Marshal of Poland oor Italiaans
Marshal of Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Maresciallo di Polonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today there are no living Marshals of Poland, since this rank is bestowed only on military commanders who have achieved victory in war.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaWikiMatrix WikiMatrix
In the late 1940s and early 50s the Polish Army was under the command of Marshal of the Soviet Union Konstantin Rokossovsky, who was given the additional title Marshal of Poland and was also Minister of National Defense.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoWikiMatrix WikiMatrix
Chairman of the Senate (Pakistan) Marshal of the Senate (Poland)
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIWikiMatrix WikiMatrix
The ceremony was attended by President Ignacy Mościcki, First Marshal Jozef Pilsudski, Primate of Poland August Hlond, 28 other bishops, and other dignitaries.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneWikiMatrix WikiMatrix
The Council of State consisted of the President of the Republic of Poland, the Marshal and Vice-marshals of the Sejm, President of the Supreme Chamber of Control and other members.
No, assolutamenteWikiMatrix WikiMatrix
‘I’ll be a statesman, a Marshal, Chancellor to the King of Poland, maybe – it depends how the fancy takes me.
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALILiterature Literature
Thus he became Marshal of General Confederation of Kingdom of Poland.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaWikiMatrix WikiMatrix
Alicja Grześkowiak (born 10 June 1941) is a Polish politician who served as Marshal of the Senate of Poland from 21 October 1997 to 18 October 2001.
Ehi, non dirmi cosa devo fareWikiMatrix WikiMatrix
His deputy is the Vice-Marshal of the Senate of the Republic of Poland.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaWikiMatrix WikiMatrix
The honorary members included also the Academy's main promotors: President of Poland Ignacy Mościcki and Marshal Józef Piłsudski.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliWikiMatrix WikiMatrix
In June 1831, after the death of Field Marshal von Diebitsch, commander of Russian troops in Congress Poland, Paskevich was appointed his successor in crushing the Polish uprising.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereWikiMatrix WikiMatrix
164) (Notice of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of 13 December 2013 concerning the publication of the consolidated text of the Notarial Code) (Journal of Laws of 2014, item 164) (‘the Notarial Code’), provides, in Article 4 thereof, that a notary is to manage a single office.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?Eurlex2019 Eurlex2019
NATO OF-10 Marshal of Poland (Marszałek Polski) is the highest rank in the Polish Army.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 April 1923: Marshal of Poland
Non parlare con me in questo momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 10 November, he was promoted to the rank of Marshal of Poland.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all, the following persons have served as Marshals of Poland. Marshals of Poland
Stavo mandando il fotone indietroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biskupin soon became famous, attracting numerous distinguished guests, including officials of the Marshal Piłsudski government, members of the military, and high churchmen such as the primate of Poland.
Certo, chissenefregaWikiMatrix WikiMatrix
The IPN has created four games to date, all of which (Pamięć ’39, Awans, Zostań Marszałkiem Polski ('Become Marshall of Poland'), 303) have been about world war two.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until 1935 (when superseded by the Senate Marshal), the Marshal or Chairman of the Sejm substituted for the President of Poland in the latter's absence or disability (Acting President of the Republic of Poland).
Alzate il volume!WikiMatrix WikiMatrix
Poland confirmed to the Commission that the debt to the local Office of the Marshall referred to in the second restructuring plan had been settled on 14 August 2012.
test effettuati su ovini e capriniEurLex-2 EurLex-2
The former Kingdom of Poland continued to use the Polish currency (złoty) and the Administrative Council retained some of its privileges (although it was directly controlled by the Russian governor Field Marshal Ivan Paskevich).
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliWikiMatrix WikiMatrix
The marshal of the confederation was Karol Stanisław "Panie Kochanku" Radziwiłł, another leader was the primate of Poland, Gabriel Podoski, but in fact the real leader was Russian ambassador Nicholas Repnin, who was also responsible for forming the Protestant and Orthodox confederations.
zona infetta: per le malattie enumerate allWikiMatrix WikiMatrix
In addition to the self-appointed occupying powers - the United States, United Kingdom and Poland - the ranks of the coalition of the willing also included such major military powers as Palau, the Marshall Islands, Micronesia and the Kingdom of Tonga.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniEuroparl8 Europarl8
His monument was a foundation for the myth of the great Marshal, the father of Polish independence, the man who built Poland’s national identity.
NEL PROSSIMO EPISODIOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marek Kuchciński, Marshal of the Sejm [Poland's equivalent to the Speaker of the House of Commons, Ed.] proposed that the project should now be analysed by the Comission of Social Policy and Family, the Justice Comission and the Human Rights Comission in further readings.
Non starete parlando del fidanzamento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.