Euro-pessimism oor Italiaans
Euro-pessimism
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
europessimismo
What has caused this Euro-pessimism?
Qual è la causa di questo europessimismo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the prevailing Euro-pessimism does not stand up to scrutiny.
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTnot-set not-set
I will begin by saying to you that a spectre haunts Europe: that of Euro-pessimism.
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopEuroparl8 Europarl8
What has caused this Euro-pessimism?
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteEuroparl8 Europarl8
Mr President, as well as Euro-pessimism, another spectre haunts Europe: that of autism and its associated hypocrisy and myths.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEuroparl8 Europarl8
You have argued that we should not allow ourselves to indulge in Euro-pessimism and I believe that you are right.
Potrebbe portarci da loro?Europarl8 Europarl8
Mr President, the Euro-pessimism that President Barroso spoke about seems to be a much more contagious disease than avian flu.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEuroparl8 Europarl8
The final point I wanted to make is that I think we need to move from a time of euro-pessimism towards euro-optimism.
esplosivi e sostanze collegateEuroparl8 Europarl8
Right now we are getting involved in this vicious circle of Euro-pessimism and what we need is a heavy-duty injection of Euro-optimism.
InvestimentiEuroparl8 Europarl8
But again, there is no case for Euro-pessimism, because it is only a body as large as the Union that will be capable of tackling internationally organized crime.
Non sono il tuo tipo?Europarl8 Europarl8
That is why I made this comment in my introductory remarks: we must not add to the traditional Euroscepticism of those who never wanted Europe the Euro-pessimism of those who want to move Europe forwards.
Ma... sai una cosa?Europarl8 Europarl8
A Europe that is the biggest exporter and the biggest buyer in the world – a Europe that manages to balance its books – cannot be in as bad a situation as the prevailing euro-pessimism would have us believe.
No, non capiscoEuroparl8 Europarl8
- the re-emergence of a climate of 'Euro-pessimism', worsened by the incidents and the controversy surrounding the Maastricht Treaty, which is all the more difficult to overcome since the recent upturn's sustainability and impact on employment has been faltering and unsure.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
If it is to be achieved, it is vital that politicians emerge from the vicious circle of Euro-pessimism and can start to build the virtuous circle of trust, with practical results, of course, but also with this great vision of our great Europe.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseEuroparl8 Europarl8
We have seen the last of the phase of Euro-pessimism, of that negative sentiment that the Romans called Today, European politics are looking ahead; despite the resistance of certain countries that emerged at last week’s European Council, we have resumed discussions of the operational project aimed at establishing the European Constitution.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Europarl8 Europarl8
So please, you, the Members of the European Parliament, you are the leaders of European public opinion and if you keep saying in debates here in this House that the Union is not achieving its objectives, that there are grounds for Euro-pessimism, then people will begin to believe you, and your predictions will become the reality.
Ci hanno tutti messo qualcosaEuroparl8 Europarl8
If the Council had stuck to its commitments, it would not be looking, as you did this morning and again this evening, for a new impetus to dispel Euro-pessimism, because Gothenburg showed the way and gave new hope by proposing that each year, in spring, a special summit should be held to track the progress made on sustainable development; Mrs Wallström knows what I am referring to.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEuroparl8 Europarl8
Some of us are acquainted with his very pro-active approach, but at times like these – amidst growing euro-scepticism and pessimism – a positive take such as his is more than welcome.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.Europarl8 Europarl8
Anyone who has managed to withstand the pessimism, the years of being underrated like the euro has, is worth investing in.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Europarl8 Europarl8
The subsequent upturn in long-term interest rates from early November onwards-- triggered by waning investor pessimism about the euro area economic outlook-- was generally accompanied by further increases in stock prices, reinstating the positive correlation between long-term interest rates and stock prices that had prevailed over most of the year
Voglio dire, cosa possiamo fare ioe Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?ECB ECB
The reflection proposed by Mr Stevens on the concomitance between the emergence of electronic money products and the introduction of the euro is particularly interesting, although I do not share his pessimism.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaEuroparl8 Europarl8
If, on the inside, Europe laboriously globalizes itself, being accused of Euro centrism and full of euro pessimism, on the outside, it more and more experiences its limited importance as other world populations become dominant.
Vado a preparare il tèParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite all of this, the three years of buoyant growth in the euro area up until 2000 unexpectedly gave way to a period of sluggish growth and increasing pessimism.
Li abbiamo seminati?EurLex-2 EurLex-2
Yet, despite this general sense of crisis, the pessimism is being tempered by the fact that Europe has been able to maintain great stability around its euro zone.
Per ripulire il suo casinoEuroparl8 Europarl8
These include the deepening of the internal market and rendering capital markets more efficient, increasing the stability and shock resilience of the financial sector and of government financing, raising the attractiveness of euro area financial markets and the euro at global level, and reducing the impact of excessive market pessimism on sovereign borrowing costs.
Riggs, come sta Murtaugh?EurLex-2 EurLex-2
The ups and downs of government bond interest rates and the consequent spreads are continuing to generate pessimism and uncertainty, notwithstanding the austerity measures imposed by the EU and decided by the various governments of the euro area.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altrenot-set not-set
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.