Coptic language oor Italiaans
Coptic language
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Lingua copta
lingua copta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Egypt, for example, into the Coptic language of the early Egyptian Christians.
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
Dr. al-Maaz is an expert on Egyptian history and knows the Coptic language well.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
The Coptic alphabet is the script used for writing the Coptic language.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneWikiMatrix WikiMatrix
Labib taught at the University, both Egyptology and Coptic Language, especially the Hieroglyphic origins of Coptic words.
Che gentile!WikiMatrix WikiMatrix
The Coptic language is the most recent stage of the Egyptian language.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Translating these texts was a mammoth task as the Coptic language encountered was also dealing with philosophy.
Lavacristallo parabrezzaWikiMatrix WikiMatrix
(See also Coptic [Language])
Credevo che fosse specialejw2019 jw2019
COPTIC (Language)
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccanicijw2019 jw2019
He endorsed strongly the work of Athanasius Kircher on the Coptic language.
Vuoi saperlodavvero?WikiMatrix WikiMatrix
The manuscript shown here (dating from about 600 C.E.) contains a translation of the Gospel of John into the Sahidic dialect of the Coptic language.
Lei lo è, se mi permette l' ardirejw2019 jw2019
At an early age he realized that the ancient Coptic language had descended from the still older Egyptian language, and so he set about mastering Coptic.
Voglio essere lasciato in pacejw2019 jw2019
The Coptic language was spoken in Egypt in the centuries immediately following Jesus’ earthly ministry, and the Sahidic dialect was an early literary form of the language.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAjw2019 jw2019
Dhul-Nun al-Misri and Ibn Wahshiyya were the first historians to study hieroglyphs, by comparing them to the contemporary Coptic language used by Coptic priests in their time.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.WikiMatrix WikiMatrix
The Coptic language – a derivative of the Ancient Egyptian language, written mainly in the Greek alphabet, is used as the liturgical language of all Coptic churches inside and outside of Egypt.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.WikiMatrix WikiMatrix
He called it "cursive Coptic" because he was convinced that it was used to record some form of the Coptic language (the direct descendant of Ancient Egyptian), although it had few similarities with the later Coptic script.
Sì, l' ho lettaWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Wahshiyya was one of the first historians to be able to at least partly decipher what was written in the ancient Egyptian hieroglyphs, by relating them to the contemporary Coptic language used by Coptic priests in his time.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareWikiMatrix WikiMatrix
One of them was the Gospel of Thomas, written in Coptic, a language that was similar to ancient Egyptian hieroglyphics.
I soldati, che fanno?Literature Literature
Coptic remains the liturgical language of the Coptic Church and Coptic editions of the Bible are central to that faith.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaWikiMatrix WikiMatrix
It was one of four separate texts contained in a codex (a type of ancient book) written in Coptic (a language derived from ancient Egyptian).
VALUTAZIONE DELLA MISURAjw2019 jw2019
In Egypt, in this time period, Coptic was the language of theology and thought.’
Ma tua madre non era in Florida?Literature Literature
Arabic borrowed the word from Coptic, the previous language of Egypt.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Literature Literature
In Egypt the people spoke Coptic, the native language of their land, unrelated to Arabic.
Si ', nessun problemaLiterature Literature
In fact, your language, Coptic, comes directly from demotic Egyptian, spoken in the time of the pharaohs.”
E cos' e ' che vuoi?Literature Literature
The Copts constitute the largest population of Christians in the Middle East, numbering between 15–21 million.Although ethnic Copts in Egypt now speak Egyptian Arabic (the Coptic language having ceased to be a working language by the 18th century), they believe in an Ancient Egyptian Coptic identity rather than an Arab identity. (also referred to as Pharaonism).
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniWikiMatrix WikiMatrix
During the first two centuries of the Common Era, an entire series of magical texts were written in what scholars term Old Coptic, Egyptian language texts written in the Greek alphabet.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.WikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.