Greek fret oor Italiaans

Greek fret

naamwoord

an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief); "there was a simple fret at the top of the walls"

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

greca

adjective noun vroulike

voorbeelde

Egyptian meander here means the Greek fret.
Il meandro egizio qui significa la greca.

The Greek fret has been in common use in all ages and all countries adopting the Grecian civilization.
La greca è stata d'uso comune in tutte le epoche e in rutti i Paesi che adottarono la civiltà greca.

FRAGMENT OF GREEK VASE DECORATED WITH FIGURES OF SACRED ANIMALS AND SWASTIKAS, ASSOCIATED WITH GREEK FRET.
Frammento di vaso greco decorato con figure di animali sacri e svastica, assodati con fregi greci.

He thinks that it may have been the origin of the Greek fret or meander pattern.
Egli pensa che lo svastica potrebbe essere stato all'origine della greca o del modello a meandro.

The bricks are arranged to form patterns like arches, hooks, Greek frets, sun crosses, swastikas and fans.
I mattoni sono disposti in modo da formare motivi ornamentali come archi, ganci, greche, croci solari, svastiche e ventagli.

The Greek was very fretful, and kept finding fault with the fruit drinks and food that Singer prepared for him.
Molto agitato, rifiutava il cibo e le spremute che Singer gli preparava.

The Emperor Julianus need not fret over anything that the Greeks might plan to do here.
L'Imperatore Iulianus non deve temere niente di ciò che i Greci hanno in mente di fare quaggiù.

Frank Lloyd Wright Cherry wood square table, with Greek fret
Frank Lloyd Wright Tavolo quadrato in ciliegio, con fregio greco

The Greek Fret Crearreda MIckey Club House is a good choice for decorating your baby's room with the funny Disney characters.
La Greca Crearreda Mickey Club House è l'ideale per decorare la cameretta del vostro piccolo con i simpatici personaggi Disney.

As it regards the following history, of particular importance has been the final clash of the war Gothic- Greek fret (535-553 d.Cs.)
Per quanto riguarda la storia successiva, di particolare importanza è stato lo scontro finale della guerra Gotico-Greca (535-553 d.C.)

In this case too, the protagonists are the iconic motifs that have made Maison Versace world famous, such as Medusa’s head and the Greek fret.
Anche in questo caso, protagonisti sono i motivi iconici che hanno reso celebre la maison Versace nel mondo, quali la testa di Medusa e la Greca.

The iconic motifs of the brand, like the Medusa, the Greek Fret and the legendary prints, some created exclusively for Palazzo Versace Dubai, are everywhere.
Ricorrono ovunque i motivi iconici del brand, come la medusa, la greca e le leggendarie stampe, alcune realizzate in esclusiva per Palazzo Versace Dubai.

Damask was the most important of the extremely rich, furnishing fabrics with its use of ribbons and motifs such as palms, ovals, acanthus leaves and Greek fret.
Nei tessuti di arredamento, molto ricchi, domina il damasco con impiego di nastri e ricorso a motivi quali la palmetta, gli ovali, foglie di acanto e decorazioni a greca.

The firm's ever precious and elegant jewels, watches and accessories are icons of the VERSACE style, characterised by clean lines, precious materials and the fashion house's traditional colours and designs: Greek frets and the Medusa.
I gioielli, gli orologi e gli accessori altamente preziosi ed eleganti sono icone dello stile Versace, caratterizzato da linee precise, materiali preziosi e dai colori e simboli tradizionali della casa di moda: le greche e la medusa.

The same luxury finishing is also found in the Greek frets, all carved by hand in the walnut wood, that enrich the composition, giving to this bedroom a rich appearance and at the same time very bright and homely.
La stessa finitura di lusso si trova anche nelle greche, tutte intagliate a mano nel legno di noce, che arricchiscono la composizione, donando a questa camera da letto un aspetto ricco e allo stesso tempo luminosissimo e accogliente.

The origins of Sorrento, in fact, are controversial for the researchers: according to the Beloch the origin was of sure Greek fret while the Huxley, founding himself/herself/itself on fragments of Stesicoro, he/she preferred to point out an origin etrusca.
Le origini di Sorrento, infatti, sono controverse per gli studiosi: secondo il Beloch l’origine era di sicuro greca mentre l’Huxley, basandosi su frammenti di Stesicoro, preferiva indicare un’origine etrusca.

The red colour of the leather wrapping the precious metal cap and of the outer box evokes the colour of the argentinian sky when is blazing by the sun at the sunset, while the Greek fret enriches the packaging creating a strong link between reality and legend.
Il colore rosso del cuoio che avvolge il cappuccio del metallo prezioso e della scatola esterna evoca il colore del cielo argentino quando sta ardendo dal sole al tramonto, mentre il cerchio greco arricchisce l'imballaggio creando un forte collegamento fra la realtà e la leggenda.

Hence the series of absorption paintings, overcome, in 1983-84, by another cycle of more structured artworks, with signs, colours, writings and gestures pulled together and overlapping in a sort of stratigraphic repertoire of interventions: Cronotopografie made by a series of sequential primary motives – points, lines, Greek fret, signs, labyrinths, spirals and also scribbles – intended to saturate a field.
Da qui deriva la serie delle pitture per assorbimento, destinate a venire superate, nel 1983-84, da un altro ciclo di opere formate in modo più articolato, con segni, colori, scritture e gesti accostati e sovrapposti in una sorta di repertorio stratigrafico di interventi: prendono la luce le Cronotopografie formate da una serie di motivi elementari a sequenza – punti, linee, greche, segni, labirinti, spirali e anche scarabocchi – chiamati a saturare un campo.

The types of wall coverings offered by Devon&Devon are numerous: some of them recall the timeless charm of boiseries, others refer to the shape of the stone “ashlar-work” typical of many classical façades, others represent an original rivisitation of the traditional ceramic tiled floors, where geometric patterns, Greek frets, friezes and decorations are interwoven.
I tipi di rivestimenti proposti da Devon&Devon sono numerosi: alcuni richiamano il fascino indimenticato delle boiserie, altri si ispirano nella forma al “bugnato” in pietra tipico di molte facciate classiche, altri ancora rappresentano un’originale rilettura delle tradizionali cementine, in cui s’intrecciano motivi geometrici, greche, fregi e decori.

The space dedicated to each section was limited by a setting expressly created for the exhibition, formed by three wooden modules shaped as a Greek fret and paintings with the colors of the French flag. An homage not only to France, but also to its greatest architect Le Corbusier, who, in 1943, created a measurement system called Modulor based on the human body and mathematics.
Lo spazio dedicato a ognuna delle sezioni era circoscritto da una cornice creata apposta per la mostra, composta da tre moduli in legno a forma di greca e dipinti con i colori della bandiera francese: un omaggio non solo alla Francia ma anche al suo più grande architetto, Le Corbusier, che nel 1943 aveva creato un sistema di misura denominato Modulor basato sul corpo umano e la matematica.

After the various engagements we went to Via San Luca, among the most chic Milanese shopping streets, in the Versace showroom, where we were able to admire the new F/W 2015-16 – a line played out on primary colours, leather and neoprene, bold accessories that are unlikely to pass unnoticed, furs, sparkling decorations and a key feature: the Greek fret pattern, which decorated every item and also gave its name to the line: #greek.
Dopo i vari impegni, ci siamo recate in via San Luca, tra le vie più chic dello shopping milanese, nello showroom di Versace, all’interno del quale abbiamo potuto ammirare la nuova collezione F/W 2015-16. Una linea giocata sui colori primari, pelle e neoprene, accessori grintosi e che difficilmente passano inosservati, pellicce, decorazioni sparkling e un elemento chiave: il motivo a greca, che decora ogni capo e dà anche il nome alla linea: #greek.

Stuffed Bifteki 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g feta, (Greek sheep cheese) 2 cloves of garlic 500 g lamb chop 2 tablespoons tomato paste 5 tbsp Greek cream yoghurt 2 tbsp breadcrumbs 1 egg, (class M) salt pepper 2 tbsp white wine vinegar 2 Tl of honey 1 cucumber 1 red onion, small 25 mint leaves, large, (about 1/4 fret) Time Working time: 40 min
Salva nel ricettario ingredienti Per 4 persone 200 g di feta, (formaggio di pecora greco) 2 spicchi d'aglio 500 g di costoletta d'agnello 2 cucchiai di concentrato di pomodoro 5 cucchiai di yogurt greco alla panna 2 cucchiai di pangrattato 1 uovo, (classe M) sale pepe 2 cucchiai di aceto di vino bianco 2 Tl di miele 1 cetriolo 1 cipolla rossa, piccola 25 foglie di menta, grandi, (circa 1/4 tasto) tempo Orario di lavoro: 40 min