Brissago oor Italiaans

Brissago

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Brissago

eienaam

Soortgelyke frases

Brissago-Valtravaglia
Brissago-Valtravaglia

voorbeelde

The Saint Leger family commissioned from him the landscaping and further development of two islands in Lago Maggiore near Brissago, Switzerland.
Lo studio della scenografica sistemazione di due isole del Lago Maggiore, presso Brissago (Svizzera).

Charming and hospitable as the French were, Brissagos were unknown to them.
Per quanto amabili e ospitali fossero i francesi, non conoscevano i Brissago.

He almost missed the white sign that flashed past on his right: “Brissago” with an arrow pointing to the left.
Per poco non gli sfuggì il cartello bianco che sfrecciò alla sua destra: “Brissago”.

Mevlevi considered what he must do once he reached Brissago.
Mevlevi rifletté su ciò che avrebbe dovuto fare una volta arrivato a Brissago.

If his luck held, he could be in Brissago in less than an hour.
Con un po’ di fortuna poteva essere a Brissago in meno di un’ora.

"""We just drove in from Brissago."
Siamo appena arrivati da Brissago.

At the lakeside at Brissago I look for the café where Catherine and the tenente americano had breakfast.
A Brissago cerco al porto il caffè in cui il tenente americano e Catherine hanno fatto colazione.

Passing the porter's lodge, Studer went in and enquired politely whether Dreyer sold Brissagos as well.
Entrò, chiese gentilmente se Dreyer vendeva anche Brissago.

You aren’t in Switzerland until you come to Brissago.
Non sarà in Svizzera prima d'aver raggiunto Brissago.

Automatically because he intended to light a Brissago the moment he was out of Herr Rosenzweigâ€TMs sanctum.
Meccanicamente, perché pensava di accendere un Brissago appena avesse lasciato il santuario delle impronte digitali...

He prayed that Al-Mevlevi had been able to reach Brissago.
Pregò che Al-Mevlevi fosse riuscito ad arrivare a Brissago.

Ali Mevlevi had reached Brissago's main square at ten minutes before twelve.
Ali Mevlevi era arrivato sulla piazza principale di Brissago alle undici e cinquanta minuti.

He squeezed the steering wheel and asked himself where the hell Brissago was.
Strinse il volante e si domandò dove diavolo fosse Brissago.

We just drove in from Brissago.
Siamo appena arrivati da Brissago.

He drew on his Brissago and cast a vague glance at the evening paper he’d bought in Bern.
Succhiava il Brissago e scorreva distrattamente il giornale della sera che aveva comprato a Berna.

The town of Brissago commenced at the other side.
La cittadina di Brissago cominciava sull’altro lato.

The Brissago Islands represent an element of great value for the environment and the landscape and are part of the Park project even though they are physically separated from the lake
Le Isole di Brissago rappresentano un elemento di grande pregio ambientale e paesaggistico e rientrano nel progetto di Parco, pur essendo fisicamente separate dal lago

Our B&B Le Camelie is situated in an ancient house of the 1700 located in the historic village of Brissago Valtravaglia, a few km next to Lake Maggiore, and takes its name from the three secular Camellia Trees placed in the garden.
Prezzi Contatti Nei pressi del Lago Maggiore, il B&B Le Camelie si trova in una antica casa del 1700 situata nel borgo storico del paese di Brissago Valtravaglia e prende il suo nome dalle tre camelie secolari che dominano il giardino.

The Brissago Islands - Botanical park | ticino.ch
Isole di Brissago - Parco Botanico | ticino.ch

The Association Botanic Garden Islands of Brissago analyzes the current situation of the Botanic Garden and develops proposals for its relaunch. The main aim is to enhance the attractiveness of the Botanic Garden at all levels in order to provide – together with the public sector – a setup that is vital, durable and sustainable on the medium run.
L’Associazione Giardino Botanico Isole di Brissago dà una lettura della situazione attuale del Giardino Botanico Isole di Brissago e sviluppa delle proposte per rilanciare il Giardino Botanico, in particolare valorizzandone l'attrattività a tutti i livelli, al fine di garantirgli – con il coinvolgimento degli enti pubblici – un assetto vitale, duraturo e sostenibile a medio termine.

Privacy The Municipality of Brissago does not publish personal information on its website.
Privacy Il Comune di Brissago non pubblica dati personali sul proprio sito.

To avoid this, put first in the directions Mesenzana, via Diaz, and only when you arrive put Brissago, via 25 Aprile, 2.
Per evitare questo e fare la strada più comoda, impostare come destinazione Mesenzana, via Diaz, e una volta lì mettere il nostro indirizzo (Brissago, Via 25 Aprile, 2)

The thriving and multi-coloured plant environment by the lakes is the starting point of tours focused on visiting the many ancient gardens and botanical gardens that can be found in this part of Italy. You will be enchanted and amazed by the natural environment and the beautiful landscape of the botanical gardens in Villa Taranto, the gardens of Isola Bella (“Beautiful Island”), Isola Madre (“Mother Island”) and the Brissago Islands of Lake Maggiore, the Scherrer Park by the lake of Lugano, the marvellous parks of Villa Carlotta and Villa Melzi by Lake Como.
La natura e il paesaggio, nelle loro diverse forme, sono elementi comuni alle nostre numerose proposte di viaggio. Dalla natura rigogliosa e variopinta delle terre dei laghi nascono così i tour dedicati alla visita dei numerosi orti botanici e degli antichi giardini di quest’area d’Italia. Dai giardini botanici di Villa Taranto, ai giardini dell’Isola Bella, dell’Isola Madre e delle Isole di Brissago sul Lago Maggiore, agli splendidi parchi di Villa Carlotta e di Villa Melzi sul Lago di Como, passando per il Parco Scherrer sul Lago di Lugano, ogni luogo saprà stupirvi per le sue bellezze naturali e per i suoi panorami suggestivi.

The establishment is situated above the village of Brissago at an altitude of 800 metres, in a spot that provides an unmissable view over Lake Maggiore. The location provides an ideal escape from the hustle and bustle of daily life and a great way to spend summer evenings in the heart of nature, pampered by genuine, typical cuisine.
Un piccolo paradiso della tipica cucina ticinese. Il grotto Borei, situato sopra il paese di Brissago a ben 800 metri d'altezza, offre una vista panoramica imperdibile sul Lago Maggiore. Un luogo ideale per evadere dalla quotidianità e passare una serata estiva immersi nel verde e coccolati da una cucina tipica e genuina.

Como, Italien (30 km von Brissago-Valtravaglia)
Laglio, Italien (30 km von Brissago-Valtravaglia)