Judenrat oor Italiaans
Judenrat
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Judenräte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
judenrat
en
Judenräte (singular Judenrat; German for "Jewish council") were administrative bodies during the Second World War that the Germans required Jews to form in the German occupied territory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The runner showed the Judenrat note to Korczak, who read it and refolded it and handed it back, and the runner left.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaLiterature Literature
The members of a Judenrat were held personally responsible for the execution of all instructions.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Literature Literature
The Judenrat headquarters was a two-story building, with a raised triangular crown.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleLiterature Literature
Between January 5–7, 1943, another 15,000-20,000 Jews, including the last members of the Judenrat, were shot outside of the town on the orders of Fritz Katzmann.
Non so, ho fatto male?WikiMatrix WikiMatrix
‘We have to notify the Judenrat.’
Basi giuridicheLiterature Literature
Finally the Jewish effort was crowned with success: the Judenrat was approved by Eichmann.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliLiterature Literature
The Germans demanded that the Judenrat supply another 4,000 to 5,000 workers for Estonia.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiLiterature Literature
Czerniaków had written notes to his wife and to the Judenrat.
Non voleva dire questoLiterature Literature
The Judenrat, Bob went on, had to provide people for work and so forth, and that’s how it went on.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriLiterature Literature
At best, he was a member of the Judenrat like me.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.Literature Literature
The Judenrat puts out a call for volunteers, but it is a rare man who volunteers for his own execution.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliLiterature Literature
“Because he was on the Judenrat, Father was spared from the work details and remained in the town.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiLiterature Literature
On September 1, 1942, the Gestapo hanged the head of Lwów’s Judenrat and members of the ghetto's Jewish police force on balconies of Judenrat's building at Łokietka street and Hermana street corner.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.WikiMatrix WikiMatrix
He is the one who insists that my father-in-law, Saul Youngerman, be in the Judenrat.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.Literature Literature
The Judenrat was charged with supplying hundreds of Jews daily to be sent to do construction on the new camps.
Se scopre che mi avete mandato quella robaLiterature Literature
‘You should inquire at the Judenrat.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
After this aktion in January 1943 Judenrat was dissolved, that what remained of the ghetto was renamed Judenlager Lemberg (Jewish Camp Lwów), thus formally redesigned as labor camp with about 12,000 legal Jews, able to work in German war industry and several thousands illegal Jews (mainly women, children and elderly) hiding in it.
Lei non si trucca nemmenoWikiMatrix WikiMatrix
As a member of the Judenrat, my father was forced to help supervise the roundup and expulsion of thousands.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.Literature Literature
That first membership of the Judenrat consisted of twenty-four men, most of them intellectuals.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.Literature Literature
A ponderous gloom descended over the meeting of the Judenrat.
Intensità massima dell'aiutoLiterature Literature
In the summer of 1942, the first orders were passed down from the SS commandant Hoefle to the Judenrat.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneLiterature Literature
In fact, it had been strongly against Judenrat policy to conceive any children since 1940.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaLiterature Literature
The Nazis barred Jewish children from attending school, and Soros and the other schoolchildren were made to report to the Judenrat ("Jewish Council"), which had been established during the occupation.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!WikiMatrix WikiMatrix
The Judenrat under the leadership of Engineer Czerniaków is required to carry it out.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaLiterature Literature
Nothing stands between them and the Nazi miscreants but the Judenrat.’
Quelli sono percorsi di morte in IraqLiterature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.