House of Wittelsbach oor Italiaans
House of Wittelsbach
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Wittelsbach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paz also had friends among members of the ducal branch of the Bavarian House of Wittelsbach.
Ha la protoporfiria eritropoieticaWikiMatrix WikiMatrix
Ernst's election ensured the involvement of the powerful House of Wittelsbach in the coming contest.
Vorrei un piatto d' avena?WikiMatrix WikiMatrix
He was the last male member of the Kleeburg line of the House of Wittelsbach to reign.
Non starete parlando del fidanzamento?WikiMatrix WikiMatrix
“What an honor to be able to greet a representative of the House of Wittelsbach in my modest tavern.
Io adesso devo uscireLiterature Literature
A member of the House of Wittelsbach, rulers of the Electorate of Bavaria, she was styled a Duchess of Bavaria.
Vetri a tempera uniformeWikiMatrix WikiMatrix
This period saw the rise of many aristocratic families, such as the Counts of Andechs or the House of Wittelsbach.
La ripresa dopo questaWikiMatrix WikiMatrix
I’d just like to know what the Semers have to do with a genuine nobleman from the House of Wittelsbach.
La specialità di Milinov sono i detonatoriLiterature Literature
Palatinate-Simmern (German: Pfalz-Simmern) was one of the collateral lineages of the Palatinate line of the House of Wittelsbach.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoWikiMatrix WikiMatrix
It was originally the main residence of the Prince-electors of the Electorate of the Palatinate of the House of Wittelsbach.
Quindi ha lasciato un posto vacanteWikiMatrix WikiMatrix
The loyalty towards the honorable House of Wittelsbach seemed to me to be stronger than the will of a few Jews.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiLiterature Literature
In 1838 he acquired Unterwittelsbach Castle (today housing a "Sisi" museum) near the site of Burg Wittelsbach, the ancestral seat of the House of Wittelsbach.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneWikiMatrix WikiMatrix
Nonetheless, other branches of the House of Wittelsbach continued to treat John Charles's children as morganatic, declining to acknowledge their eligibility to inherit the dynasty's patrimonies.
Che gli hanno fatto in quell' auto?WikiMatrix WikiMatrix
In 1214 the Bavarian House of Wittelsbach was enfeoffed with these estates, which they ruled until 1918, together with the collateral branch of Palatinate-Zweibrücken from 1410.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellWikiMatrix WikiMatrix
Unlike the main branch of the Bavarian House of Wittelsbach, members of the Albertine branch – to which Paz's family belonged – were not outspokenly opposed to the Nazi regime.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaWikiMatrix WikiMatrix
Princess Adelaide belonged to the Löwenstein-Wertheim family, an originally morganatic branch of the House of Wittelsbach which was eventually elevated to princely status and then mediatised in 1819.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIWikiMatrix WikiMatrix
Otto I's successor Otto II ended the long-running dispute between the House of Wittelsbach and the House of Wolfstein when he acquired the castle of Wolfstein from Neushönenberg.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaWikiMatrix WikiMatrix
In 1553 after the Heidelberg War of Succession which regulated the mutual inheritance of all the lines of the House of Wittelsbach, George John obtained the County of Lützelstein.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroWikiMatrix WikiMatrix
Today, Nymphenburg is open to the public but also continues to be a home and chancery for the head of the House of Wittelsbach, currently Franz, Duke of Bavaria.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?WikiMatrix WikiMatrix
It was also during this time that the King of Bavaria, Ludwig of the Royal House of Wittelsbach, began re-establishing, the Bavarian Benedictine Monasteries after their suppression by Napoleon.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.WikiMatrix WikiMatrix
Elizabeth of the Palatinate (16 November 1483, Heidelberg – 24 June 1522, Baden-Baden) was a member of the House of Wittelsbach and a Countess Palatine of Simmern and by marriage, successively Landgravine of Hesse-Marburg and Margravine of Baden.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
The House of Wittelsbach split into these two branches in 1329: Under the Treaty of Pavia, Emperor Louis IV granted the Palatinate including the Bavarian Upper Palatinate to his brother Duke Rudolf's descendants, Rudolf II, Rupert I and Rupert II.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiWikiMatrix WikiMatrix
Its reigning house, a branch of the Wittelsbach dynasty, was also the Royal House of Sweden from 1654 to 1720.
Ci vediamo domaniWikiMatrix WikiMatrix
As a member of the powerful House of Wittelsbach, Ernst could marshal support from his extensive family connections throughout the Catholic houses of the empire; he also had contacts in important canonic establishments at Salzburg, Trier, Würzburg, and Münster that could exert collateral pressure.
In tal caso è giustificato porre acarico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoWikiMatrix WikiMatrix
He was born a Prince of Bavaria, as a member of the royal line of the House of Wittelsbach, but has been using the title "Herzog in Bayern" or Duke in Bavaria, since he was adopted as an adult by his great-uncle, Duke Ludwig Wilhelm in Bavaria, the last bearer of that title of a junior branch of the House of Wittelsbach, from whom he inherited considerable estates at Tegernsee Abbey (including a brewery), Banz Abbey and Kreuth.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoWikiMatrix WikiMatrix
The former rulers of Bavaria from the House of Wittelsbach spent their summers in this palace.
E questo su molti frontiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.