Marshal of the Royal Air Force oor Italiaans

Marshal of the Royal Air Force

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

capo di stato maggiore dell’Aeronautica

voorbeelde

He was appointed a Field Marshal in 1955 and a Marshal of the Royal Air Force in 1958.
Nel 1955 venne nominato feldmaresciallo e nel 1958 maresciallo della Royal Air Force.

The Centre, costing £2.4 million, was opened by Marshal of the Royal Air Force Sir Michael Beetham and is named after him.
Il centro venne inaugurato dal Marshal of the Royal Air Force Sir Michael Beetham al quale fu successivamente dedicato.

On 1 January 1927, Trenchard was promoted from air chief marshal to marshal of the Royal Air Force, becoming the first person to hold the RAF's highest rank.
Il 1o gennaio 1927, Trenchard venne promosso da air chief marshal a marshal of the Royal Air Force, divenendo la prima persona a ricoprire il massimo rango della RAF.

Her actions at that time proved to be pivotal in ensuring Captain Trenchard (later to become Marshal of the Royal Air Force) recovered from a wound he had received in action.
Le sue azioni in quel momento si rivelarono fondamentali nella guarigione del capitano Trenchard (più tardi per diventare maresciallo della Royal Air Force).

When I got married, my in-laws made me marshal of the Royal Air Force, as a result, I'm the most senior airman in the country and I can't bloody well fly.
I miei suoceri mi hanno reso maresciallo dell'Aeronautica, di conseguenza, sono l'aviatore più anziano del Paese e non so volare.

224 Group of the Royal Air Force, under Air Vice Marshal the Earl of Bandon, covered the landings from the airfields around Toungoo and on Ramree Island.
Il 224o Gruppo della Royal Air Force, comandato da Percy Bernard, fornì copertura per gli atterraggi dai campi d'aviazione intorno a Tungoo e sull'Isola Ramree.

Mizan held the rank of Marshal of the Royal Malaysian Air Force in his full constitutional duties as Commander-in-Chief of the Malaysian Armed Forces as well as the ranks of Field Marshal of the Malaysian Army and Admiral of the Fleet of the Royal Malaysian Navy during his tenure as the Yang di-Pertuan Agong, thus becoming the fourth monarch and the second by a Malaysian ex-alumnus of RMA Sandhurst (although did not became an officer) to rise from the ranks.
Mizan Zainal Abidin aveva il grado di maresciallo della Forza Aerea, di Maresciallo dell'Esercito e ammiraglio della flotta della Marina Militare, nei suoi doveri costituzionali di Comandante in Capo delle Forze Armate malesi durante il suo mandato come Yang di-Pertuan Agong, diventando così il quarto monarca e il secondo ex-alunno di Sandhurst (anche se non è diventato un ufficiale) a salire al trono.

The Sultan holds an honorary commission in the Royal Air Force of the United Kingdom as an Air Marshal.
Il Sultano tiene una commissione onoraria nella Royal Air Force del Regno Unito come Air Chief Marshal.

Marshal of the Royal Air Force Arthur William Tedder, 1st Baron Tedder, GCB (11 July 1890 – 3 June 1967) was a senior Royal Air Force commander.
Arthur William Tedder (Glengoyne, 11 luglio 1890 – Banstead, 3 giugno 1967) è stato un militare britannico, Maresciallo dell'Aria della Royal Air Force durante la seconda guerra mondiale.

21 January 1936: Admiral of the Fleet, Royal Navy; Field Marshal, British Army; Marshal of the Royal Air Force[139] 3 September 1939: Major-General, British Army[144]
Maresciallo di campo, 21 gennaio 1936 Marshal of the Royal Air Force, 21 gennaio 1936 Maggiore generale, 3 settembre 1939

Concerned that the formation of the British Armed Forces Federation meant that soldiers were losing confidence in generals to lobby on their behalf, his first act as CGS was to write a long letter to the Secretary of State for Defence, Des Browne, which he copied to the MoD's senior civil servant, Bill Jeffrey; Air Chief Marshal Sir Jock Stirrup, Chief of the Defence Staff (CDS); and to the First Sea Lord and Chief of the Air Staff—his opposite numbers in the Royal Navy and Royal Air Force respectively.
Comprendendo che la formazione delle forze armate britanniche aveva visto un sempre maggiore distacco tra ufficiali superiori e truppa, prese la decisione come primo atto da CGS di scrivere una lunga lettera al Segretario di Stato per la Difesa, Des Brown, inviandola per copia anche a Bill Jeffrey per il Ministero della Difesa, al maresciallo dell'aria sir Jock Stirrup, Capo dello Staff della Difesa ed al First Sea Lord e Capo dello Staff dell'Aria, i suoi corrispettivi in marina e aviazione.

● Sir John Slessor Marshall (Royal Air Force) has said: “What has happened is that war has abolished itself because the atomic and hydrogen bombs have found their way into the armies of the world. . . .
● Sir John Slessor Marshall (dell’aviazione inglese) disse: “È avvenuto che la guerra ha abolito se stessa perché le bombe atomiche e all’idrogeno sono state introdotte negli eserciti del mondo. . . .

My mother had recalled that he was a friend of a Thai Royal Air Force Chief Marshall during the Vietnam war.
Mia madre si ricordava ancora che durante la guerra in Vietnam era amico di un ufficiale della Thai Royal Air Force.

GCBs hold the rank of admiral in the Royal Navy, general in the British Army or Royal Marines, or air chief marshal in the Royal Air Force.
Le Gran Croci devono come minimo aver conseguito il grado di Contrammiraglio o Maggiore Generale o Vice Maresciallo dell'Aria.

In April 1940, he transferred to the Royal Air Force. He temporarily relinquished his rank as Air Vice-Marshal (the equivalent of Rear Admiral) to assume the post of Staff Officer at RAF Training Command in the rank of Group Captain.
Nell'aprile 1940 si trasferì nella Royal Air Force; temporaneamente rinunciò al rango di vice maresciallo dell'aria (equivalente a quello di contrammiraglio) per assumere il posto di ufficiale di staff del comando di addestramento della RAF con il grado di commodoro dell'aria.

One of the most damaging occurred in 2017, when almost a third of hospitals were crippled by malware suspected to be from North Korea, forcing the cancellation of 20,000 operations and appointments. In a lecture to the Royal United Services Institute for Defense and Security Studies (RUSI), Air Marshal Phil Osborn, head of Britain’s defense intelligence, said that Britain must be prepared to launch cyber attacks on enemies or risk “falling behind” in modern warfare.
Uno dei più dannosi risale al 2017, quando circa un terzo degli ospedali rimasero In una conferenza all’Istituto per la Difesa e per gli Studi sulla Sicurezza dei Servizi Reali Uniti, il Generale dell’Aviazione Phil Osborn, capo dell’intelligence della difesa del Regno Unito, ha dichiarato che la gran Bretagna deve tenersi pronta a sferrare attacchi informatici ai nemici, o rischierà di “restare indietro” nella guerra moderna.

It took a fine cynicism to show those horrors and point an accusing finger at the defeated when the ones mainly responsible were the US Air Force and the Royal Air Force. In April 1945, no longer able to manage, the commandant of Bergen-Belsen, SS captain Josef Kramer, sent some men to meet the advancing troops of British Marshal Montgomery and warn them that they were approaching a terrible den of infection, and that they should not immediately release the prisoners lest they contaminate the civilian population and the British soldiers.
Occorreva un bel cinismo per mostrare questi orrori puntando un dito accusatore in direzione dei vinti, mentre i principali responsabili erano l’US Nell'aprile del 1945, non potendo più resistere, il comandante del campo di Bergen-Belsen, il Capitano delle SS Josef Kramer, aveva inviato degli uomini incontro alle truppe del Maresciallo britannico Montgomery per informarle che esse si avvicinavano ad un terribile focolaio di infezione, e che non bisognava quindi rilasciare immediatamente i prigionieri, per il rischio che questi ultimi contaminassero la popolazione civile ed i soldati britannici.