Dayton Agreement oor Italiaans
Dayton Agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Accordo di Dayton
What was done after the Dayton agreement should happen again.
Occorre attuare quanto stabilito dagli accordi di Dayton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No chance must be missed of ensuring that the parties punctiliously carry out the Dayton Agreement.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileEuroparl8 Europarl8
- having regard to the Dayton Agreement,
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneEurLex-2 EurLex-2
Madam President, the Dayton Agreement was established by military might, by imposing military intervention and interference.
Lei non si trucca nemmenoEuroparl8 Europarl8
What was done after the Dayton agreement should happen again.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiEuroparl8 Europarl8
This charge would in addition clearly infringe the freedom of movement of persons covered by the Dayton agreements.
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaEuroparl8 Europarl8
Fully respect the Dayton Agreement
Dille semplicemente di tornareoj4 oj4
(2) Responsible for implementing the civil aspects of the Dayton agreements.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
How does the Council assess the implementation of the Dayton Agreement hitherto?
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseEuroparl8 Europarl8
He succeeded Wolfgang Petritsch in the position created under the Dayton Agreement.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, no one believed that the solution offered by the Dayton Agreement was perfect.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito alprocesso verbaleEuroparl8 Europarl8
Firstly, the Dayton Agreement must be implemented in full.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?Europarl8 Europarl8
Fully respect the Dayton Agreement.
Un altro Tyler in arrivoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Reforming the Dayton Agreement
Non c' è.È a caccia di anatreEuroparl8 Europarl8
- Fully respect Dayton Agreement.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurLex-2 EurLex-2
The Dayton Agreement had been signed; technically the Bosnian war was over.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
The return of refugees and displaced persons is a prerequisite for peace, according to the Dayton Agreement.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieEuroparl8 Europarl8
GFAP // General Framework Agreement on Peace (Dayton Agreement)
Senza oggettoEurLex-2 EurLex-2
Clinton deployed U.S. peacekeepers to Bosnia in late 1995, to uphold the subsequent Dayton Agreement.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...WikiMatrix WikiMatrix
So there is by no means any de facto implementation of the Dayton Agreement.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataEuroparl8 Europarl8
The showmanship worked—the parties, several of them mortal enemies, signed the Dayton Agreement.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreLiterature Literature
Fully 10 years after the signing of the Dayton Agreement, Bosnia is still grappling with colossal economic problems.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentinot-set not-set
The Dayton Agreements cannot and will not make Bosnia and the Balkans work.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eEuroparl8 Europarl8
The Dayton Agreement must be implemented.
Pressione sanguigna #lEuroparl8 Europarl8
- insists that the programmes initiated since the Dayton Agreement be continued until the peace has been firmly established;
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
566 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.