Bedtime Story oor Italiaans

Bedtime Story

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Bedtime Story

bedtime story

naamwoord

A fairytale or other story read to children before they sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

storia della buona notte

naamwoord vroulike

You wanted me to read those to you as a bedtime story?
Volevi che te le leggessi come storia della buona notte?

Soortgelyke frases

A Bedtime Story
Papà cerca moglie

voorbeelde

Did you call to tell me a bedtime story?
Mi hai chiamato per raccontarmi la fiaba della buonanotte?

A fine soldier you are, bested by a bedtime story.
Bel soldato che siete, battuto da una favola per bambini.

She knew she was too old for bedtime stories, but hoped Oma would relent.
Sapeva di essere ormai troppo grande per le storie del a buonanotte, ma sperava che Oma si lasciasse convincere.

Of course this doesn't even begin to explain what happened after Sullivan finished the bedtime story.
Naturalmente questo non comincia nemmeno a spiegare quanto successe dopo che Sullivan finì la sua storia.

Daddy just pays some bills and reads just enough bedtime stories to not kill himself out of guilt.
I padri pagano le bollette, e leggono quel tanto di favole della buonanotte per non sentirsi in colpa.

Well, I don't know any bedtime stories.
Beh, io di favole non ne conosco.

And right now that’s what Big Money is doing to Labor— they’re telling a better bedtime story.”
In questo momento è questo che il Grande Capitale fa col mondo del lavoro - racconta una fiaba migliore.»

“Morgan said Ashley read his daughter a bedtime story.”
“Morgan ha detto che Ashley ha letto una favola alla figlia.”

The bedtime stories that we tell our children seem perfectly designed to complement this process.
Le storie della buonanotte che raccontiamo ai nostri figli sembrano fatte apposta per favorire questo processo.

Bedtime stories for cats.
Favole della buonanotte per gatti.

I miss reading them bedtime stories.
Mi manca leggere loro le favole.

Death was a bedtime story to him.
Per lui la morte era una favola della buonanotte.

“May I read him a bedtime story?”
«Posso leggergli io una storia?»

‘Would you like me to tell you a bedtime story?’
«Vuoi che ti racconti una favola?»

'Blashford-Hammond insisted we made camp,'where, to cheer him up, I read him some bedtime stories.'
Blashford-Hammond insistette per farci accampare, allora, per tirarlo su, gli lessi qualche favola della buonanotte.

But we can't go to sleep without a bedtime story.
Ma non ci addormentiamo senza la favola della buonanotte.

“Why, it’s sometimes hard to tell Namen apart from Erishi—both of them need bedtime stories!”
Perché a volte è difficile distinguere Namen da Erishi, hanno entrambi bisogno delle storie della buonanotte!»

Reading a bedtime story?
Leggere una favola della buonanotte?

They were the closest thing to a bedtime story he'd had as a child.
Erano state la cosa più vicina a una favola della buonanotte che aveva avuto da bambino.

“Are you going to read me a bedtime story from it?”
«Hai intenzione di leggermi una storia della buonanotte?»

“I had forgotten the simple pleasure of reading a bedtime story to them,” she whispers.
«Avevo dimenticato quanto è bello leggere loro delle storie prima che si addormentino» sussurra.

You owe them a bedtime story, at least.""
Devi loro una storia prima di dormire, almeno.”

“You want me to fill up your glass and tell you a bedtime story?
«Vuoi che ti riempia il bicchiere e ti racconti una favola della buona notte?

You'd tuck me in every night and read me bedtime stories until I fell asleep.
Mi rimboccavi le coperte ogni sera e mi raccontavi delle favole finche'non mi addormentavo.

And he has to get in my bed to read me a bedtime story?
E deve infilarsi nel mio letto per leggermi una storia?