EC customs territory oor Italiaans

EC customs territory

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

territorio doganale CE

voorbeelde

This means inter alia that the Community's customs code which defines the EC customs territory is not applicable in the "Areas".
Ciò significa, tra l'altro, che il codice doganale della Comunità, che definisce il territorio doganale dell'UE, non è applicabile in queste zone.

This situation is not unique. There are other territories of the EU which are not included in the EC customs territory.
Questa situazione non è unica: altri territori dell'UE non fanno parte del territorio doganale comunitario.

Under the Regulation, the exporter is essentially defined as the legal person shown on the shipping documents as the person with a contract with the consignee and responsible for determining the sending of the chemical out of the EC customs territory.
Ai sensi del regolamento in vigore, l'esportatore viene definito essenzialmente come la persona giuridica che, dai documenti di spedizione, risulta essere titolare del contratto stipulato con il destinatario e che ha la facoltà di decidere che il prodotto chimico venga spedito fuori dal territorio doganale della Comunità.

The EC will incorporate in its schedule, for the customs territory of EC 25, the concessions that were included in its previous schedule.
La CE integrerà nel suo elenco per il territorio doganale della CE 25 le concessioni contenute nel suo precedente elenco.

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC #, the concessions that were included in its previous schedule
La CE conviene di integrare nel suo elenco per il territorio doganale della CE-# le concessioni contenute nel suo elenco precedente

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC #, the concessions that were included in its previous schedule
La CE conviene di integrare nel suo elenco per il territorio doganale della CE # le concessioni contenute nel suo elenco precedente

The EC shall incorporate in its schedule CLX, for the customs territory of EC #, the concessions that were included in its previous schedule
La CE integrerà nel suo elenco CLX, per il territorio doganale della CE #, le concessioni contenute nel suo precedente elenco

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC #, the concessions that were included in its previous schedule
La CE conviene di integrare nell’elenco per il territorio doganale della CE # le concessioni contenute nel suo elenco precedente

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC-#, the concessions that were included in its previous schedule
La CE conviene di integrare nell’elenco per il territorio doganale della CE # le concessioni contenute nel suo elenco precedente

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC 25, the concessions that were included in its previous schedule.
La CE conviene di integrare nel suo elenco per il territorio doganale della CE 25 le concessioni contenute nel suo elenco precedente.

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC 25, the concessions that were included in its previous schedule.
La CE conviene di integrare nel suo elenco per il territorio doganale della CE-25 le concessioni contenute nel suo elenco precedente.

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC 25 the concessions that were included in its previous schedule.
La CE conviene di integrare nel suo elenco per il territorio doganale della CE 25 le concessioni contenute nel suo elenco precedente.

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC-25, the concessions that were included in its previous schedule.
La CE conviene di integrare nell’elenco per il territorio doganale della CE 25 le concessioni contenute nel suo elenco precedente.

The EC shall incorporate in its schedule CLX, for the customs territory of EC 25, the concessions that were included in its previous schedule.
La CE integrerà nel suo elenco CLX, per il territorio doganale della CE 25, le concessioni contenute nel suo precedente elenco.