EC directive on water protection oor Italiaans
EC directive on water protection
en
Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features. (Source: DIRAMB)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
direttiva CE sulla tutela delle acque
en
Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features. (Source: DIRAMB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a measure would also be contrary to the principles laid down by Directive 2000/60/EC on water protection.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.not-set not-set
Will the Commission check whether or not Directive #/#/EC on the treatment of waste water and Directive #/#/EEC on the protection of groundwater against pollution caused by certain hazardous substances are being infringed?
Compleanni, Nataleoj4 oj4
Furthermore, the Júcar River Basin is one of the ‘pilot’ basins for implementation of Directive 2000/60/EC(1) on water protection and the proposed water-diversion scheme fulfilled the requirements laid down in that Directive.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.not-set not-set
What steps will it take to ensure the proper implementation of Directive 2000/60/EC(1) on the protection of surface waters and groundwater of all kinds and Directive 2008/105/EC(2) on environmental quality standards in the field of water policy?
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'not-set not-set
The Groundwater Directive (80/68/EEC) and the Water Framework Directive (2000/60/EC) both contain provisions on the protection of groundwater against pollution.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerienot-set not-set
Amendment 329 Proposal for a regulation Annex VI – decision making – point 77 – indent 2 a (new) Text proposed by the Commission Amendment – – risk a non-achievement of the objectives or standards fixed by: – Directive 98/83/EC, or – Directive 2000/60/EC or – Directive 2006/118/EC or – Directives 2008/56/EC, or – Directive 2008/105/EC, or – international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution or Justification Ensures to comply with the standards of Community provisions and international agreements for the protection of waters.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalnot-set not-set
Does the Commission consider that the Italian authorities: – Are ensuring that this site of Community interest / special area of conservation is protected in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC? – Are they implementing Article 4 of Directive 2000/60/EC on water protection? – Are they putting the precautionary principle into effect?
Gli piace stare quinot-set not-set
Written Question P‐3371/07 of 26 June 2007 asked the Commission to ascertain whether ILVA SpA’s persistent failure to install equipment designed to control harmful emissions infringed Directive 2004/35/EC(1), Directive 96/62/EC(2) on air quality, the directives on industrial emissions, including Directive 84/360/EC(3), and the directives on the protection of the marine environment and of bathing water, and could cause irreversible damage to water, soil and protected habitats.
CHE dice che vendete dei coniglinot-set not-set
Will the Commission check whether or not Directive 98/15/EC (1) on the treatment of waste water and Directive 80/68/EEC (2) on the protection of groundwater against pollution caused by certain hazardous substances are being infringed?
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission check whether or not Directive 98/15/EC(1) on the treatment of waste water and Directive 90/656/EEC(2) on the protection of groundwater against pollution caused by certain hazardous substances are being infringed?
Vuoi un caffè?not-set not-set
The EU has just adopted a Directive on protecting underground water (2006/118/EC(1)), deriving from the Water Framework Directive, while the Waste Directive (2006/12/EC(2)) is also under review.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.not-set not-set
Bearing in mind the provisions of Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption(1) and Directive 91/676/EC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources(2) as well as the requirements to be laid down in the future framework directive on water, is the Commission aware of the breaches of Community legislation involving the exceeding of maximum permitted nitrate levels affecting the people of Valencia.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.not-set not-set
(Directive 2001/42/EC – Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment – Directive 91/676/EEC – Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources – Action programmes in respect of vulnerable zones)
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
(Directive 2001/42/EC - Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment - Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources - Action programmes in respect of vulnerable zones)
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaEurLex-2 EurLex-2
(Directive 2001/42/EC – Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment – Directive 91/676/EEC – Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources – Action programmes in respect of vulnerable zones)
Ho dispiegato i miei uominiEurLex-2 EurLex-2
(Directive 2001/42/EC – Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment – Directive 91/676/EEC – Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources – Action programmes in respect of designated vulnerable zones)
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
(Protection of the environment — Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Directive 91/676/EEC — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Action programmes for zones designated as vulnerable — Annulment of a national measure adopted in breach of Directive 2001/42/EC — Possibility of keeping that measure in force for a short period)
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickEurLex-2 EurLex-2
There are two main pieces of Community legislation aimed at protecting the quality of groundwater. The first is Directive 80/68/EEC [20] on the protection of groundwater and the second is the recently adopted water quality framework Directive 2000/60/EC [21] which will ultimately replace the former.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
. At first reading, the Commission’s proposal for a directive on the protection of groundwater followed up Article 17 of the Water Framework Directive (200/60/EC), which provided for the adoption by the Council and Parliament of measures promoting protection and better quality of groundwater.
Perche ', Erica?Europarl8 Europarl8
The EU has a general policy on the protection of water resources, the EU Water Framework Directive (WFD) 2000/60/EC(1) and derived legislation.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.not-set not-set
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orienteoj4 oj4
305 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.