Comorian Island of Mayotte
Isola Comoriana di Mayotte · Mayotte
Comorians oor Italiaans
Comorians
en
Plural form of Comorian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
comoriane
The master must take the vessel to the port indicated by the Comorian authorities.
Il comandante deve condurre la propria nave nel porto indicato dalle autorità comoriane.
comoriani
At the frank consultations in Brussels on 26 July, the Comorian representatives stressed a series of political commitments:
In occasione delle franche consultazioni tenutesi a Bruxelles il 26 luglio, i rappresentanti comoriani hanno sottolineato gli impegni politici seguenti:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the case cannot be settled by amicable procedure and has to be brought before a competent judicial body, a bank security set to take account of the boarding costs and the fines and compensation payable by the parties responsible for the infringement shall be paid by the shipowner into a bank account specified by the competent Comorian authorities
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaoj4 oj4
The original of the declarations sent electronically during the annual period of validity of the licence within the meaning of point 1 of Section 2 of Chapter I of this Annex shall be transmitted on a physical medium to the Comorian Ministry responsible for fisheries within 45 days following the end of the last trip made during the said period.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentaleper i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziEurLex-2 EurLex-2
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK at the request of the Council of the European Union on a recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarECB ECB
The monitoring data communicated to the other Party in accordance with these provisions is intended solely for the purposes of the Comorian authorities in controlling and monitoring the European Union fleet fishing under the Agreement between the EU/Comoros.
È quello che ho detto anch' ioEurLex-2 EurLex-2
This amount is composed of a part relating to access rights to Comorian waters for EU vessels amounting to EUR 315 250 per year, equivalent to a reference tonnage of 4 850 tonnes per year, and of support for the development of the fishing sector amounting to EUR 300 000 per year.
Già sellati che vi aspettanoEurLex-2 EurLex-2
Should a vessel with a Comorian observer on board leave Comorian waters, all measures must be taken to ensure the observer’s return to the Comoros as soon as possible at the expense of the shipowner.
AccomodateviEurLex-2 EurLex-2
The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Comorian waters based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters, without prejudice to the agreements concluded between developing countries within a geographical region, including reciprocal fisheries agreements.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEurLex-2 EurLex-2
In the event of an amicable settlement, the amount of the fine shall be determined in accordance with Comorian legislation.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EurLex-2 EurLex-2
The conditions under which observers are taken on board shall be agreed between shipowners or their agents and the Comorian authorities.
Decisione sulla richiesta di applicare la procedura di urgenzaEurLex-2 EurLex-2
This situation compromised the actions initiated by the competent authorities of the countries concerned towards a number of Comorian vessels on the basis of information provided by the Comorian authorities.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The statement shall simultaneously be notified to the competent Comorian authorities and the shipowners.
Andiamo a vedereEurLex-2 EurLex-2
- when the bank security referred to in point 9.3. has been lodged and accepted by the competent Comorian authorities, pending completion of the legal proceedings.
E lei come lo sa?EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 2 of the Agreement, licences authorizing simultaneous fishing in Comorian waters shall be granted to 42 ocean-going freezer tuna vessels for a period of three years beginning on 20 July 1991.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoEurLex-2 EurLex-2
The fishing opportunities referred to in Article 1 may be adjusted by mutual agreement insofar as the recommendations and resolutions adopted by the IOTC confirm that this adjustment guarantees the sustainable management of the Comorian fisheries resources.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?EurLex-2 EurLex-2
In the case of minor infringements, the competent Comorian authorities may authorise the boarded vessel to continue its fishing activities.
AccomodateviEurLex-2 EurLex-2
In the case of minor infringements, the competent Comorian authorities may authorise the boarded vessel to continue its fishing activities.
Ce ne erano altre?EurLex-2 EurLex-2
This sum shall be used for training local seamen and shall be paid into the account specified by the Comorian authorities.
Ogni tanto un abbraccio fa beneEurLex-2 EurLex-2
This is an agreement concerning access rights to Comorian waters for 70 European boats in exchange for a financial contribution of around EUR 600 000 per year, with around half of this amount being intended for the development of the country's fisheries sector.
E ' difficile arrivarciEuroparl8 Europarl8
CONDITIONS FOR THE PURSUIT OF FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN COMORIAN WATERS
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaEurLex-2 EurLex-2
Masters of Community fishing vessels engaged in landing or transhipment operations in a Comorian port shall allow and facilitate the inspection of such operations by Comorian inspectors.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
ii. when leaving the fishing zone of the Union of the Comoros without first passing through a Comorian port, the original of each fishing logbook is to be sent within a period of seven working days after arrival in any other port, and in any case within a period of 15 working days after leaving the fishing zone of the Union of the Comoros:
E ' una bella cosaEurLex-2 EurLex-2
The activities of vessels operating in Comorian waters shall be governed by the applicable law in the Comoros, unless otherwise provided in the Agreement, this Protocol and the Annex and appendices hereto.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonEurLex-2 EurLex-2
Licences shall be issued following advance payment to Comoros of a lump sum of 1 000 ECU a year for each tuna seiner, equivalent to fees for a catch of 50 tonnes of tuna a year in Comorian waters.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Vessels must therefore submit their catch declarations to the competent Comorian authorities and state whether they intend to continue fishing or leave Comorian waters.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.EurLex-2 EurLex-2
- either the period elapsing between entering and leaving Comorian waters;
Altri tradimentiEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.