Dark Sun oor Italiaans

Dark Sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Dark Sun

The relationship between Dark Sun and the Hesse brothers is still unstable.
Il rapporto tra Dark Sun e i fratelli Hesse resta traballante.

voorbeelde

“You guys have been at work on this Dark Sun project for a long time.”
«Voialtri lavorate al progetto Sole Nero da un sacco di tempo.»

“That’s to summon the death wolves, my turtledove, the vengeance wolves of the goddess of the Dark Sun.
«Questo serve per evocare i lupi della morte, mia piccola tortora, i lupi della vendetta della dea del Sole Oscuro.

How by the Dark Sun do you know?’
Per il Sole Oscuro, come lo sai?».

Both the dark sun and his former apprentice had survived.
Sia il sole nero che il suo apprendista erano sopravvissuti.

You can turn our dark sun bright, but people Will still be people: stupid, demanding.
Puoi far diventare luminoso il nostro sole scuro, ma le persone resteranno sempre persone: stupide, esigenti.

The Dark Sun has a captive, someone dear to us.
Il Sole Nero tiene prigioniera una persona a noi cara.

The king and the dark sun together.
Il re e il sole nero, lì insieme.

Then, after dinner, she led him out on the dark sun-porch and deliberately changed the atmosphere.
Poi, dopo cena, lo condusse fuori nella buia veranda e volutamente cambiò l’atmosfera.

With a host of angels at your back the Dark Sun will soon be crushed.
Con un esercito di angeli al tuo comando, il Sole Nero sarà presto schiacciato.

“Where in the name of the Dark Sun herself did you find a dragon?
«Nel nome del Sole Oscuro, dove sei riuscito a trovare un drago?

Now imagine this on the scale of the Dark Sun.
Ora immagina tutto ciò rapportato alla scala del Sole Nero.

From where I am, I can see our dark sun, Our hole in the sky.
Dalla mia posizione posso vedere il sole scuro, il nostro buco nel cielo.

‘You’ll be our dark sun rising, a nostalgic afterimage on our collective retina!’
Sarai l'alba del nostro sole nero che sorge, una nostalgica immagine postuma sulla nostra retina collettiva!

The relationship between Dark Sun and the Hesse brothers is still unstable.
Il rapporto tra Dark Sun e i fratelli Hesse resta traballante.

You are not an ugly mockery after all, dark sun.
E in fondo non sei un orribile scherzo della natura, sole nero.

And Thurkan had failed to take the dark sun.
E poi Thurkan aveva fallito contro il sole nero.

I don’t want to be some Bright Star, fighting the Dark Sun.
Non voglio essere un qualche Astro Splendente, in lotta con il Sole Nero.

And the dark sun had hurt him, and now he was screaming in agony.
E anche il sole nero gli aveva fatto male, e adesso strillava per l’agonia.

Was it possible that the return of the Dark Sun could trigger a tsunami?
Era possibile che il ritorno del Sole Nero potesse scatenare uno tsunami?

The accession of power by the dark sun made him far more dangerous than he had been.
La capacità che il sole nero aveva di accedere al potere lo rendeva molto più pericoloso di quanto fosse stato lui.

Thousands and thousands of shapes of light and dark, sun and sea.
Migliaia e migliaia di forme di luce e ombra, sole e mare.

The dark sun rises
Il sole nero sorge

I was hot, as if I were standing under an enormously powerful dark sun.
Ero accaldata come sotto un sole cupo e potentissimo.

The Dark Sun had arrived at the edge of the solar system.
Il Sole Nero era arrivato ai margini del sistema solare.

Her hair floats on the water beneath the ice like the rays of a dark sun.
I capelli galleggiano sull’acqua sotto lo strato di ghiaccio come raggi di un sole scuro.