Golden Crescent oor Italiaans

Golden Crescent

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Mezzaluna d’oro

voorbeelde

Her skin was like porcelain where the golden crescents of her eyelashes rested upon her cheeks.
La sua pelle era come porcellana, nel punto in cui le mezzelune dorate delle sue ciglia riposavano sulle guance.

A burly individual in heavy flying gear, the golden crescent of a major on his collar.
Era un individuo corpulento con una pesante tuta di volo, con la mezzaluna dorata di maggiore sul colletto

In my mind’s eye I can see the rocks, the golden crescent of sand.
Con gli occhi della mente vedo gli scogli, la mezzaluna dorata della spiaggia.

He put these thoughts behind him, as the golden crescent of Saturn rose in the sky ahead.
Si lasciò alle spalle queste riflessioni, mentre la falce d’oro di Saturno si alzava nel cielo dinanzi a lui.

"""Behold, the holy priestess comes, Sacred herbs are in her crown; The golden crescent in her hand . . ."""
Ecco, giunge la sacra Sacerdotessa, la sua corona è di erbe sacre, e nella mano tiene la falce d'oro...

The sun was setting, painting a golden crescent above the city.
Il sole tramontava, disegnando un semicerchio dorato sopra la città.

The first delicate golden crescent of the new moon in the purple of the western sky was also God.
Anche la prima delicata falce della luna, sorgente nel colore purpureo del cielo ad occidente, era Dio.

It is a regional hub for a seven-county area known as the "Golden Crescent", and serves a retail trade area of over 250,000 people.
La città è un centro regionale per una superficie di sette contee nota come "Golden Crescent", e serve come area di commercio per oltre 250,000 persone.

Asia is in the spotlight because more than 80 percent of the world’s heroin is produced in the Golden Triangle, near the borders of Myanmar, Thailand, and Laos, as well as in the Golden Crescent of Afghanistan and Pakistan.
L’Asia è alla ribalta perché oltre l’80 per cento dell’eroina del mondo viene prodotta nel Triangolo d’Oro, vicino ai confini di Myanmar, Thailandia e Laos, oltre che nella Mezzaluna d’Oro di Afghanistan e Pakistan.

Moreover, the golden crescent was mounted on the top of the dome, while a respect zone 35 arşin (about 24 m) wide was imposed around the building, pulling down all the houses which in the meantime had nested around it.
Inoltre, una mezzaluna d'oro fu installata sulla sommità della cupola, mentre intorno all'edificio fu imposta una zona di rispetto, larga 35 arşın (circa 24 m), per cui si dovette abbattere tutte le case che nel frattempo erano state edificate attorno ad esso.

At length the guard returned with a man in a black gown embroidered with golden stars and crescents.
Dopo un po’ la guardia tornò con un uomo vestito con una toga nera ricamata con stelle e mezzelune dorate.

"Then he squinted, cleared his throat, saying, ""Yeah, here we go... Golden State Wine Shop, on Crescent."
Strizzò gli occhi, si schiarì la voce e disse: «Sì, ecco... Golden State Wine Shop, in Crescent Street».

Golden State Wine Shop, on Crescent.
Golden State Wine Shop, in Crescent Street».

Upon it, in a golden clasp, was a black and white crescent, part crystal, part stone.
Su di essa, assicurata a un fermaglio dorato, c’era una mezzaluna bianca e nera, in parte cristallo, in parte pietra.

It was an ancient piece, a white-silver crescent moon, held in a slender golden hand.
Era un manufatto molto antico: una mezza luna d'argento stretta in una affusolata mano d'oro.

I step back, admiring how the crescent-shaped stone looks against her golden skin in the mirror.
Faccio un passo indietro, ammirando nello specchio la pietra a forma di mezzaluna sulla sua pelle dorata.

Perhaps, even now, she was up there on that shining crescent, whose colour almost matched her golden hair.
Forse lei era lassù anche in quel momento, su quella luna crescente dal colore tanto simile a quello dei suoi capelli.

In my book it appears in three different guises: a golden cross, a silver candlestick and a crescent made from lead.
Nel mio libro appare in tre diverse forme: una croce d'oro, un candelabro d'argento e una mezzaluna di piombo.

Vani drifted in and out of cloud, not the cold crescent of the banyei, but full and golden.
Vani appariva e spariva fra le nuvole; non la fredda mezzaluna delle Banyei, ma un disco pieno e dorato.

Golden crescent and gold star on a red canvas
Mezzaluna dorata e stella d’oro su una tela rossa

The Golden Crescent is the harvest much larger, where annual production is about 1600 tons of raw opium a year.
La Mezzaluna d'oro è il raccolto molto più grande, dove la produzione annua è di circa 1600 tonnellate di oppio grezzo l'anno.

Golden summer days passed into sultry nights where the moon waned to a crescent.
Giornate d’estate dorate si trasformavano in notti afose, dove la luna calava a uno spicchio.

And it is in the area formed by Iran, Afghanistan and Pakistan and that it has begun to call for the "Golden Crescent".
Ed è nella zona costituita da Iran, Afghanistan e Pakistan e che ha cominciato a chiamare per il "Golden Crescent".

It was supported by the United States and Saudi Arabia, with a significant part of the funding generated from the Golden Crescent drug trade:
Ciò fu sostenuto dagli Stati Uniti e dall’Arabia Saudita, con un ruolo significativo del finanziamento generato dal narcotraffico della Mezzaluna dorata:

The Golden Crescent Moon, inspired by the Istituto Agrario emblem, and the Edmund Mach founder icon, identify the products of the special wine of our Winery.
La Mezzaluna d'Oro, ispirata allo stemma dell'Istituto Agrario, e l'icona del Fondatore Edmund Mach, identificano i prodotti speciali della nostra Cantina.