Charles IX of Sweden oor Italiaans
Charles IX of Sweden
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Carlo IX di Svezia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 16th century Nyköping became the seat of Duke Charles who later became Charles IX of Sweden.
Cosa dovrei fare?WikiMatrix WikiMatrix
Oulu was founded on 8 April 1605 by King Charles IX of Sweden, opposite the fort built on the island of Linnansaari.
Colorate e luccicantiWikiMatrix WikiMatrix
It received its charter in 1606, during the reign of Charles IX of Sweden and is named after the Royal House of Vasa.
Sono qui per proteggerlaWikiMatrix WikiMatrix
As grandson of Augusta of Bavaria, he was a descendant of Gustav I of Sweden and Charles IX of Sweden, whose blood returned to the throne after being lost in 1818 when Charles XIII of Sweden died.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaWikiMatrix WikiMatrix
After he had been deposed in 1599 from the Swedish throne by his uncle, Charles IX of Sweden, and a meeting of the Riksens ständer (Swedish Riksdag), he spent much of the rest of his life attempting to reclaim it.
E inclinatevi a destraWikiMatrix WikiMatrix
There are two events independently labelled the Kalmar Bloodbath, 1505: the first in 1505, when King John of Denmark, Norway, and Sweden had the mayor and city council of Kalmar executed; the second in 1599 by command of Duke Charles, later to become King Charles IX of Sweden.
E ' causato tutto dai miei sogniWikiMatrix WikiMatrix
1605 – The city of Oulu, Finland, is founded by Charles IX of Sweden.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swedish kings Erik XIV (1560–1568) and Charles IX (1604–1611) gave themselves numerals after studying a mythological history of Sweden.
Non è un interrogatorio in aulaWikiMatrix WikiMatrix
The foundation of Oulu was from August 8, 1605 by King Charles IX of Sweden before the castle was constructed on the island of Linnansaari.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon the death of the childless King Frederick VII of Denmark in 1863, there had been support for having Charles XV or his brother Prince Oscar of Sweden placed on the Danish throne instead of Christian IX.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoWikiMatrix WikiMatrix
The Finnish city of Vaasa is located on the west coast of the country and has a history that dates back to 1606 when it received its charter during the reign of Charles IX of Sweden.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town got small privileges as a merchant town (köping) shortly thereafter, which seems to have made it expand, because it is documented to have gotten a charter in 1676 by King Charles IX of Sweden, yet some documents show it was considered a city in 1672.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through her mother (her maternal line of Hesse and upward through Hanau and Ansbach, Baden-Durlach and Kleeburg), Joséphine was a descendant of Gustav I of Sweden and Charles IX of Sweden, thus also making her children descendants of Gustav Vasa, etc. Through her maternal grandfather, she was also one of the descendants of Renata of Lorraine, granddaughter of Christian II of Denmark.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was also a younger brother of Christian X, a paternal grandson of King Christian IX of Denmark, and a maternal grandson of King Charles XV of Sweden (who was also king of Norway as Charles IV).
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founded in 1605 by Sweden’s King Charles IX, the city is situated at the mouth of the Oulujoki River on what was once an ancient maritime trading site.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIVe sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, he was a younger brother of Christian X, a paternal grandson of King Christian IX of Denmark (during whose reign he was prince of Denmark), and a maternal grandson of King Charles XV of Sweden (who was also king of Norway as Charles IV).
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By his father's will he got, by way of appanage, the Duchy of Södermanland, which included the provinces of Närke and Värmland; but he did not come into actual possession of them till after the fall of Eric and the succession to the throne of John in 1568. The Swedish kings Eric XIV (1560–68) and Charles IX (1604–1611) took their numbers according to a fictitious History of Sweden. He was actually the third Swedish king called Charles.[1]
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.