Fiat Ferroviaria oor Italiaans
Fiat Ferroviaria
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Fiat Ferroviaria
The Transrail workcell has been tested on three versions of the Pendolino tilt-bodied train at Fiat Ferroviaria's Savigliano plant, near Turin.
La cella di lavoro Transrail è stata collaudata con tre versioni del Pendolino, il treno ad assetto variabile, nell'impianto della Fiat Ferroviaria di Savigliano, Torino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Built by Alstom (originally Fiat Ferroviaria), they were largely based on the nine-car ETR 470.
Saremo tutti catturatiWikiMatrix WikiMatrix
The initial Czech order for tilting trains was placed with Fiat Ferroviaria during 2000.
Volerà con un jet privatoWikiMatrix WikiMatrix
FIAT Ferroviaria was sold to the French Alstom company in 2000.
Voglio farlo confessareWikiMatrix WikiMatrix
The Transrail workcell has been tested on three versions of the Pendolino tilt-bodied train at Fiat Ferroviaria's Savigliano plant, near Turin.
Disponibilità dei prodotti del centrocordis cordis
In more recent cases (COMP/M.2069 — Alstom/Fiat Ferroviaria ( 11 ) and COMP/M.1446 — DaimlerChrysler/ADtranz ( 12 )), the question was left open.
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.EurLex-2 EurLex-2
In more recent cases (COMP/M.2069 - Alstom/Fiat Ferroviaria(11) and COMP/M.1446 - DaimlerChrysler/ADtranz(12)), the question was left open.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoEurLex-2 EurLex-2
- the planned acquisition of a controlling interest in Fiat's railway equipment subsidiary, Fiat Ferroviaria, by GEC-Alsthom which is jointly controlled by GEC and Alcatel Alsthom,
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
- the planned acquisition of a controlling interest in Fiat's railway equipment subsidiary, Fiat Ferroviaria, by GEC-Alsthom, which is jointly controlled by GEC and Alcatel Alsthom,
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.EurLex-2 EurLex-2
Among the most prestigious constructions of the Savigliano railway plant were the prototypes E.444.001-004, the first high-speed electric locomotives of the Ferrovie dello Stato, delivered between 1967 and 1968 with the Savigliano brand, and the electric train ETR.401, progenitor of the Pendolino tilting train family, delivered in 1976 with the FIAT Ferroviaria Savigliano brand following the spin-off from SNOS.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleWikiMatrix WikiMatrix
The ALn 668 is a diesel railcar with mechanical transmission produced by Fiat Ferroviaria in thousands of units.
Non so, ho fatto male?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same year, Fiat Ferroviaria designed and produced the Pendolino, the world’s first tilting train.
Senti, magari vado sulle Indian HillsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1989 FIAT Ferroviaria and Giugiaro Design started a collaboration in the sector of rail transport design.
Ho conosciuto solodolore da quando mi hai lasciatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same year, Fiat Ferroviaria designs and produces the Pendolino, the world’s first tilting train.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brand: FIAT Ferroviaria Year: 1998
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2000 the corporate name has changed again and Fiat Ferroviaria has been converted in Alstom, multinational corporation well known all over the world.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2000: Alstom acquires Fiat Ferroviaria (existing since 1880, a part of Fiat since 1970) and its subsidiaries Elettromeccanica Parizzi (founded in 1955) and Fiat-Sig (Switzerland), merging them all into Alstom Ferroviaria.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Group, which has taken over the heritage of such historical Italian industrial names as Ercole Marelli, Fiat Ferroviaria and Passoni & Villa, has 13 sites in Italy and employs about 3,500 people.
Non è troppo tardi per cambiare ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has held various positions of international responsibility in the different product lines, actively participated in the acquisition of Fiat Ferroviaria in 2001, and was Country President and Transport Managing Director in Chile.
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FIAT Ferroviaria programs range from the definition of external styling to the interior design of railway carriages (locomotives, passenger coaches, restaurant and buffet carriages, one-off typologies, etc.) for underground and tram lines.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
loco: for DB Cargo Italia: one ot the new Vectron class 191 today in Savigliato took over train 02 ETR 675 of ITALO fron the ALSTHOM factory (fromerly FIAT Ferroviaria) to haul it to Nola.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Group, which has incorporated historical Italian names in the electrical and mechanical industry, such as Ercole Marelli, Parizzi, Fiat Ferroviaria and more recently, Passoni&Villa, currently has 13 plants and employs some 3,700 people throughout Italy.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Historical Archive also produced video interviews with partisans from Savigliano and the voluntary association “Attività e cultura per Savigliano” made video interviews about agriculture and the work in the Società Nazionale delle Officine di Savigliano (train factory) (later Fiat Ferroviaria and now Alstom).
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 16 March 1853 the first section of Piedmont railway was opened, which terminated in Savigliano and in 1880 the Società Nazionale Officine Savigliano, began its activity as an industry specialised in producing rolling equipment, this then became Fiat Ferroviaria (railways) and is today Alstom, world-famous for manufacturing the “Pendolino” (tilting train) and high speed trains.
Nome dell’amministrazione ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Done for its customers Trenitalia and Consorzio Cisalpino (a Swiss-Italian company that works on links between the two countries), 12 of the trains will be built for Italy and 14 for Switzerland by Alstom - Fiat Ferroviaria di Savigliano, but it can already be seen in its final form thanks to the full-size mock-ups done by Italdesign.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modernization of the model 7215 dmu, manufactured by TVT Maribor (license Fiat G. A. D. Divisione Ferroviaria), features the following modifications and additions:
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.