European Bee-eater oor Italiaans

European Bee-eater

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Gruccione

European bee-eater

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Merops apiaster

gruccione

naamwoord manlike

Some species, such as the European bee-eater, have all these colors and more!
Alcune specie, come il gruccione europeo, sfoggiano tutti questi colori e altri ancora!

european bee-eater

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

gruccione

naamwoord manlike

Some species, such as the European bee-eater, have all these colors and more!
Alcune specie, come il gruccione europeo, sfoggiano tutti questi colori e altri ancora!

voorbeelde

European bee-eater (Merops apiaster)
gruccione (merops apiaster)

Some species, such as the European bee-eater, have all these colors and more!
Alcune specie, come il gruccione europeo, sfoggiano tutti questi colori e altri ancora!

European bee-eater (Merops apiaster) in Persina Nature Park, Bulgaria.
Gruccione europeo (Merops apiaster) nel Parco Naturale di Persina [en] in Bulgaria.

The European bee-eater can spot a bee or a wasp a hundred yards [100 m] away.
Il gruccione europeo riesce a scorgere un’ape o una vespa a cento metri di distanza.

European bee-eaters, Spain
Gruccioni europei, Spagna

The area affected by the work includes a vast nesting site of the European bee-eater (Merops apiaster Linnaeus, 1758).
L'area dei lavori in oggetto include al suo interno un vasto sito di nidificazione del gruccione (Merops apiaster Linnaeus, 1758).

Son Bosc is home to the most important European population of Orchis Robusta and is a vital area for the conservation of the Balearic populations of European bee-eater (Merops apiaster) and sea falcon (Falco eleonorae).
A Son Bosc si trova la più importante stazione europea di orchidea palustre (Orchis palustris sbsp. robusta) e la zona è strategica per la conservazione delle colonie baleari di gruccione (Merops apiaster) e di falco della regina (Falco eleonorae).

The development is having extremely negative effects on the Pinna Nobilis, an endangered species protected by CITES which lives on the seabed, and on the nesting of the European bee-eater, a species protected by the Habitats Directive 92/43/EEC and the Birds Directive 79/409/EEC.
L'intervento produce conseguenze fortemente negative sulla Pinna Nobilis, specie in via d'estinzione presente sui fondali, protetta dalla CITES, e sulla nidificazione del Gruccione, specie protetta dalle direttive Habitat 92/43 e Uccelli 79/409.

The European Bee-eater used to appear only intermittently in Switzerland, mainly due to prolonged migration in spring.
Un tempo la specie si mostrava da noi solo irregolarmente, principalmente a seguito di un prolungamento della migrazione in primavera.

The European bee-eater choses well sunny and dry areas, with a very high daily insolation period.
Il gruccione sceglie aree ben soleggiate e secche, con un periodo di insolazione giornaliera molto elevato.

⧼Wikibase-terms/Pruneau⧽: Picture of the Year: A pair of European Bee-eaters in Ariège, France.
Immagine dell'Anno 2012: Una coppia di gruccioni europei nell'Ariège, in Francia.

Pointe de Grave / Verdon-sur-Mer (Le) (33) 1 European Bee-eater (Merops apiaster)
Pointe de Grave / Verdon-sur-Mer (Le) (33) 4 Gruccioni (Merops apiaster)

The European Bee-eater, Merops apiaster, is a near passerine bird in the bee-eater family Meropidae.
Il Gruccione europeo, Merops apiaster, è un uccello vicino ai passeriformi della famiglia dei mangia-vespe, i Meropidi.

The European bee-eater has not many enemies, except snakes and mice that can enter the dens to predate the brood.
Il gruccione non ha un gran numero di nemici se non serpenti e topi che possono entrare nelle tane a depredare la nidiata.

Important is also the presence of colourful european bee-eater (Meropos apiaster) that comes from Africa to nest in summer time on the high dunes.
Importante è anche la presenza del colorato gruccione (Meropos apiaster) che dall’Africa viene a nidificare in estate sulle alte dune.

The European bee-eater is a real rainbow of colours, so much that it would be easier to list the missing colours than those present on its livery.
Morfofisiologia Il gruccione è un vero arcobaleno di colori, tale che sarebbe più facile elencare i colori mancanti che quelli presenti nella sua livrea.

The hoopoe, the European bee-eater, the great bustard, the eagle, these are only a few of the many birds that live within 10 km of the campsite.
L'upupa, il gruccione, l'otarda, l'aquila, sono solo alcuni dei molti uccelli osservabili che vivono nel raggio di 10 km dal campeggio.

Information The colourful and elegant European Bee-eater is the only European representative of a family that is generally limited to the tropics and subtropics of the Old World.
Il variopinto ed elegante Gruccione, amante delle regioni calde, è l'unico rappresentante europeo di una famiglia diffusa soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali del Vecchio Continente.

In the summer, migratory birds usually rest among the trees - such as the kestrel, the European bee-eater and the Red-backed shrike, looking for preys, travelling towards the South. Entrances and routes
In estate invece sono soliti riposarsi tra gli alberi uccelli migratori come il gheppio, il gruccione e l’averla, alla ricerca di piccole prede per sostentarsi prima di continuare il lungo viaggio verso sud.

Zoogeography The European bee-eater occupies the Mediterranean part of Europe, even if are present some rare colonies in the south of the Scandinavian Peninsula, on the Baltic Sea coasts and in Holland.
Il gruccione occupa la parte mediterranea dell’Europa anche se ha qualche rara colonia nel sud della penisola Scandinava, sulle coste del Mar Baltico ed in Olanda.

The significant feature of local fauna is a bird called European bee-eater, an endemic and protected species on the coast of Marlera, that in summer lives peacefully and undisturbed in its natural environment.
Una specifica caratteristica della fauna locale e` l’ uccello chiamato gruccione, una specie endemica e protetta che di estate vive pacificamente e non disturbata nel suo ambiente naturale sulla costa di Marlera.

Between 1990 and 2015, six species have become regular breeding birds and are therefore now included in the indices, namely Great Cormorant, Purple Heron, Common Eider, Bearded Vulture, Mediterranean Gull and European Bee-eater.
Tra il 1990 e il 2015, le sei specie seguenti sono diventate degli uccelli nidificanti regolari e sono state incluse negli indici: Cormorano, Airone rosso, Edredone, Gipeto, Gabbiano corallino e Gruccione.

During the summer various birds migrate from Africa, like the European Bee-Eater, a colorful tropical bird that looks like a Barn Swallow and that is very peculiar with regard to its way of flying.
Durante l’estate giungono dall'Africa uccelli migratori, come il gruccione, un uccello tropicale variopinto, che somiglia ad una rondine colorata e suscita una grande curiosità per le sue evoluzioni aeree.

It’s also worth highlighting the birds that nest on the sandy riverbanks, such as the Sand Martin, European Bee-eater and Common Kingfisher, which have some of their largest colonies in the gravel areas near the road that leads to the River Caya.
Meritano anche di essere nominati gli uccelli che nidificano nelle rive sabbiose del fiume, come è il caso del topino comune, del gruccione o del martin pescatore; alcune delle loro colonie più importanti si trovano nei giacimenti di ghiaia vicini alla strada che conduce al Fiume Caya.

It is often said that the best way for taking a census of the entomological fauna of a certain place, is to observe a European bee-eater on its preferred perch where it consumes its preys instead of going around in the fields looking for insects.
Si dice spesso che il miglior modo per censire la fauna entomologica di un luogo, sia quello di osservare un gruccione sul posatoio preferito dove consuma le sue prede, anzichè girovagare nei campi attorno alla ricerca di insetti.