Confederation of the Rhine oor Italiaans

Confederation of the Rhine

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Confederazione del Reno

voorbeelde

Pauline saw that Lippe's independence was threatened and sought to join the Confederation of the Rhine.
Paolina vide che l'indipendenza di Lippe era legata all'adesione alla Confederazione del Reno.

Two: agreement to the disestablishment of the Confederation of the Rhine.
Punto secondo: accordo per una delegittimazione della Confederazione del Reno.

I am a German officer in the service of the Confederation of the Rhine.""
Io sono un ufficiale tedesco della Confederazione Renana ».

Mecklenburg was the first state to defect from the Confederation of the Rhine.
Il Meclemburgo fu il primo stato a staccarsi dalla confederazione del Reno.

Sixteen princes renounced allegiance to the Empire and formed the Confederation of the Rhine in alliance with Napoleon.
Luglio 1806 Sedici principi rinnegano l’impero e costituiscono la Confederazione del Reno, alleato di Napoleone.

In 1806 Napoleon incorporated Liechtenstein in the Confederation of the Rhine and made it a sovereign state.
Nel 1806 Napoleone incorporò il Liechtenstein nella Confederazione del Reno e lo rese uno stato sovrano.

Confederation of the Rhine.
Confederazione del Reno.

“The armies of Tsar Alexander have overrun the Confederation of the Rhine and will soon invade France.
«L’esercito dello zar Alessandro ha sconfitto la Confederazione del Reno e presto invaderà la Francia.

Confederation of the Rhine
E ́ chiamata Confederazione del Reno.

It was a member of the Confederation of the Rhine and later of the German Confederation.
Fu sostituito prima dalla Confederazione del Reno, poi dalla Confederazione germanica e dopo ancora dalla Confederazione Tedesca del Nord.

On July 17, 1806, the counties of Nassau-Usingen and Nassau-Weilburg joined the Confederation of the Rhine.
Il 17 luglio 1806 le contee di Nassau-Usingen e Nassau-Weilburg aderirono alla Confederazione del Reno.

On 26 September 1806, he issued an ultimatum to Napoleon: dissolve the Confederation of the Rhine.
Il 26 settembre 1806 inviò a Napoleone un ultimatum: sciogliere la Confederazione del Reno.

The state was a member of the Confederation of the Rhine.
Lo stato era membro della Confederazione del Reno.

But, sire, that is part of the Confederation of the Rhine.
Ma, sire, fa parte della Confederazione del Reno.

This made him one of the chief members of the Confederation of the Rhine.
Questo fece di lui uno dei principali membri della Confederazione del Reno.

Confederation of the Rhine under Napoleon's control.
Confederazione del Reno sotto il controllo di Napoleone.

In 1806, his duchy joined the Confederation of the Rhine.
Nel 1806, il suo ducato aderì alla Confederazione del Reno.

The Confederation of the Rhine, 1807 13.
La confederazione del Reno, 1807 13.

On 25 July, Napoleon created the Confederation of the Rhine, a French satellite in Germany.
Il 25 luglio Napoleone costituì la Confederazione del Reno, satellite francese in Germania.

To add insult to Prussian injury, he called into being the Confederation of the Rhine.
Per rendere ancora più pesante l’oltraggio, creò la Confederazione del Reno.

It is called the Confederation of the Rhine.
Sacro Romano Impero.

Chapter 30 Mainz, the Confederation of the Rhine October 1806 “DO YOU TASTE THE EARTH?
Magonza, Confederazione del Reno Ottobre 1806 «Sentite il sapore della terra?

As a result, Lippe resigned from the Confederation of the Rhine.
Come risultato, Lippe si dimise dalla Confederazione del Reno.

The Confederation of the Rhine is only part of a provisional system.
La Confederazione del Reno è affidata ad un sistema provvisorio.