Golden Boy oor Italiaans

Golden Boy

Golden Boy (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Passione

Golden Boy (film)

Passione (film 1939)

Golden Boy

Golden Boy (manga)

What does one have to do to be named the Golden Boy?
Cosa si deve fare per essere nominato Golden Boy?

golden boy

/ˈɡoʊldən bɔɪ/ naamwoord

A young man who has become unusually successful at an early age.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

bambino prodigio

naamwoord

" Golden-boy mayor throws it all away for raven-haired nanny. "
" Il bambino prodigio sindaco che si lascia andare con la sua babysitter mora ".

golden boy

manlike

So you're the golden boy's dad.
Allora lei è il padre del " golden boy ".

ragazzo prodigio

naamwoord

Took me all morning to file this, golden boy.
Wow. Ci ho messo tutta la mattina, ragazzo prodigio.

voorbeelde

This honky golden boy sold out his own team-mates, didn't he?
Questo campione ha venduto i suoi compagni, non è così?

Tom is a golden boy.
Tom è un ragazzo d'oro.

Trist disdained him, and Caleb followed Trist's example when the golden boy was present.
Trist lo disprezzava, e Caleb ne seguiva l'esempio quando era presente.

How is Golden Boy these days, anyway?
E in ogni caso, come sta il Ragazzo d'Oro di questi tempi?

Thomas Maddox is the golden boy.
Thomas Maddox è il ragazzo prodigio.

“Jason was one of those golden boys that the sun seemed to follow.
«Jason era uno di quei ragazzi d'oro che sembrano inseguiti dal sole.

My golden boy?
Il mio ragazzo prodigio?

Six months ago I was their golden boy.
Sei mesi fa ero il loro ragazzo d’oro.

As soon as his reputation goes back to golden boy, Whitney’s going to want him back.
Non appena tornerà a essere di nuovo un golden boy, Whitney lo rivorrà per sé.

I mean, Rory's this golden boy, isn't he?
Insomma, Rory è... un ragazzo prodigio, no?

Am now Zedelghem’s golden boy.
Ora sono il ragazzo d'oro di Zedelghem.

Silly me to think the rules actually apply to the golden boy of CCPD's crime lab.
Che stupido sono stato a credere che le regole si applichino al ragazzo prodigio del laboratorio della polizia.

Golden Boy opened two months after the hearings.
Golden Boy uscì nelle sale due mesi dopo le udienze.

Uh, the golden boy who takes over the family business, you know.
Il ragazzo prodigio che prende le redini degli affari familiari.

I’m not a charity case, Golden Boy.
Non sono un caso umano, Golden Boy.

Etched into the lyre was SIMMS—OUR GOLDEN BOY.
Nella lira vi era inciso SIMMS - IL NOSTRO RAGAZZO D'ORO.

I’m not sure I like all the responsibilities of pretending to marry New York’s latest golden boy.”
Non sono sicura di volermi prendere la responsabilità di sposare per finta il nuovo ragazzo d’oro di New York.”

You really think the department's gonna mess with their new golden boy?
Pensi che il dipartimento voglia bruciarsi la sua nuova stella?

Golden boy.
Il suo pupillo.

“Golden boy Chase,” he’d said.
«Chase, il ragazzo d'oro» disse.

Oh, of course he's the fucking golden boy.
Oh, certo che lo é.

And I murdered a neighboring town's golden boy.""
E ho ucciso il ragazzo d’oro di un paese vicino».

What does one have to do to be named the Golden Boy?
Cosa si deve fare per essere nominato Golden Boy?

I was not the golden boy, the genius professor, the idealist anymore.
Non ero più quel ragazzo prodigio, il professore geniale, l’idealista.

There were the Four Aces at some Last Supper, Golden Boy looking much like Judas.
C’erano i Quattro Assi in una sorta di Ultima Cena, con Golden Boy che assomigliava a Giuda.