Brisingamen oor Italiaans

Brisingamen

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Brísingamen

voorbeelde

Inside were two tiny cats made from gold filigree like Brisingamen.
Dentro c’erano due minuscoli gatti di filigrana d’oro, come Brisingamen.

You know what happened when I bought Brisingamen from the dwarves.
Tu sai cosa successe quando comprai Brisingamen dai nani.

He is also the visitor to Vagasker and Singastein; on that occasion he contended with Loki for the Brisingamen.
Egli si reca anche a Vágasker e a Singasteinn, laddove affrontò Loki per recuperare il Brísingamen.

She mentioned how she got Brisingamen?
Ti ha parlato di come ottenne Brisingamen?

—“One point five from the Accord of the Valkyries and the Furiae—plus the Brisingamen Chain.”
«Un milione e mezzo dall’Accordo tra valchirie e furie, più la catena di Brisingamen.»

Brisingamen, the sacred jewel of Modron Freyja, was no longer hanging around the goddess’s neck.
Brisingamen, il gioiello sacro di Modron Freyja, non era più al collo della dea.

Also in the 1960s, Adamson painted the jackets for Alan Garner's first two novels for children: The Weirdstone of Brisingamen (1960) and The Moon of Gomrath (1963).
Anche negli anni sessanta, Adamson illustrò le sovracopertine dei due primi romanzi per bambini di Alan Garner: The Weirdstone of Brisingamen del 1960 e The Moon of Gomrath del 1963.

For Ciri was here in this temple many a time and has many a time seen the Brisingamen on the neck of the Great Mother.
Ciri, che è stata spesso qui, in questo tempio, e ha guardato spesso Brisingamen al collo della Grande Madre.

He erected a beautiful temple in honor of the goddess on Hindarsfjall (sadly the temple has been closed to visitors in recent years due to concerns about the possible theft of the famous diamond, Brisingamen, ornamenting the goddess' statue).
Costruì un magnifico tempio dedicato alla dea a Hindarsfjall (che purtroppo non è più visitabile per timore che qualcuno rubi il celebre diamante Brisingamen, che orna la statua della dea).