Call Status oor Italiaans

Call Status

A softkey option available when a call is in progress that switches from the Home Screen back to the phone user interface screen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Stato chiamata

A softkey option available when a call is in progress that switches from the Home Screen back to the phone user interface screen.

voorbeelde

I could hear the sentries on the ledges above us calling status updates to each other.
Riuscivo a sentire le sentinelle sulle postazioni sopra di noi darsi l’un l’altra gli aggiornamenti sulla situazione.

The so-called "status quo" provisions of the Convention have not however been retained.
I provvedimenti sullo "status quo" previsti nella Convenzione non sono stati riportati nel regolamento proposto.

To do so, he developed the idea modern social science now calls ‘status anxiety’.
Elaborò così l’idea di ciò che le moderne scienze sociali chiamano “ansia di ruolo”.

The > represents the so-called status line, upon which the player would give directions.
La >rappresenta la cosiddetta linea di stato, sulla quale il giocatore dà le direzioni.

You don’t approve of him because he has none of what you call ‘status’!
Tu non approvi che lo frequenti perché non ha quello che chiami ‘status’ !

The powerful tool also provides ways to search by call type, call status or keywords.
Quest'efficace strumento consente altresì di effettuare le ricerche per tipo di bando, status del bando e parole chiave.

We believe Sandhya's suffering from what's called status epilepticus.
Crediamo che Sandhya soffra di quello che definiamo stato epilettico.

Manufacturer-exporters or merchant-exporters which are recognised as so-called Status holders are eligible for this scheme.
Possono beneficiare di questo regime i produttori esportatori o gli operatori commerciali esportatori che sono riconosciuti come "detentori dello status".

The condition of a severe persistent asthma attack that does not respond to therapy is called status asthmaticus.
La situazione di attacco asmatico grave persistente e resistente alla terapia si chiama stato asmatico.

They upload profile pictures and write so-called status updates about how they’re feeling.
Nel loro profilo inseriscono le foto e, nel cosiddetto status, scrivono qualcosa di sé legato a quel preciso momento.

The impacts of all options were analysed and compared to an analysis of the so-called status quo option.
Tali effetti sono stati analizzati e confrontati con un'analisi della cosiddetta opzione di status quo.

(87) Manufacturer-exporters or merchant-exporters which are recognised as so-called Status holders are eligible for this scheme.
(87) Possono beneficiare di questo regime i produttori esportatori o gli operatori commerciali esportatori che sono riconosciuti come "detentori dello status".

This would be compatible with the so-called "status quo" provisions of Article 11.2 of the Convention, but would be more restrictive.
Questa soluzione è compatibile con le disposizioni di "status quo" contemplate dall'articolo 11, paragrafo 2, della convenzione, ma risulta maggiormente restrittiva.

This would be compatible with the so-called "status quo" provisions of Article 11(2) of the Convention, but would be more restrictive.
Questa soluzione sarebbe compatibile con le disposizioni di "status quo" contemplate dall'articolo 11, paragrafo 2, della convenzione, ma risulterebbe maggiormente restrittiva.

Call status indication: The eCall system shall inform the occupants about the current status of the eCall (status indicator) using a visual and/or audible signal.
Indicazione dello stato della chiamata: il sistema eCall deve informare i viaggiatori in merito allo stato attuale della chiamata eCall (indicatore di stato) mediante un segnale ottico e/o acustico.

Injuries or fatalities from such seizures are rare unless the brain discharges persist so that the person is in a continual state of seizure, called status epilepticus.
È raro che da tali attacchi derivino ferite o morte a meno che le scariche del cervello non persistano così che la persona sia sotto un attacco continuo, chiamato status epilepticus.

A battery-driven modem contained in a housing measuring 10,2 × 6,1 × 2,5 cm in dimension fitted with four LEDs which indicate call status, speed, carrier frequency and battery depletion.
Modem a batteria contenuto in un involucro delle dimensioni di 10,2 × 6,1 × 2,5 cm, munito di quattro indicatori LED relativi allo stato della chiamata, alla velocità, alla frequenza portante ed alla carica delle batterie.

Members of First Nations bands that are subject to the Indian Act with the Crown are compiled on a list called the Indian Register, and such people are called Status Indians.
I membri delle bande delle Prime Nazioni che sono soggetti alla Legge sugli indiani con la Corona sono compilati su una lista chiamata Registro indiano, e tali persone sono chiamate "Indiani con status" (Status Indians).

The first question I would like to ask concerns the so-called ‘status law’, the law applying to Hungarians residing in neighbouring countries: what do you make of the current situation, Commissioner?
La prima domanda che desidero porre riguarda la cosiddetta “legge dello ”, ovvero la norma che si applica agli ungheresi residenti nei paesi vicini. Cosa intende fare rispetto alla situazione attuale, signor Commissario?

Jerusalem is one of the so-called final-status issues to be resolved between the parties in negotiations.
Gerusalemme è uno dei cosiddetti punti dello status finale che devono essere risolti dalle parti durante il negoziato.

Anyway, they called this statue the Sforza
ln ogní caso, la statua venne detta fllo Sfore' afl

But why do I call this statue inscrutable ?
Ma perché chiamo enigmatica questa statua?

“I’ve never been called a statue.
«Nessuno mi aveva mai definito una statua.

In Holland they called it statue storm.
In Olanda fu definita la tempesta delle immagini.