Fiumicino oor Italiaans
Fiumicino
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Fiumicino
en
Fiumicino, Italy
Use of funds from the action programme to promote civil protection by the municipality of Fiumicino.
Utilizzo dei fondi del programma d'azione a favore della protezione civile da parte del comune di Fiumicino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The closure of the Ariccia site, which is located in a low-cost industrial area, 20 km from Rome and easily accessible from the Fiumicino international airport, would lead to a transfer of investment to the other two sites, which are located in more heavily developed areas where costs are much higher.
E come sarò io fra dieci anni?not-set not-set
Subject: Use of funds from the decentralised cooperation programme by the municipality of Fiumicino
Un sacco di soldi, mammaEurLex-2 EurLex-2
— Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino).
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.EurLex-2 EurLex-2
- three SAAVs (Rome-Fiumicino, Milan-Linate and Milan-Malpensa airports), each run by an executive director;
lo voglio salvare la sua famigliaEurLex-2 EurLex-2
in the part concerning Italy, the entry for the airport at Roma-Fiumicino is replaced by the following:
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliEurLex-2 EurLex-2
Two and a half hours after the flight had left Heathrow it was landing at Rome’s Fiumicino Airport exactly on time.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziLiterature Literature
The compulsory new rules apply to all airports with an annual volume of traffic exceeding 5 million passengers (in Italy, according to 2010 data, these airports are Rome Fiumicino, Milan Malpensa, Milan Linate, Bergamo, Venice, Catania, Naples and Bologna), whereas their application in airports with lower levels of traffic is optional.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibnot-set not-set
Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino).
Era a quelle che puntava?EurLex-2 EurLex-2
I’d really like to arrive at Fiumicino in one piece; I don’t have to be first.”
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoLiterature Literature
“It’s over,” she says to Vanessa when she picks her up at Fiumicino.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioLiterature Literature
The Honourable Member's question concerns the use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Fiumicino.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOEurLex-2 EurLex-2
The confiscation of the load of cocaine in Fiumicino was not a matter for public discussion.
Perché la chiave su un uomo morto?Literature Literature
'Miss dinner and spend the night hanging around Fiumicino?
È la cacca di WendyLiterature Literature
The line subsequently continues parallel with the motorway (with a stop in the district of Parco Leonardo) to the airport, where, until 2001 there was an operating point called Porto junction where the line branched to Fiumicino Airport station and to Fiumicino station.
Posso venire?WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the Milan-Rome route does not play the role of a feeder route for the Alitalia hub in Rome-Fiumicino.
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloEurLex-2 EurLex-2
2. whether the municipality of Fiumicino has secured funding for these projects?
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.EurLex-2 EurLex-2
However it confirmed that the main interest of the PSOs covered the airports of Rome-Fiumicino and Milan-Linate, favoured by the beneficiaries of the PSOs due to their proximity with the city centre concerned, which justified the provision in the PSOs that subject to slot availability, at least # % of the connections scheduled from the Sardinian airports and Rome and Milan must be operated from and to Fiumicino and from and to Linate
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRoj4 oj4
The creation of the Malpensa hub will be accompanied by restructuring of the terminal at Rome-Fiumicino Airport, which is currently the hub of Alitalia's network.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereEurLex-2 EurLex-2
With effect from 1 February 1999, Alitalia has dropped the 20.55 flight which it used to operate in conjunction with Meridiana from Rome's Fiumicino airport to Malpensa airport, Milan.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'EurLex-2 EurLex-2
To avoid an action brought by Italy against this decision at European level having to be settled by the European Court, and in view of the fact that the Committee on Competition and the Committee on Transport have differing views on the matter, even if they only have a consultative role, would the Commision outline the main points on which a new negotiating position might be based, and how it intends to manage the crucial problem of transition to ensure that Fiumicino airport does not become a secondary hub, subordinate to the new Malpensa airport?
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniEurLex-2 EurLex-2
Once his flight had landed at Rome's Fiumicino airport and after he had passed through passport control, he was prevented from boarding his onward flight — apparently as a result of a request issued by the US authorities to the airline KLM, on the grounds that the flight would be crossing US airspace for a period of approximately 15 minutes.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corsodell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissionenot-set not-set
‘Any chance of a one-way to Fiumicino in about half an hour?’
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaLiterature Literature
Subject of the invitation to tender: The operation of scheduled air services on the route Cuneo Levaldigi to Rome Fiumicino and vice versa under the public service obligation published in Official Journal of the European Union C 228 of 28.9.2007, in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2408/92.
Apri i giochiEurLex-2 EurLex-2
Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 - Imposition by France of a public service obligation on scheduled air services between Strasbourg and Rome (Fiumicino/Ciampino) (Text with EEA relevance)
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?EurLex-2 EurLex-2
His best flight would be the 9.55 Aer Lingus departure, direct to Fiumicino, arriving at 1.35 that afternoon.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.