Inside the Torn Apart oor Italiaans
Inside the Torn Apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Inside the Torn Apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The fort has been torn apart from the inside out.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataLiterature Literature
The pain was like being torn apart from the inside out.
Non sono crescuiti?Literature Literature
The seams of the coat were carefully torn open, the pockets turned inside out, the shoes ripped apart.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
I was being torn apart from the inside.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked like her whole body had been torn apart from the inside.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoLiterature Literature
A Syrian by birth, Sargon was sick of watching his country being systematically torn apart from the inside.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lLiterature Literature
He's being torn apart from the inside out.
E non l' hai deciso tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can’t do this, then this line will be torn apart from the inside out.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneLiterature Literature
I was being torn apart from the inside.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellLiterature Literature
The canes had been torn apart and the straw was hanging down on the inside.
Ancora # rubliLiterature Literature
If he couldn’t find a way to resolve things with Jaime, it could very well be torn apart from the inside.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.Literature Literature
She ran inside, to the bedroom where the bed had been torn apart, and stood there for a second.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
I know how it must have torn you apart, resurrecting the monster inside.
Aveva detto per leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He left the meeting looking calm, but torn apart inside.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CELiterature Literature
He was torn apart inside, so aware of the air that moved his own chest yet did not move his son's.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiLiterature Literature
Only then it wasn’t just the air that was being torn apart, it was something inside of her.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreLiterature Literature
Why had Gathercole looked so anguished at the dinner table, as if he was being torn apart inside?
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoLiterature Literature
I felt like my skin and my bones were being torn apart by the tempest of emotion that raged inside me.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
She had to put up with me – and most of the time I was torn apart inside by the horrors of one church split after the other.
Scatta la foto, non perderlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His gums and the inside of his mouth, which had been torn apart by parasites, were destroyed and had to be removed.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I went to Gaza last week - and I regret that Parliament's official delegation did not go - with 12 MEPs: we saw what it means to live inside there, in that open-air prison; we saw what it means to use weapons that no one yet knows about and that are perhaps tried out on the torn-apart bodies of the young people killed by bombs that were falling and demolishing houses; we saw it, just as you must see it!
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eEuroparl8 Europarl8
Synopsis: T'Challa, after the death of his father, the King of Wakanda, becomes the new ruler of the advanced kingdom of Wakanda, must defend his land from being torn apart by enemies from outside and inside the country.
il modo di trasporto alla frontieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torn between the pain of seeing her suffering inside the apartment and the uncertainty of the future, I started having nightmares like the one described above.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Gaston Bachelard, the relationship inside/outside presupposes a field of torn-apart dialectics, as well as a relationship between yes/no, being/non-being, and in the context of a symbolic-spiritual epithet, we can translate this relationship to the level of difference between order and chaos, a space of control and a space of non-control.
Si, credo in DioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our heroine, 25-year-old Chloe, has her appointment with her lover in the morning at the office of a psychoanalyst, Paul (beautifully played, as is his double, by Jérémie Renier), where she comes to lay herself bare, with all other medical specialists she’s seen having given up trying to understand the harrowing evil that has always torn her insides apart.
Puoi farcelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.