I told him you were coming oor Italiaans

I told him you were coming

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Gli ho detto che venivi

I told him you were coming to see the new Caddies.
Gli ho detto che venivate a vedere le nuove Cadillac.

gli ho detto che venivi

I told him you were coming to see the new Caddies.
Gli ho detto che venivate a vedere le nuove Cadillac.

voorbeelde

I told him you were coming, and he expressed a wish to meet you.”
Gli ho detto che saresti arrivato e ha espresso il desiderio di conoscerti.»

“He’s been asking for his cell phone, and I told him you were coming.
Mi ha chiesto il suo cellulare e gli ho detto che stavi venendo.

I told him you were coming.
Gli ho detto che stavi venendo.

Anyway, Barrett wants to see you, I told him you were coming around.
E comunque Barrett vuole vederti, gli ho detto che ti saresti fatto vivo.

I told him you were coming with me and he was delighted,’ enthused Sean.
Gli ho detto che saresti venuto con me e ne è stato felice» disse Sean con entusiasmo.

And my friend Tyler is playing and I told him you were coming.
E il mio amico Tyler suona e gli avevo detto che saresti venuta.

Yes, I told him you were coming.
Si', gli ho detto che venivi.

Fonesca, Andy got a little, well, nervous when I told him you were coming by.
Senta, signor Fonesca, Andy si è un po', diciamo, agitato quando gli ho detto che sarebbe venuto.

I told him you were coming to see the new Caddies.
Gli ho detto che venivate a vedere le nuove Cadillac.

And when I told him you were coming and asked him to stay, he did.”
Quando gli ho detto che stavi arrivando e gli ho chiesto di rimanere, l’ha fatto.»

I told him you were coming with me and he was delighted,’ enthused Sean.
Gli ho detto che saresti venuto con me e ne è stato felice,» disse Sean con entusiasmo.

When I told him you were coming, he begged me to bring you to him.
Quando gli ho detto che venivate, mi ha pregato di portarvi da lui.

When I talked with Theo this afternoon I told him you were coming home with Alex tonight.
Oggi pomeriggio ho detto a Theo che stasera saresti venuta da noi con Alex.

I told him you were coming, and that he didn’t want you to find him with me.
Gli ho detto che saresti arrivato, e che non gli conveniva farsi trovare lì con me.

When I told him you were coming, he didn’t seem surprised.
Quando gli ho detto che saremmo venuti, non mi è sembrato sorpreso.

I told him you were coming down with something.
«Sì, gli ho detto che stai covando qualcosa.

He’s so tired, poor boy, but he was very happy when I told him you were coming here.
È così stanco, povero ragazzo, ma è stato felicissimo quando gli ho detto che saresti venuta qui.

I told him you were coming to write an article on the life of a small-town veterinarian.”
Gli ho detto che andrai da lui per scrivere un articolo sulla vita di un veterinario di provincia.»

I told him you were coming home for lunch.”
Gli avevo detto che passavi per pranzo».

I am sorry, I told him you were coming but I asked him to stay away.
Gli ho detto che sareste venuti, ma gli ho chiesto di starsene alla larga.

I told him you were coming down before you go on holiday, but he didn’t know.
Gli ho detto che sareste passati prima di partire per una vacanza, ma non lo sapeva.

“He’s a little touchy today, but when I told him you were coming, he looked very happy.”
«È un po’ suscettibile, oggi, ma quando gli ho detto che saresti venuta, mi è sembrato molto felice.»

I told him you were coming with the money.
Gli ho detto che stavi arrivando con i soldi.

I told him you were coming back soon, and he just turned and looked at me.
Gli ho detto che sarete tornata presto, ed ha soltanto girato la testa per guardarmi.

Well, it won’t surprise him, because I told him you were coming today.
Be’, in realtà non sarà una gran sorpresa perché gli ho detto che saresti venuto, oggi.