Judeo-Arabic languages oor Italiaans
Judeo-Arabic languages
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
lingua bulgara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judeo-Arabic and its dialects have been a large vernacular language for Sephardim who settled in North African kingdoms and Arabic-speaking parts of the Ottoman Empire.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Those languages were Jewish dialects such as Ladino (also called Judezmo), Yiddish and Judeo-Arabic, or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian, Persian, and Arabic.
Quelli sono percorsi di morte in IraqParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although prospective applicants are not required to be practicing Jews, they must prove their Sephardic background through a combination of several factors, including ancestry, surnames and spoken language (either Ladino, a Jewish language that evolved from medieval Spanish, or Haketia, a mixture of Hebrew, Spanish and Judeo-Moroccan Arabic).
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
We provide not only dictionary!Xóõ-Judeo-Tripolitanian Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!Xóõ-Judeo-Yemeni Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!Xóõ-Judeo-Moroccan Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!Xóõ-Judeo-Tunisian Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!Xóõ-Judeo-Iraqi Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!O!ung-Judeo-Iraqi Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Santo Gesu ' bambinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!O!ung-Judeo-Yemeni Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Che fretta hai?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!O!ung-Judeo-Moroccan Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!O!ung-Judeo-Tunisian Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Sei stato in Florida?- SìParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary!O!ung-Judeo-Tripolitanian Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Non fatemi vedere nienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only the bride is on horseback, preceded by children, young men and women, younger children carrying torches and screaming at the tips of their voices, letting me think that the the land would fear their sound. In that way they went through the crossroads and to all the Jewish areas; Christians participated with pleasure and no one nbsp The regional museuum of Messina now houses a tablet with an inscription in Judeo-Arabic, a language commonly spoken and written by the Jewish community of Sicily, that was probably in the interior of the synagogue and dated 1450.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary!Xóõ Judeo-Tripolitanian Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Are'are Judeo-Iraqi Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary!Xóõ Judeo-Moroccan Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary!Xóõ Judeo-Iraqi Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Auhelawa Judeo-Yemeni Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Auhelawa Judeo-Tripolitanian Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Auhelawa Judeo-Iraqi Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Are'are Judeo-Tunisian Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary!Xóõ Judeo-Tunisian Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary 'Auhelawa Judeo-Moroccan Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It makes our dictionary!Xóõ Judeo-Yemeni Arabic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.