I pray oor Italiaans

I pray

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

per favore

bywoord

I pray you, tell Benedick of it, and hear what he will say.
Riferitelo a Benedick, per favore, e sentite un po'cosa ne dice.

voorbeelde

“Didn’t I go to the Salvation Army, told ‘em about it and then I prayed with a fellow ...”
“Sono stato dunque all'Esercito della salvezza e ho raccontato tutto e ho pregato con uno di loro...”

I pray for Ronald’s speedy return to help us with these terrible molestations before the sap runs.
Prego per un rapido ritorno di Ronald,che ci aiuti in questi terribili travagli prima che le forze mi manchino.

I prayed my voice didn’t betray me.
Pregai che la voce non mi avesse tradita.

Right now, I pray to the god above That dehydration will shut you the hell up.
Adesso, prego Dio che la disidratazione la faccia tacere.

And I prayed the Korean War would last forever.
E pregai che la guerra in Corea durasse sempre.

“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”
“Tuttavia feci una preghiera e sentii che Geova era con me”.

I pray that I also am no goddess of death.""
Prego di non essere la dea della morte.»

“I pray, yeah, but not the way I used to, or for anything in particular.
«Pregare sì, prego, ma non come facevo un tempo, non per qualcosa in particolare.

That’s why every day I pray for rain.”
Ecco perché tutti i giorni prego che piova. — È così, allora?

I pray for you every day.
Prego per lei tutti i giorni.

And may I pray?”
Posso offrire io la preghiera?”.

Looking at the clock on the microwave, I pray I have time, hearing him laugh when I do.
Guardo l’orologio sopra il microonde sperando con tutta me stessa di avere tempo, e nel mentre lo sento ridere.

“I pray for the guard and his family.
«Io prego per la guardia e per la sua famiglia.

His theology is very puerile: “I pray, therefore I am.”
La sua teologia è molto infantile: ‘Prego, quindi so’.

I pray she is far away and safe.
Prego che sia lontana, sana e salva.

Over and over again I prayed: ‘Thank you, God.
Più e più volte ripetei «Grazie, Dio.

I prayed for Tom.
Ho pregato per Tom.

I had something happy to tell Jane after all, and I prayed it would stay true for him.
In fin dei conti avevo qualcosa di bello da dire a Jane e pregai che mio nipote si sentisse ancora in quel modo.

I pray that they'll give you the strength to face your trial.
Pregherò affinché le diano la forza di affrontare la sua prova.

I prayed Robert had found the thimble and saved it.
Pregai che Robert avesse trovato e recuperato il ditale.

Please God, I prayed silently, let Edward be OK.
“Dio, ti prego”, supplicai in silenzio, “fa’ che Edward sopravviva.

I pray I get the opportunity of putting you inside here one day.
Prego il cielo di avere l’occasione di mettere te qui dentro, un giorno.

Afraid that I might give in, I prayed fervently, asking my heavenly Father to strengthen me.
Temendo di venire meno, pregai fervidamente il mio Padre celeste e gli chiesi di rafforzarmi.

I pray unceasingly that Poland’s material development will increase at an equal rate with its spiritual development.
Prego incessantemente affinché lo sviluppo materiale del Paese vada di pari passo con il suo sviluppo spirituale.

That day and every day since, I prayed to God to protect her
Quel giorno, e ogni giorno da allora, ho pregato Dio perche ' la proteggesse