Ineffabilis Deus oor Italiaans
Ineffabilis Deus
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Ineffabilis Deus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pius IX, in the Bull Ineffabilis Deus, recalls that the Almighty "by one and the same decree had established the origin of Mary and the Incarnation of divine Wisdom" (Pii IX Pontificis Maximi Acta, Pars prima, p.
Il vostro amico e ' mortovatican.va vatican.va
Citing Pius IX’s Bull Ineffabilis Deus, the Supreme Pontiff highlights this maternal dimension of the Blessed Virgin’s queenship: "Having a motherly affection for us and being concerned for our salvation, she extends her care to the whole human race.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentivatican.va vatican.va
The words which Mary spoke to Bernadette on 25 March 1858 have a particular resonance this year, as the Church celebrates the 150th anniversary of the solemn definition of the dogma of the Immaculate Conception by Blessed Pius IX in the Apostolic Constitution Ineffabilis Deus.
Beh, la sua vita e ' la 'vatican.va vatican.va
Mary too was redeemed by Christ and is indeed the first of the redeemed, since the grace granted to her by God the Father at the beginning of her existence is owed to "the merits of Jesus Christ, Saviour of the human race", as affirmed by the Bull Ineffabilis Deus of Pius IX (DS 2803).
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazionevatican.va vatican.va
It was on 8 December 1854 with the Dogmatic Bull Ineffabilis Deus that my Predecessor, Bl. Pius IX of happy memory, affirmed that "the doctrine which holds that the most Blessed Virgin Mary, in the first instance of her conception, by a singular grace and privilege granted by Almighty God, in view of the merits of Jesus Christ, the Saviour of the human race, was preserved free from all stain of original sin, is a doctrine revealed by God" (DS, 2803).
Ma è davvero bello!vatican.va vatican.va
8. Moreover, since the same holy Virgin is saluted "full of grace" and "blessed among women" (Luke I. 28, 24), by these words, as Catholic tradition has always interpreted, it is plainly indicated that "by this singular and solemn salutation, otherwise never heard of, it is shown that the Mother of God was the abode of all Divine graces, adorned with all the charisms of the Holy Spirit, yea, the treasury well nigh infinite and abyss inexhaustible of these charisms, so that she was never subjected to the one accursed" (Bull Ineffabilis Deus).
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEvatican.va vatican.va
"By the authority of Our Lord Jesus Christ, by the authority of the Blessed Apostles Peter and Paul, and by Our own authority, We declare, pronounce and define: the doctrine that maintains that the Blessed Virgin Mary in the first instant of her conception, by a unique grace and privilege granted to her by Almighty God, in consideration of the merits of Jesus Christ the Saviour of mankind, was preserved free from all stain of original sin, is a doctrine revealed by God and therefore must be firmly and constantly believed by all the faithful." (Pius IX, Ineffabilis Deus).
Potrebbe anche essere invisibilevatican.va vatican.va
As your nation marks in a special way the One-hundred and Fiftieth Anniversary of the proclamation of the dogma of the Immaculate Conception, I leave you with the words of my illustrious predecessor, Blessed Pope Pius IX: "We have, therefore, a very certain hope and complete confidence that the most Blessed Virgin will ensure by her most powerful patronage that all difficulties be removed and all errors dissipated, so that our Holy Mother the Catholic Church may flourish daily more and more throughout all the nations and countries, and may reign ‘from sea to sea and from the river to the ends of the earth’" (Ineffabilis Deus).
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIvatican.va vatican.va
He described his view in "Ineffabilis Deus."
Standard applicabili agli EDDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was taught by Pius IX in the Bull "Ineffabilis Deus", where he established the dogma of the Immaculate Conception because, for God, there is no difference among present, past and future.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.