Drunken Angel oor Italiaans

Drunken Angel

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

L’angelo ubriaco

voorbeelde

The drunken angel band sets out on a harder song.
Il gruppo di angeli ubriachi passa a una canzone più difficile.

In Deprive, Bloom floated like an drunken angel.
Bloom era nella camera di deprivazione, e galleggiava come un angelo ubriaco

Revelation politely trying to tell a pretty drunken Angel.
Revelation che cercava educatamente di raccontarlo ad Angel che era molto sbronzo.

Should he say he believed a half-drunken Negro to be an angel?
Che credeva che un nero mezzo ubriaco fosse un angelo?

He sat down and wrote a long drunken inscription in Look Homeward, Angel, and signed Wolfe’s name.
Si sedette e scrisse una lunga dedica ispirata dall'alcol per Angelo, guarda il passato e la firmò con il nome Wolfe.

This drunken bitch was going to lead him to Angel.
Quella puttana ubriaca lo avrebbe portato da Angel.

What could Angel possibly see in this dumb, drunken bitch?
Che cosa diavolo ci vede Angel in questa puttana ubriaca e idiota?

The angel knows the boastings of despair, of the small preacher’s drunken melancholy.
L’angelo conosce le vanterie della disperazione, della ebbra malinconia del piccolo predicatore.

The raw, energetic, straight in your face, style of Drunken Angel and Metal Firecracker is at odds with her traditional austerity.
Lo stile crudo, energico e diretto di Drunken Angel e Metal Firecracker sono in contrasto con la sua tradizionale austerità.

Or simply easy, disillusioned, bored, indifferent, angelic or modest, unhappy, a debauched virginity, brutal shyness, cynical shame, cold heat, sober drunkenness or nothing!
O forse soltanto facile, delusa, annoiata, indifferente, angelica o dimessa, infelice, un'innocenza corrotta, una timidezza brutale, una vergogna cinica, freddo calore, sobria ubriachezza o niente!

By 1934 he was involved in the Chaco War between Bolivia and Paraguay - fighting as a pilot for both sides before returning to Los Angeles, where he took a job guarding three "out of control and drunken" film stars.
Nel 1934 fu coinvolto nella guerra tra Bolivia e Paraguay combattendo come pilota per entrambe le parti prima di tornare a Los Angeles, dove lavorò come guardia del corpo di tre stelle del cinema.

23 Wherefore, be not adeceived, but continue in steadfastness, blooking forth for the heavens to be cshaken, and the earth to tremble and to reel to and fro as a drunken man, and for the dvalleys to be exalted, and for the emountains to be made low, and for the rough places to become smooth—and all this when the angel shall sound his ftrumpet.
23 Pertanto, non lasciatevi aingannare, ma perseverate con costanza, in battesa che i cieli siano scossi e la terra tremi e vacilli di qua e di là come un ubriaco, e le cvalli siano innalzate e le dmontagne abbassate, e i luoghi scabrosi divengano lisci; e tutto ciò quando l’angelo suonerà la sua etromba.

A full page advertisement in the newspaper USA Today used the police shot of Lohan after her arrest in Los Angeles last year for drunken driving under a caption saying “Ignition interlocks.
La pubblicità - un’intera pagina su Usa Today - utilizza una foto scattata alla Lohan dalla polizia dopo il suo arresto a Los Angeles l’anno scorso per guida in stato di ubriachezza, con una scritta che dice “Dispositivo di blocco dell’accensione.

On a train to New Jersey, a drunken Bethany reveals her mission to Bartleby, who tries to kill her; a melee ensues, and Silent Bob throws the angels off the train.
Bethany, ubriaca fradicia, rivela a Bartleby la missione e l'angelo, per tutta risposta, cerca di ucciderla; Rufus e Zittino Bob risolvono la situazione scaraventando i due angeli fuori dal treno.

2 Min Read LOS ANGELES (Reuters) - Beverly Hills police said an arrest warrant has been issued for actress Lindsay Lohan that stems from her 2007 conviction for drunken driving.
LOS ANGELES (Reuters) - La polizia di Beverly Hills ha annunciato che è stato emesso un mandato d’arresto per l’attrice Lindsay Lohan che riguarda l’episodio di guida in stato di ebbrezza nel 2007, per il quale era stata arrestata.

1 Min Read LOS ANGELES (Reuters) - An arrest warrant for actress Lindsay Lohan was quashed on Monday after a Beverly Hills judge ruled she had not violated her probation for a 2007 drunken driving conviction.
LOS ANGELES (Reuters) - La polizia di Beverly Hills ha annunciato che è stato emesso un mandato d’arresto per l’attrice Lindsay Lohan che riguarda l’episodio di guida in stato di ebbrezza nel 2007, per il quale era stata arrestata.

Fed up with his aggressive behavior, his drunkenness and constant drug use, Lars Ulrich and James Hetfield packed up his BC Richs and the rest of his stuff and put him on a bus heading to Los Angeles.
Stufi del suo comportamento aggressivo, dell'alcolismo e dell'uso costante di farmaci, Lars Ulrich e James Hetfield, impacchettarono le sue BC Rich con il resto delle sue cose e lo misero su un autobus diretto a Los Angeles.

LOS ANGELES (Reuters) - A judge on Tuesday issued a new arrest warrant for actress Lindsay Lohan for violating the terms of her probation following an emergency meeting with lawyers in her 2007 drunken driving case.
LOS ANGELES (Reuters) - La polizia di Beverly Hills ha annunciato che è stato emesso un mandato d’arresto per l’attrice Lindsay Lohan che riguarda l’episodio di guida in stato di ebbrezza nel 2007, per il quale era stata arrestata.