Congregation for the Causes of Saints oor Italiaans
Congregation for the Causes of Saints
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Congregazione per le Cause dei Santi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congregation for the Causes of Saints
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.vatican.va vatican.va
Did the pope convene the Congregation for the Causes of Saints?
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreLiterature Literature
The Congregation for the Causes of Saints was being summoned for questioning.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoLiterature Literature
The Congregation for the Causes of Saints has repeatedly and vehemently rejected his applications.
Li porta fuori ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my Venerable Brother Cardinal JOSÉ SARAIVA MARTINS Prefect of the Congregation for the Causes of Saints
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatovatican.va vatican.va
In 2006 the Congregation for the Causes of Saints gave its approval.
Nessuno di importante?Literature Literature
Mainiero’s day job was on the staff of the Congregation for the Causes of Saints.
Piacere di averti incontrato, WallenbyLiterature Literature
The Congregation for the Causes of Saints was in contact with him, doing their best to check his urgent demands.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His last post in the Church's service as Prefect of the Congregation for the Causes of Saints seems especially significant today.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.vatican.va vatican.va
In 1991, Newman was proclaimed "Venerable" by the Congregation for the Causes of Saints – the first stage in the canonisation process.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.WikiMatrix WikiMatrix
I work for a division in the Vatican called the Congregation for the Causes of the Saints.
calcolo del peso come metodo per determinare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is with... great sadness that I make my last visit here on behalf of the Congregation for the Causes of Saints.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is under examination and I await confidently what the Congregation for the Causes of Saints will have to say on the matter.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzavatican.va vatican.va
The calls not only came from the Congregation for the Causes of Saints but also from Your Eminence's offices and from the Pope's.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was written by Cardinal Saraiva Martins, Prefect of the Congregation for the Causes of Saints, together with Archbishop Nowak, Secretary of the Congregation:
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internovatican.va vatican.va
In 1991, Newman was proclaimed Venerable after a thorough examination of his life and work by the Sacred Congregation for the Causes of Saints.
Flangia della molla di sospensioneWikiMatrix WikiMatrix
The Congregation for the Causes of Saints validated these previous processes in Rome on 13 June 1986 and received the Positio for additional assessment in 1993.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniWikiMatrix WikiMatrix
Bovone moved to the Congregation for the Causes of Saints, we had to find a new Secretary for the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powersvatican.va vatican.va
A cause for canonization was opened at the behest of Pope John Paul II via the Congregation for the Causes of Saints on 20 March 1995.
Vi sono molti punti positivi.WikiMatrix WikiMatrix
Pope Paul VI appointed him a Bishop at the beginning of 1972 and a year later named him Secretary of the Congregation for the Causes of Saints.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per viverevatican.va vatican.va
With my consent, therefore, the Congregation for the Causes of Saints diligently prepared a Positio super Canonizatione et Concessione tituli Doctoris Ecclesiae Universalis for the Mystic of Bingen.
A che ti serve ora sembrare ferocevatican.va vatican.va
The cause remained inactive until 21 October 1988 after the Congregation for the Causes of Saints validated this process and then received the Positio in 1990 for assessment.
Due anni, e' # giorni e stamattinaWikiMatrix WikiMatrix
Once the dossier was forwarded to the Congregation for the Causes of Saints and a relator for the cause was named, it was necessary to draft the relative Positio.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.vatican.va vatican.va
Documentation was compiled into what was the Positio - two volumes on his life and his heroic virtue - and was submitted to the Congregation for the Causes of Saints in 2008.
Restare qualche minutoWikiMatrix WikiMatrix
The end of this local process saw all the findings taken in boxes to the Congregation for the Causes of Saints in Rome who validated the process on 18 February 2011.
«Qualora unWikiMatrix WikiMatrix
701 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.