Charles IX of France oor Italiaans
Charles IX of France
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Carlo IX di Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later, attempts by Charles IX of France and Marie-Thérèse of Austria in the eighteenth century also failed.
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciLiterature Literature
Dated September 5, 1572, it is a letter of congratulation from Pope Gregory XIII to King Charles IX of France on the St.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) njw2019 jw2019
From there, the king sent him on a mission to Charles IX of France to salute the birth of Marie Elisabeth of Valois.
Sembra un preludio alla ribellioneWikiMatrix WikiMatrix
He fought under the Duke of Alba against William the Silent in 1568 and one year later under King Charles IX of France against the Huguenots.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneWikiMatrix WikiMatrix
May 30 – On the death of King Charles IX of France, he is succeeded by his brother King Henry of Poland, who becomes King Henry III of France.
Solo uno di noi uscira ' di quiWikiMatrix WikiMatrix
In December of that same year, he was appointed ambassador of Venice to the court of Charles IX of France, remaining there until the election of Henry III of France.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiWikiMatrix WikiMatrix
The Edict of Amboise also known as the Edict of Pacification, was signed at the Château of Amboise on 19 March 1563 by Catherine de' Medici, acting as regent for her son Charles IX of France.
Neanche a me piace il freddoWikiMatrix WikiMatrix
Charles IX, king of France, younger brother and successor of Francois II.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueLiterature Literature
Charles IX., king of France, was, we are told, a good poet.
Bell' agente segreto, che seiLiterature Literature
Cordell was an outsider, a loyal Frenchman who would swear homage to Charles IX, king of France.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiLiterature Literature
Even if he was walking on a thin line, Alfonso managed to avoid the Papacy's many diplomatic and legal challenges to the city independence, thanks to cunning politics and a strong friendship with the powerful Charles IX of France.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiWikiMatrix WikiMatrix
1571: The separate Entries of Charles IX of France and his new Habsburg queen, Elizabeth of Austria, into Paris, 6 March and 29, were recorded in a book of woodcuts with text, Simon Bouquet's Bref et sommaire receuil..., published in July.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energiaeolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieWikiMatrix WikiMatrix
In 1575, following the death of Charles IX of France, Huguenots attempted to capture Besançon in order to make it a stronghold, which meant that the city had to accept a Spanish garrison for protection - an important decline in its independent status.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoWikiMatrix WikiMatrix
Particularly notable from his last years was his Latin translation of the History of Francesco Guicciardini, dedicated to Charles IX of France and printed by Pietro Perna in 1566, which placed a essential work of Italian historiography at the disposal of students throughout Europe.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneWikiMatrix WikiMatrix
In 1574, William of Orange and Charles IX of France, through his pro-Huguenot ambassador François de Noailles, Bishop of Dax, tried to obtain the support of the Ottoman ruler Selim II in order to open a new front against the Spanish king Philip II.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaWikiMatrix WikiMatrix
The Entries of Charles IX of France and his Habsburg queen, Elizabeth of Austria, into Paris, March 1571, had been scheduled for Charles alone in 1561, for the entrate were typically celebrated towards the beginning of a reign, but the French Wars of Religion had made such festivities inappropriate, until the peace that followed the Peace of Saint-Germain-en-Laye signed in August 1570.
Dipende tutto per il coloreWikiMatrix WikiMatrix
She said: “The accession of King Charles IX will begin a time of reconciliation in France.”
Voglio il catalogo di Bob MarleyLiterature Literature
After his death, his daughter Beatrice of Provence married Louis IX of France's brother Charles in 1246, making him Count.
Se ti importa, combattiper tenertelo.Altrimenti, molliWikiMatrix WikiMatrix
Doria, Andrea, admiral and Lord of the Habsburg, the wife of Charles IX of France (16th Century)
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1572 - Saint Bartholomew's Day Massacre: On the orders of king Charles IX of France, a massacre of Huguenots (French Protestants) begins.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was surely a successful craftsman considering the prestigious commission given him by Charles IX of France for an entire orchestra of stringed instruments.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johann Wilhelm soon fell into disfavor with the Emperor, however, when he entered the service of the King Charles IX of France as a general in his campaign against the Huguenots (the French kings were the enemies of the Habsburg emperors).
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the ribs, a few gilded letters remain of the wording that could be read centuries ago: Pietate et Justit(c)ia, the motto of Charles IX, king of France and son of Caterina de’ Medici.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decoration: extensive gold and colored painting with the armorials and symbols of King Charles IX of France; this painting is thought to be later than the instrument based on stylistic development of surviving instruments by Andrea Amati, including the ca. 1559 propugnaculum-painted instruments which appear to later developed style than the present cello.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A second edition, printed in 1568 and dedicated to Charles IX, was popular in France, where it served as a source for the Ballet comique de la Reine (1581), part of wedding festivities at court.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?WikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.