House of Visconti oor Italiaans
House of Visconti
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Visconti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was a Visconti, of that great Italian house that pursued its battles by night as well as day.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaLiterature Literature
The symbol of the House of Visconti was born and the biscione as a symbol of Milan.
Il momento per la procedura è arriVatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The written use of Insubric resumes in Milan under the House of Visconti, such as in the case of Lancino Curti and Andrea Marone.
Per favore rispondeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The victory of Desio in 1277 by Archbishop of Milan Ottone Visconti marked the triumph of the House of Visconti over the House of Torriani.
Non fargli pauraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some objects, as by now of cult, are given away to parties, weddings and exclusive lunches at the pool of Agnelli and the houses of Visconti.
La materia diventa magicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transformation of the cathedral from the old basilica to the current Duomo came between the 13th and 14th centuries, under the rule of the House of Visconti.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among key opera productions, the première of Benjamin Britten's Gloriana in 1953 was not well received, but among the productions that assured the Royal Opera House an international success were the first nearly-complete performances at any opera house of Berlioz's The Trojans in 1957, the Luchino Visconti production of Verdi's Don Carlos, which marked the centenary of the present-day house in 1958, and the Franco Zeffirelli production of Puccini's Tosca, with Maria Callas and Tito Gobbi in 1964.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioWikiMatrix WikiMatrix
Enlarged in the following decades, in the early 15th century the castle was partially converted by duke Filippo Maria Visconti into the main residence of the House of Visconti.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The symbol of the city of Milan is the biscione, a snake in the act of consuming a child, which was the emblem of the House of Visconti for centuries.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was built in 1321 by order of Matteo I Visconti, lord of Milan, who wanted a series of porticoes near the Palazzo della Ragione to house the judicial and notary activities of the city.
David, ti prego, ok?WikiMatrix WikiMatrix
In 1305 it fell again under the Angevins, followed by the Visconti, the Marquisate of Montferrat, the Acaja and, from 1418, the House of Savoy.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneWikiMatrix WikiMatrix
From sunset to sunrise, a succession of film screenings in the house of Luchino Visconti Other Gardens
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the death of Filippo Maria, the House of Visconti lost power. For a short time the area was transformed into the Ambrosian Republic (1447–50), until Milan capitulated to Francesco Sforza, who became Duke of Milan and Lombardy.
Tipologia di UtilizzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The medieval heritage in the Cuore Verde tra Due Laghi (Green Heart between Two Lakes) region is very strong due to the riches left behind by the noble House of Visconti, particularly in the Vergante area, where you can admire the perfectly conserved architecture.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then got hold of Clara Maffei who immediately contacted Carlo Tenca who realised that Visconti Venosta had escaped from his house without taking any money.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoWikiMatrix WikiMatrix
During the medieval age, Brenzone and all the Garda area were dominated by the houses of Scaligeri, Visconti, Carrara and finally by Venice and its Republic.
Ti ricordi il ballo di terza media?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standing on a spur of rock above the southern shores of Lago Maggiore, Rocca D'Angera was the house of the Visconti family before being acquired by the Borromeo family in 1449.
La cucina e ' liberaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1816 he founds in his house, with his dearest friends (Grossi, Berchet, Visconti etc.), the so-called Camaretta, which immediately links itself with Alessandro Manzoni and later with the romantic group of Il Conciliatore, while in the latter years the antinobiliar spirit raises.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Currently, its eastern wing houses the headquarters of the Ministry of Heritage and Culture (with entrance on Via del Collegio Romano) and the wing that overlooks the square is home to the high school Ennio Quirino Visconti.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaWikiMatrix WikiMatrix
The Ugo da Como 150 project focuses on the implementation of new technologies in the Captain’s House in the centre of the Visconti fortress, which will become a multifunctional space with an immersive room.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere unadichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The museum wing of the villa La Colombaia - as well as preserving evidence of life, the works of Count di Modrone and its relationship with the island - will bring back the magic and charm of the house at the time of Visconti, with a consistent and evocative reconstruction.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The palace becomes a political center during the reigns of the Torriani, Visconti and Sforza houses, assuming the role of Palazzo Ducale, the seat of the Ducato of Milan.
Avresti dovuto dirmi la verita '!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The historic centre, composed of exposed granite buildings, often adorned with wrought iron balconies overlooking paved streets, offers many beautiful views: the Cathedral of San Pietro, the oratory of the Rosary and the church of Santa Croce; the house of Nino Visconti, the last judge of the Giudicato of Gallura, quoted by Dante in the VIII canto of Purgatory; via Mannu, known as “via dei nobili” since the past because it housed the Spanish nobility; the theatre of Carmine (1929) and the adjacent cloister of the Piarists (1650).
E ' in stato di shockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In square apse you can admire laudable paintings by various different artists, including the house of Sperindio Cagnoli, that the Visconti helped bring in during the sixteenth century.
Come mai tutto l' entourage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The residence houses of Three Lakes in Massino Visconti have special characteristics that lead to significant reduction of energy consumption and, consequently, a significant savings on utility bills.
Se necessario, secondo la procedura di cui allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.