Kinshasa oor Italiaans
Kinshasa
en
The capital and largest city of the Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire), in the western part of the country on the Congo River; founded in 1881 by the explorer Henry M. Stanley, who named it after his patron, Leopold II of Belgium, it became capital of the Belgian Congo in 1926 and was the scene of the revolt (June 1960) that led to Congo's independence; in 1966 its name was changed to Kinshasa, after the name of an early village that occupied the site.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Kinshasa
So you recorded our last conversation in Kinshasa.
Quindi hai registrato la nostra ultima conversazione a Kinshasa?
Zaire
Kasai
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kivu · Bandunda · Equateur · Katanga · Shaba · Congo · Congo Orientale · Repubblica Democratica del Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kinshasa
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUPOL “Kinshasa” shall be temporarily reinforced during the electoral process and in the immediate period thereafter in the Democratic Republic of Congo, in accordance with the provisions set out in Article 3.
Piccole e medie imprese operanti nei settoridella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Kinshasa personnel shall be exempt from the regulations of the Host Party governing the registration and control of aliens, but shall not be considered as acquiring any right to permanent residence or domicile in the territory of the Host Party.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.EurLex-2 EurLex-2
Captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEuroParl2021 EuroParl2021
In spite of its efforts, the civil aviation authorities of the Democratic Republic of Congo (‘DRC’) have persistent difficulties to implement and enforce the relevant safety standards, as demonstrated by the ICAO-USOAP — Audit Summary Report of the Directorate of Civil Aviation of the Democratic Republic of Congo (Kinshasa, 11-18 June 2001).
Ci sono un paio di coseEurLex-2 EurLex-2
provide advice and assistance, as required, for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo, in particular give political guidance to the Heads of Mission, in order to fulfil their duties at local level, of the EU Police Mission (EUPOL Kinshasa) and of the EU Mission advising and assisting the Congolese authorities in the security sector reform (EUSEC RD Congo
È la somma di cui le avevo accennatooj4 oj4
In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.jw2019 jw2019
They’d succeeded in finding him a position in Kinshasa.
Lo saprà meglio di te!Literature Literature
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
River, sembri stancalangbot langbot
In 1971 the country’s name was changed to Zaire; in 1966 the capital city was renamed Kinshasa.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile gravejw2019 jw2019
EUPOL Kinshasa personnel shall have the right to carry sidearms for self defence, subject to a decision by the Head of Mission/Police Commissioner
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataoj4 oj4
The European Union, but also all the Member States, should send the Kinshasa government a firm reminder before it is too late for the Congo Democratic Republic as well, as has often happened in the past.
Per favore, fermiamociEuroparl8 Europarl8
EUPOL Kinshasa shall enjoy the right to unrestricted communication by radio (including satellite, mobile or hand-held radio), telephone, telegraph, facsimile and other means, as well as the right to install, for the purpose of the Mission, the necessary means for maintaining such communications within and between EUPOL Kinshasa facilities, including the laying of cables and ground lines, in accordance with the regulations of the Host Party.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
European governments contemplated blocking flights from Kinshasa.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataLiterature Literature
He was arrested in October 2015 in the area of Mambasa for allegedly supporting a Mai Mai group, but no charges were brought and as of June 2016, he lived in Kinshasa.
Guarda come corre il Fantasmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Address: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, RDC.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AEurlex2019 Eurlex2019
As of 25 March 2011, the High Military Court in Kinshasa opened a trial against Kakwavu for war crimes.
Esso può,ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Address: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, RDC.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEuroParl2021 EuroParl2021
The Mai-mai, too, received supplies from Kinshasa.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiLiterature Literature
Born in 1930 in the Danish town of Thisted, Dr. Rask practiced medicine in Zaïre for a brief period in 1964, when she was recalled to Europe for training in stomach surgery and tropical illnesses, and from 1972 to 1977, first at a small local hospital in the Zairian town of Abumombazi, and then at the Danish Red Cross Hospital in Kinshasa starting in 1975.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriWikiMatrix WikiMatrix
The levels of violence were particularly high in North Kivu Province, followed by the capital Kinshasa and the former province of Katanga.
Adesso è colpa mia?not-set not-set
As of June 2011, resides in Kinshasa.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Well, there are lots of rivers going down from that region to Kinshasa,” she said.
Altre informazioniLiterature Literature
He was captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaEuroParl2021 EuroParl2021
'Hence, the founding and growth of colonial administrative and trading centres such as Kinshasa may have enabled the region to become the epicentre of the HIV/AIDS pandemic,' they conclude.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazionicordis cordis
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.