I grant you that ... oor Italiaans
I grant you that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ammetto che ...
I grant you that this is a complicated field, and I do not envy you your task.
Ammetto che si tratta di una materia complicata e non le invidio il compito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“So maybe Jerry cares about you, I grant you that, but he doesn’t care about you enough!
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
"""So maybe Jerry cares about you, I grant you that, but he doesn't care about you enough!"
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioLiterature Literature
It’s a damn shame, I grant you that.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeLiterature Literature
I grant you that ... you tried to be a man and decent to us.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreLiterature Literature
«And I grant you that justice cannot be found on earth at this time.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
“They built something big here once, I grant you that.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidiLiterature Literature
She’s strong, I grant you that, but no one is immune to certain pressures.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
"""Oh, everything was arranged by Santiago, I grant you that."
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?Literature Literature
I grant you that Gelasius said this when he was speaking in the Council of Seventy Bishops.
Sì, che fortunaLiterature Literature
I grant you that you have had a particularly difficult time with her.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Literature Literature
“And I grant you that Wanax Ganton needs you.
FesteggiamoLiterature Literature
OK, I grant you that because you've seen him and I haven't.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.Literature Literature
The diary was easy, I grant you that, but the knife was well hidden.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
First, we need to raise the siege - I grant you that's the difficult part.
Questo non e ' irrealizzabileLiterature Literature
I grant you that.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is a fearsome sound, I grant you that.
Puoi curarlo?Literature Literature
‘You are persuasive, I grant you that, but I don’t know you and I don’t trust you.’
Questo finisce oggiLiterature Literature
I grant you that Gatt is a city type, but civilized he is not.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariLiterature Literature
Very beautiful, I grant you, and in their own way biblical, I grant you that too.
Dannato scoiattolo!Literature Literature
It don't look like much, I grant you that.
E i due si innamoraronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And I grant you that anyone who pokes around in history long enough may well go mad.”
Sta andando dawero beneLiterature Literature
I grant you that little can be done for them by appealing to reason.
Lei sta beneLiterature Literature
"""I grant you that it was bizarre enough,"" Enid said, ""because you were desperate, I suppose."
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaLiterature Literature
“All right, he’s a hopeless mediocrity, I grant you that, but evidently we had reasons—”
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
You have made a great deal of money, I grant you that.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.Literature Literature
1759 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.