Brachetto oor Italiaans
Brachetto
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
brachetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The practice of raisining the grapes, on the plants in hotter years and/or in controlled environments, is a traditional practice which has successfully used e.g. Moscato or Brachetto grapes to produce ‘Passito’ wines.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoEurlex2019 Eurlex2019
The area’s suitability for wine growing, with its particular morphology and climate conditions and its wine-making skills and traditions, has made it possible to ‘select’, over the years, Brachetto as the grape variety best suited to the surroundings.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.Eurlex2019 Eurlex2019
Residual sugar can be from zero (pas dosé) to medium (demi-sec) to sweet (such as the aromatic Brachetto variety).
Neanche mi piacevano gli smoothieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also, the yields per hectare of Piemonte Moscato Passito and Piemonte Brachetto Passito have been revised and the minimum natural alcoholic strength by volume of the grapes has been adjusted accordingly.
per questo vigoroso intervento.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimum sugar-free extract: 22 g/l for Piemonte Brachetto Passito, 25 g/l for Piemonte Rosso Passito, 26 g/l for Piemonte Barbera Passito.
Non so cosa significhiEuroParl2021 EuroParl2021
Wine produced from Brachetto grapes, with a characteristic and outstanding aroma which is more or less prevalent depending on the wine-making method used.
Oh, parlate come una ragazzinaEurlex2019 Eurlex2019
For the type already covered Piemonte Brachetto Passito, the characteristics that classify the product in the two categories are listed, i.e. wine from raisined grapes, which largely follows the existing version, with only the specific indication of the minimum residual sugar content being deleted; and wine of overripe grapes.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieEurlex2019 Eurlex2019
Aroma: a very delicate musky aroma typical of the Brachetto variety, sometimes with hints of wood;
No, non farloEuroParl2021 EuroParl2021
As a result of the drying process these wines have particularities such as a ruby red colour of varying intensity, tending towards garnet with age; if they are obtained from Brachetto grapes the colour sometimes tends towards pink; the aroma is distinctive, intense and often very complex; if the wine is obtained from Brachetto grapes there is also a delicate musky and floral aroma of dried rose; the taste is harmonious and smooth, with discernible residual sugar which, nevertheless, may vary from dry to sweet; in the case of Piemonte Brachetto Passito on the other hand the taste is delicate, soft and sweet.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
During those years, Brachetto dry was also selected at wine-making competitions in Acqui Terme.’
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architetturapossa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoEuroParl2021 EuroParl2021
In the name and presentation of ‘Brachetto d’Acqui’ or ‘Acqui’ and ‘Brachetto d’Acqui’ or ‘Acqui’ Spumante labelled ‘Denominazione di Origine Controllata e Garantita’ [‘Controlled and Guaranteed Designation of Origin’ or DOCG], the sugar content must not be indicated on the same line as the name of the wine; in addition, the sugar content must be presented in a smaller font size than that used for the name.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOEuroParl2021 EuroParl2021
The grapes used in the production of ‘Brachetto d’Acqui’ or ‘Acqui’ DOCG wines must be grown in the Piedmont Region, in the 26 municipalities located across the Provinces of Asti and Alessandria, which are listed below:
Nome dell’amministrazione ...EuroParl2021 EuroParl2021
‘Brachetto d’Acqui’ DOCG wine mainly owes its qualities to the production area, the Alto Monferrato.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiEuroParl2021 EuroParl2021
The sugar content of ‘Piemonte’ Brachetto and ‘Piemonte’ Moscato wines must be indicated within their designations using the terms laid down in the legislation in force; these terms must be printed in every field of vision where the designation appears in characters with a minimum height of 3 mm.
manipolazioneEuroParl2021 EuroParl2021
In the description of the taste for the ‘Piemonte’ Brachetto Spumante type, the wording ‘with a varying degree of sweetness’ has been replaced with ‘from extra brut to sweet’.
Non è mai successo primaEuroParl2021 EuroParl2021
Category Quality aromatic sparkling wine (6) — Reds: Piemonte Brachetto
Lo sanno tuttiEurlex2019 Eurlex2019
Where aromatic varieties, such as Brachetto, are used they produce a sparkling red wine of medium intensity, sometimes tending to cherry red, with a delicate taste and varying degrees of sweetness, and with a distinctive, delicately musky, aroma.
Non siete di queste parti, vero?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the name and presentation of ‘Brachetto d’Acqui’ or ‘Acqui’ and ‘Brachetto d’Acqui’ or ‘Acqui’ Spumante labelled ‘Denominazione di Origine Controllata e Garantita’ [‘Controlled and Guaranteed Designation of Origin’ or DOCG], the sugar content need not be indicated in different characters to those used for the name.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteEuroParl2021 EuroParl2021
The reason for this provision, in accordance with European Union legislation, is to safeguard the quality and image of ‘Brachetto d’Acqui’ and ‘Acqui’ PDO wines, guarantee their origin and ensure the effectiveness and timeliness of the relevant checks.
Fin nello sconosciuto!EuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.