European badger oor Italiaans

European badger

naamwoord

An alternative term for the Eurasian badger, Meles meles.Category:Mammals

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

tasso

naamwoord manlike

european badger

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

tasso

naamwoord manlike

European Badger

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Tasso

eienaam

voorbeelde

European badgers have an extensive vocal repertoire.
Le civette hanno un ampio repertorio vocale.

The project involves reduction of numbers of foxes, racoon dogs, American minks, European badgers and racoons through subcontracting the hunting services.
Il progetto prevede una riduzione del numero di volpi, cani procioni, visoni americani, tassi europei e procioni mediante il subappalto dei servizi di caccia.

The European badger is a large, secretive animal, about three feet [1 m] long and one foot [30 cm] high, with an average weight of about 25 pounds [12 kg].
Il tasso comune è un animale grosso e schivo, lungo circa un metro e alto 30 centimetri e pesa mediamente 12 chili.

The European otter—Lutra lutra—is from the family Mustelidae, which includes badgers and weasels.”
La lontra europea – Lutra lutra – appartiene alla famiglia dei mustelidi, come il tasso e la donnola.»

The European otter – Lutra lutra – is from the family Mustelidae, which includes badgers and weasels.’
La lontra europea – Lutra lutra – appartiene alla famiglia dei mustelidi, come il tasso e la donnola.»

As far as altitudinal distribution is concerned the European Badger does not extend significantly beyond the line of trees.
Per quanto riguarda la distribuzione altitudinale non si estende significativamente oltre la linea degli alberi.

Some species, such as the red fox, European hedgehog, stoat, otter, pygmy shrew, and badger are common, whereas others, like the Irish hare, red deer, and pine marten are less common and generally seen only in certain national parks and nature reserves around the island.
Alcune specie come la volpe rossa, il riccio, l'ermellino e il tasso sono molto comuni, mentre delle altre, come il cervo europeo, la lepre artica e la martora, lo sono meno e possono essere viste quasi solamente in parchi naturali o riserve sparse per l'isola.

Is not the credibility of European nature policy tarnished, given that the total or partial extermination of badgers constitutes an abrupt break with the current practice, based on European nature policy, whereby reserves are set aside in the United Kingdom for badgers, tunnels are built beneath roads to cut the number of badger deaths and entire badger families are provided with new habitats if they can no longer be managed in their old habitats because of urban developments?
Non è in gioco la credibilità della politica europea di tutela della natura, visto che la soppressione totale o parziale dei tassi comporta una brusca inversione rispetto all'azione condotta finora dal Regno unito - nel quadro della politica europea in materia di tutela della natura - e che ha portato all'istituzione di riserve per i tassi, alla realizzazione sulle strade di speciali strutture per la riduzione della mortalità e la creazione per intere famiglie di tassi di un nuovo habitat nel caso in cui non sia più possibile mantenere il vecchio habitat a seguito di interventi sul territorio?

However, that obviously should not exempt the European Commission from its duty to continue badgering Member States about this and to maintain pressure on the national security services so that these services actually investigate whether the plants are going to be prepared for those risks, too.
Questo, però, come è ovvio, non dovrebbe esimere la Commissione europea dal suo dovere di continuare a insistere con gli Stati membri al riguardo esercitando a anche costanti pressioni sui servizi di sicurezza nazionali in modo che effettivamente accertino se le centrali saranno pronte a tali rischi.

The colouration of such livery is a case of little diffused selection and known under the term of “inverted colouration” that is found also in the European badger (Meles meles) and in the Golden hamster (Mesocricetus auratus) with wild colouration.
La colorazione di tale livrea è un caso di selezione poco diffusa e nota col termine di “colorazione invertita” che si riscontra anche nel Tasso (Meles meles) e nel Criceto (Mesocricetus auratus) a colorazione selvatica.

The Commission does not view the culling measures recommended in the Kreb report as contrary to or incompatible with European nature protection policy, in view of the limited areas involved, and the compensatory measures for badger protection which have been already taken in the greater part of the United Kingdom.
La Commissione non ritiene che le misure di eliminazione raccomandate nel rapporto Kreb siano contrarie alla politica europea in materia di tutela dell'ambiente, né che siano incompatibili con essa, tenuto conto dell'estensione limitata delle aree interessate e delle contromisure già adottate nella maggior parte del territorio del Regno Unito a difesa delle popolazioni di tassi.

The average weight of the badgers of the European part of the country got in the fall usually fluctuates within 20 kg.
Il peso medio dei tassi della parte europea del paese ottenuto nella caduta di solito fluttua dentro 20 kg.

Donana National Park never ceases to amaze its visitors... in addition to the species already mentioned... it’s possible to see: European deer, fallow deer and wild boars, badgers, and mongooses.
Il Parco Nazionale di Donana non finisce mai di stupire i suoi visitatori che, oltre alle specie già citate, possono ammirare anche cervi europei, daini e cinghiali, tassi e manguste.

Tree heath brushes and mixed ones with mastic, Myrtus communis, terebinth, thorny broom, strawberry tree, Phillyrea and prickly juniper create a thick and tangled wood where also the common smilax, the rubia, the Clematide odorosa, the asparagus, the Etruscan honeysuckle and the Mediterranean honeysuckle grow. Fauna Among the avifauna species it is worth mentioning the yellow-legged gull, the peregrine falcon and the common raven; among the mammals there are the edible dormouse, the least weasel, the European mole, the beech marten, the badger, the fox and the wild boar.
In tutta la zona sono diffusi arbusteti come rosmarino, Macchia ad erica arborea e macchia mista, formata da lentisco, mirto, terebinto, ginestra spinosa, corbezzolo, fillirea e ginepro rosso, creano una boscaglia densa e intricata di liane, tra le quali la salsapariglia, la robbia, la fiammola, l'asparago, il il ghiro, la donnola, la talpa, la faina, il tasso, la volpe e il cinghiale.

In spite of being on the extreme limit of European viticulture, high overheads, punishing excise duty and the onslaught from deer, rabbits, badgers and birds, producers continue to produce wines with crisp fragrant delicate flavours not found in wines from warmer climates.
Nonostante ci troviamo alla latitudine limite per la viticoltura europea, nonostante le alte spese di gestione, le accise proibitive e le ripetute incursioni da parte di cervi, lepri, tassi ed uccelli, qui si continuano a produrre vini con sentori fragranti, delicati e freschi difficili da ritrovare nei vini prodotti in climi più temperati.

6 of the Swedish kennel Dovras has just sent us new photos of her beautiful little red Bellomis Yaspis Rödstrumpa (“Gudrun”), daughter of Hummelmoras Grevinnan Bellomis and Rubio dell'Impero, who is now three months and who is already hunting with great success for badgers with her good friend We have just came back from the European in Tulln (A) where wirehaired standards were judged by Stefan Stefik (SK).
Kickie Andersson del kennel svedese Dovras ci ha mandato nuove foto della bellissima piccola rossa Bellomis Yaspis Rödstrumpa (“Gudrun”), figlia di Hummelmoras Grevinnan Bellomis e di Rubio dell'Impero, che ora ha tre mesi e che è già impegnata con grande successo in una prova di caccia al tasso con l'amica Svea. Kickie Andersson Svea in Kickie's garden.