Libran oor Italiaans

Libran

adjektief, naamwoord

(astrology) Of, or pertaining to, the Libra star sign

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Bilancia

eienaam vroulike

But he's got to be a Libran.
Ma deve essere della Bilancia.

della Bilancia

adjektief

But he's got to be a Libran.
Ma deve essere della Bilancia.

voorbeelde

She looked back at his Libran face: two of him, double the handsome, double the trouble.
Lei osservò il suo volto sdoppiato: due Lochlan, doppia la bellezza, doppi i guai.

The band originally consisted of the Scroggins sisters, Renee (vocals), Valerie (drums), Deborah (bass) and Marie (congas, vocals) and friend Tito Libran (congas, vocals).
La band originariamente era formata da le sorelle Scroggins, Renee (voce), Valerie (percussioni), Deborah (basso) e Marie (conga, voce) e l'amico Tito Libran (conga. voce).

The courthouses of Libran are burning.
I tribunali di Libran sono in fiamme.

But he's got to be a Libran.
Ma deve essere della Bilancia.

All these Libran qualities are what make civilized life gracious and pleasant.
Tutte queste qualità della Bilancia sono ciò che rende la vita civilizzata piena di grazia e piacevole.

The Libra partner In one sense, Librans are always lovers, even when they're programming computers, making political speeches or designing a garden.
In un certo senso, le persone della Bilancia sono sempre innamorate, anche quando programmano al computer, parlano di politica o progettano un giardino.

Humanity finds itself in chaos and conflict, in a Libran dilemma between the zodiacal ages of Pisces and Aquarius, between the cycles of the sixth and seventh rays and, between the Fifth Rootrace and the emerging Sixth Rootrace.
L’umanità si trova nel caos e nel conflitto, in un dilemma Bilancino tra le ere zodiacali dei Pesci e dell’Acquario, tra i cicli del sesto e del settimo raggio, tra la Quinta Razza Radice e l’emergente Sesta Razza Radice.

Worst case scenario is that Putin pushes the nuclear button but this is highly unlikely, given his aforesaid Libran restraint – more likely the fanatical Neocons or someone like the inaptly named warmonger, General Breedlove.
Lo scenario peggiore è che Putin prema il pulsante nucleare, ma questo è altamente improbabile, data la sua predetta moderazione Bilancina – più probabilmente i Neocon fanatici o qualcuno come il guerrafondaio chiamato impropriamente, General Breedlove.

Julie de Libran was raised in Vernègues, a small village close to Baux de Provence in the south of France, by her wine producer turned restaurateur father and interior designer mother who was perpetually decked in Yves Saint Laurent, Hermès, and Sonia Rykiel.
Julie de Libran è cresciuta a Vernègues, un piccolo villaggio vicino a Baux de Provence, nel Sud della Francia, da un padre ristoratore e produttore di vino e una madre stilista legata da sempre a Yves Saint Laurent, Hermès, e Sonia Rykiel.

Libran Vladimir Putin will be interesting to watch as Uranus and Pluto make their last hits on his Sun.
Per la Bilancia Vladimir Putin sarà interessante vedere come Urano e Plutone faranno i loro ultimi passaggi sul suo Sole.

Steve Miller is a Libran sun with a Sagittarius moon and Scorpio rising – and like many musicians, can be a channel for higher inspiration.
Steve Miller ha il Sole in Bilancia, la luna in Sagittario e lo Scorpione all’ascendente – e come molti musicisti, può essere un canale per l’ispirazione superiore.

Humanity finds itself standing at the crossroads of history and Libran decisions must soon be made – to “choose the Path between the two great lines of force”.
L’umanità si ritrova in piedi al crocevia della storia e delle decisioni Bilancine devono presto essere prese – per “scegliere il Percorso tra le due grandi linee di forza”.

If the date of October 8 (Libra) is considered as the worst previous fire, with several intermittent fires since then, one major transit affecting them all can be seen – Uranus, the esoteric ruler of the Libran ascendant.
Se la data dell’8 ottobre (Bilancia) viene considerata come il peggior incendio precedente, con diversi incendi ad intermittenza da allora, si può osservare un grande transito che li abbraccia tutti: Urano, il governatore esoterico dell’ascendente Bilancia.

The sign of the Libra tilts above all to the legality, to the respect of the form; therefore the Libran will fundamentally be with any probability sincere... unless the naked and raw truth make troubles or puts to risk a harmony of relationships among people. Then Libra could also lie to avoid clashes, discussions and tensions.
Il segno della Bilancia inclina soprattutto alla legalità, al rispetto della forma; quindi il nativo del segno sarà con tutta probabilità fondamentalmente sincero... a meno che la verità nuda e cruda disturbi o metta a rischio un’armonia di rapporti fra persone per cui il Bilancia potrebbe anche mentire pur di evitare scontri, discussioni e tensioni.

You pursue your goals with diplomacy, tact and statesmanship, since you know much more gets accomplished when you've managed to convince people that your idea is their idea by a liberal use of the royal Libran "We".
Perseguite i vostri obiettivi con diplomazia, tatto e abilità politiche perché sapete ottenere di più convincendo gli altri che la vostra idea è la loro idea, attraverso un uso abbondante della nobile, tipica parola bilancina "Noi".

Kurukshetra was the name given to the great war in the story of The Mahabharata, where Arjuna was paralysed by Libran indecision.
Kurukshetra era il nome dato alla grande guerra nella storia del Mahabharata, dove Arjuna era paralizzato dall’indecisione di Libra.

There is nothing that upsets Librans more than when they feel they have been giving more than they receive, or if a contract has been broken.
Non c'è niente che sconvolga i Bilancia più di quando sentono di dare più di quanto stanno ricevendo, o del vedere rotto un contratto.

There are various phases of the Libran No-Man’s-Land:
Ci sono varie fasi della Terra-di-Nessuno della Bilancia:

Pax Cultura (Culture of Peace) Nicholas Roerich (A Libran), 1931.
Pax Cultura (Cultura di Pace) Nicholas Roerich (Bilancia), 1931.

Libran is one of the Twelve Colonies.
Geminon era una delle colonie più povere.

This is where a pre-nuptial contract comes into its own, and indeed it must have been a Libran who invented these in the first place!
Qui è dove entra in scena il contratto prematrimoniale, e davvero deve essere stato un Bilancia che l'ha inventato per la prima volta!

This “vacillation” of the Libran scales produces its well-known procrastination and indecisiveness, played out in the drama of Arjuna on the battlefield, paralysed with indecision when facing his extended family – who are the enemy he has to fight.
Questa “esitazione” della Bilancia è la sua ben nota procrastinazione ed indecisione, che giocano nel grande dramma di Arjuna sul campo di battaglia, paralizzato dall’indecisione quando si trova di fronte alla sua famiglia allargata – che sono il nemico che deve combattere.

Librans are possessive and faithful and also in love they hate vain arguments and vulgarity.
I nativi di questo segno sono possessivi e fedeli e detestano, anche in amore, discussioni inutili e volgarità.

The esoteric ruler of the Libran ascendant is Uranus, and its current revolutionary role in Aries, the sign of new beginnings, cannot be ignored.
Il governatore esoterico dell’ascendente Bilancia è Urano e non può essere ignorato il suo attuale ruolo rivoluzionario in Ariete, il segno di nuovi inizi.

These are extremely precarious times, as the Libran scales oscillate one way and then another, not yet finding that middle point of balance and peace.
Questi tempi sono estremamente precari, come la Bilancia oscillano in un modo e poi in un altro, non trovando ancora quel punto di mezzo di equilibrio e di pace.