Düren oor Italiaans
Düren
en
Düren (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Düren
en
Düren (district)
it
Düren (circondario)
Reflex is a paper production plant located in Düren, Germany.
Reflex è uno stabilimento di produzione di carta situato a Düren in Germania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Column and packing: Nucleosil-#-NH# (# μm) (Macherey & Nagel Co. Düren, Germany) or similar
Hai ricominciato a bere ca_ è?oj4 oj4
Judgment of the Court (Grand Chamber) of # October # (references for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Aachen (Germany))- Rhiannon Morgan (C-#/#) v Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-#/#) v Landrat des Kreises Düren
Segui il palloneoj4 oj4
The Reflex assets comprise the paper production plant in Düren, Germany, as well as other assets, including trademarks and licenses
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionioj4 oj4
Name and address of the railway undertaking Dürener Kreisbahn GmbH Kölner Landstraße 271 D - 52351 Düren.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?EurLex-2 EurLex-2
Various German units disembarking from trains or otherwise vulnerable in Jülich and Düren were butchered.
Amarti con i fratelli!Literature Literature
Reflex is a paper production plant located in Düren, Germany
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Consigliooj4 oj4
Name and address of the railway undertaking Rurtalbahn GmbH Kölner Landstraße 271 D - 52351 Düren.
Comunque, non sembra una semplice rapinaEurLex-2 EurLex-2
Not far away, across the border in Germany, the same method is in use in the public toilets of the small town of Düren.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
The two infantry regiments attacked in parallel columns: the 8th along the northern edge of the forest towards Düren, the 22nd further south in parallel.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloWikiMatrix WikiMatrix
‘I was stationed in Düren and the soldiers there robbed their own people.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneLiterature Literature
In that case, the Court had made clear that the public authority (the Kreis Düren, that is, the district of Düren) which had assigned to another regional authority (the Stadt Düren, the city of Düren) the task of cleaning certain of its buildings had reserved the right to supervise the proper execution of that task and unilaterally to terminate the contract governed by public law at issue in the event of improper performance.
Abbiamo virato a #°, come previstoEurLex-2 EurLex-2
Merode is located in the vicinity of the city of Düren, which lies between Aachen and Köln and was part of the Duchy of Julich.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Pursuant to a number of contracts, Piepenbrock carried out the cleaning of buildings owned by Kreis Düren.
Devo tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
The plant in Düren produces carbonless paper and various specialty papers including premium uncoated wood-free papers used for image and office uses as well as coated wood-free papers for digital applications (inkjet paper).
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseEurLex-2 EurLex-2
The right and obligation to perform this task shall be transferred to Stadt Düren (Paragraph 23(1), first option, and Paragraph 23(2), first sentence, GkG NRW).
Aggiungere un elenco se più di un soggettoEurLex-2 EurLex-2
14 Finally, it follows from the order for reference that the cleaning tasks concerned were to be carried out by Dürener Reinigungsgesellschaft mbH, a company owned by Stadt Düren.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EurLex-2 EurLex-2
4. Stadt Düren may avail itself of the services of third parties to perform the tasks assigned to it pursuant to subparagraph 1.’
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiEurLex-2 EurLex-2
25 TaBlE 3 Location In place Under construction Study / preparatory Planning not started Priority Project 1 Germany-Austria München-Kufstein Austria-Italy Brenner Tunnel Priority Project 2 Germany-Belgium Aachen-Düren-Köln Netherlands-Belgium Rotterdam-Antwerpen Priority Project 3 France-Spain ( Atlantic ) Dax-Vittoria France-Spain ( Mediterranean ) Perpignan-Figueras Priority Project 6 France-Italy Lyon-Turin France-Germany Kehl bridge Priority Project 17 Germany-Austria Mühldorf-Freilassing Austria-Slovakia Vienna-Bratislava Priority Project 23 Priority Project 24 Poland-Slovakia Bielsko Biala - Zwardon Netherlands-Germany Zevenaar-Emerich Germany-France Mulhouse INfrasTrUCTUrE DEVEloPMENTs aT Cross BorDEr loCaTIoNs oN ThE saMPlED PrIorITy ProjECTs special report no 8 / 2010 – Improving transport performance on trans-european rail axes: Have eu rail infrastructure investments been effective?
Cosa sa di lui, di preciso?elitreca-2022 elitreca-2022
Following their meeting, in the eighties, a number of audiovisual works were produced, including 4 videos, 4 video-installations with sound and "Rosa Binaria: Memories", an interactive sound installation on sixteen channels, which was shown at the Leopold-Hoesch-Museum of Düren (Germany).
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniWikiMatrix WikiMatrix
27 In that regard, it must be noted that, by the draft contract at issue in the main proceedings, Kreis Düren reserves to itself such a supervisory power, as that contract provides that Kreis Düren may terminate it unilaterally in the event of improper implementation on the part of Stadt Düren.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiEurLex-2 EurLex-2
12 That draft contract provides that Stadt Düren is to receive financial compensation for the costs which it incurs, in accordance with Paragraph 23(4) of the GkG NRW, established on the basis of an hourly rate.
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
2. The task of cleaning shall comprise the cleaning of premises and glass in the office, administrative and school buildings of Kreis Düren.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.EurLex-2 EurLex-2
In this phase, the U.S. 4th Infantry Division was to clear the northern half of the forest between Schevenhütte and Hürtgen, capture Hürtgen, and advance to the Rur south of Düren.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziWikiMatrix WikiMatrix
The proposed concentration consisted of the acquisition of sole control by Arjowiggins SAS (‘Arjowiggins’) in France over certain assets of M-Real Zanders GmbH (‘M-Real Zanders’), i.e. all assets of the Reflex mill situated in Düren, Germany, as well as a 25 % shareholding in Zhejiang Minfeng Zanders Paper Company Ltd., China.
PPE-DE: votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
Stadt Düren shall assume the duties of the Kreis (District) and shall to that extent have sole responsibility.
E allora cosa dobbiamo fare?EurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.