Österreichische Basketball Bundesliga
Österreichische Basketball Bundesliga
Bundesliga oor Italiaans
Bundesliga
en
The highest division of professional football in Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Bundesliga
en
The name for the premier league of any sport in Germany or Austria.
First and second division Bundesliga clubs will also be allowed to sell some broadcasting rights themselves.
Inoltre, i club della prima e della seconda divisione della Bundesliga potranno loro stessi commercializzare una parte dei diritti di trasmissione.
Bundesliga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was a goalkeeper in the Bundesliga between 1982 and 1994.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lWikiMatrix WikiMatrix
Bundesliga, along with the top 4 finishers of the 3.
Avvertenze SpecialiWikiMatrix WikiMatrix
The hope of avoiding the troubles of the old Bundesliga by stricter financial controls did not materialize.
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e IslandaWikiMatrix WikiMatrix
In the season 2002/2003 Schachner trained Austria Wien in Austrian Bundesliga until he was replaced by Christoph Daum in early October despite an excellent start of the season.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.WikiMatrix WikiMatrix
(Case COMP/C.2/37.214 — Joint selling of the media rights to the German Bundesliga)
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliEurLex-2 EurLex-2
Following the relegation, Buhtz left the club and took over as manager of Hannover 96, another Bundesliga side.
Allora, grazie per essere venutiWikiMatrix WikiMatrix
Live broadcasts of the Bundesliga and the 2. Bundesliga are offered by the League in particular in two packages, both for free TV and for pay TV programme suppliers.
Fate saltare il portello e bastaEurLex-2 EurLex-2
A third package entitles the acquirer of the live broadcast to at least two Bundesliga matches and to deferred highlight first coverage on free TV. A fourth package covers live games of the 2.
Non è la mia macchinaEurLex-2 EurLex-2
Package 9 confers the right to the deferred broadcast of excerpts from Bundesliga and/or 2. Bundesliga matches on mobile phones.
E ' nel mio zainoEurLex-2 EurLex-2
Notice published pursuant to Article 19(3) of Council Regulation No 17 in Case COMP/C.2/37.214 — Joint selling of the media rights to the German Bundesliga (Text with EEA relevance)
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteEurLex-2 EurLex-2
The club started the 1997–98 Bundesliga season well, with two wins and a draw in their opening three matches, but their downfall began with a 1–6 defeat to Bayer Leverkusen on Day 4.
Magari e ' uscita a fare una passeggiataWikiMatrix WikiMatrix
Jacobsen was once again named Denmark Handball Player of the Year in 1999, and was selected for the 1999–2000 Bundesliga All-Star Team.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
On 19 January, the Commission adopted the German Bundesliga[63] decision – the first commitment decision pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 1/2003. The decision declared the commitments of the German football league concerning the joint and exclusive selling of media rights for football matches legally binding and ended the proceedings.
assicurare che perciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàEurLex-2 EurLex-2
Comments should be sent to the following address, mentioning the reference ‘COMP/C-2/37.214 — Joint selling of media rights to the Bundesliga’:
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurLex-2 EurLex-2
Thus the financially strongest clubs in the German Bundesliga, Bayern München and Borussia Dortmund, at present (including amateurs under contract) have six and five foreign players respectively under contract in the 1995/96 season.
Grazie, ragazziEurLex-2 EurLex-2
The league was first introduced in the 1973–74 season as the second tier of German ice hockey, the level below the Ice hockey Bundesliga.
Programma di auditWikiMatrix WikiMatrix
The DEL was founded in the 1994–95 season, consisting of teams from the Eishockey-Bundesliga's 1st and 2nd divisions.
La ripresa dopo questaWikiMatrix WikiMatrix
In the Bundesliga case, which concerns joint marketing of the media exploitation rights in respect of matches in the German first and second national football divisions for men, the Commission considered that the exclusive selling of the commercial broadcasting rights by the league association could restrict competition between the clubs and companies in the first and second divisions.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseEurLex-2 EurLex-2
Bundesliga, Wettberg was not as successful with the club, being sacked after a loss to VfB Leipzig.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliWikiMatrix WikiMatrix
In July 2003, Davala was loaned to Werder Bremen, helping the club win the Bundesliga and DFB-Pokal double.
E cos' e ' che vuoi?WikiMatrix WikiMatrix
Strutz hailed the team ‘the Bravehearts of the Bundesliga’.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoLiterature Literature
Due to injury, Bellarabi missed most of the 2012–13 Bundesliga season.
IdentificativoWikiMatrix WikiMatrix
A second division Bundesliga club had to pay DM 45 000 for the same player in that season.
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
After a two-year absence they fought their way back to the Bundesliga in 1987 to begin an extended stay.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaWikiMatrix WikiMatrix
Bundesliga match against Dynamo Dresden.
Smettila, prima di farti maleWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.