Microsoft Windows operating system oor Italiaans

Microsoft Windows operating system

A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI).

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sistema operativo Microsoft Windows

A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI).

voorbeelde

Microsoft often names projects (in particular, versions of the Microsoft Windows operating systems) after place names.
La Microsoft spesso trae i suoi nomi in codice per progetti da toponimi (specie per le versioni di Microsoft Windows).

Nokia was using exclusively the Microsoft Windows operating system. Microsoft Mobile Oy continued this practice.
Nokia utilizzava esclusivamente il sistema operativo Microsoft Windows, e altrettanto ha fatto Microsoft Mobile Oy.

Under the Microsoft Windows operating system, the direct cable connection can be used over a null modem connection.
Nel sistema operativo Microsoft Windows si può utilizzare la connessione diretta via cavo per mettere in comunicazione due PC tramite un cavo null modem.

The Broadcast Driver Architecture (BDA) is a Microsoft standard for digital video capture on Microsoft Windows operating systems.
Broadcast Driver Architecture (BDA) è lo standard Microsoft per la cattura di video in digitale sui sistemi Microsoft Windows.

It is difficult for a consumer to purchase a PC or laptop that is not pre-loaded with the Microsoft Windows operating system.
Per un consumatore è difficile acquistare un PC o un laptop sul quale non sia installato il sistema operativo Microsoft Windows.

Conficker, also known as Downup, Downadup and Kido, is a computer worm targeting the Microsoft Windows operating system that was first detected in November 2008.
Conficker, conosciuto anche come Downup, Downadup e Kido, è un worm scoperto nel novembre 2008 che si diffonde sulle piattaforme Microsoft Windows.

Thus, the main reason behind the workforce reductions at Microsoft is the declining market share of its phones (Lumia) with the Microsoft Windows operating system.
Le riduzioni di personale presso la Microsoft sono dunque imputabili principalmente al calo della quota di mercato dei suoi telefoni cellulari (Lumia), che utilizzano il sistema operativo Microsoft Windows.

The FileMaker Platform is available for both MacOS and Microsoft Windows operating systems and is aimed towards business use, or home users with high-end needs.
FileMaker è disponibile sia per macOS e sistemi operativi Microsoft Windows ed è rivolto verso l'uso di lavoro o utenti domestici con esigenze di alta gamma.

During the oral hearing, a third party (RealNetworks) intended to refute Microsoft's assertion that Microsoft's Windows operating system did not work properly without the functionalities of Windows Media Player
Durante l'audizione orale, un terzo interessato (RealNetworks) ha confutato l'affermazione di Microsoft secondo cui il sistema operativo di quest'ultima, Windows, non funzionerebbe correttamente senza le funzionalità di Windows Media Player

During the oral hearing, a third party (RealNetworks) intended to refute Microsoft's assertion that Microsoft's Windows operating system did not work properly without the functionalities of Windows Media Player.
Durante l'audizione orale, un terzo interessato (RealNetworks) ha confutato l'affermazione di Microsoft secondo cui il sistema operativo di quest'ultima, Windows, non funzionerebbe correttamente senza le funzionalità di Windows Media Player.

The latest versions of the software are released solely for Microsoft Windows operating systems, but historically MicroStation was available for Macintosh platforms and a number of Unix-like operating systems.
Le ultime versioni del software vengono distribuite esclusivamente per Microsoft Windows, ma storicamente MicroStation era disponibile per le piattaforme Macintosh e un numero di sistemi operativi Unix-like.

Adobe ported these products to the Microsoft Windows operating system platform, where they managed font display by patching into Windows (3.0, 3.1, 95, 98, Me) at a very low level.
Adobe realizzò una versione specifica per Windows nel 1990, nella quale la visualizzazione dei caratteri veniva corretta operando direttamente a un livello molto basso del sistema (versioni di Windows 3.0, 3.1, 95, 98, Me).

Some computer games made use of this, and though EMS is obsolete, the feature is nowadays emulated by later Microsoft Windows operating systems to provide backwards compatibility with those programs.
Alcuni giochi utilizzavano l'EMS per cui, anche se questa tecnica divenne presto obsoleta, essa veniva emulata nei successivi sistemi DOS e Microsoft Windows per retrocompatibilità con quei programmi.

Users were attracted to Linux distributions as alternatives to the DOS and Microsoft Windows operating systems on IBM PC compatible computers, Mac OS on the Apple Macintosh, and proprietary versions of Unix.
Le distribuzioni Linux si proposero come un'alternativa ai sistemi operativi MS-DOS e Microsoft Windows per i PC IBM, al sistema Mac OS per i computer Apple Macintosh, ed a altre versioni proprietarie di Unix.

JSBSim has been in development and use since 1996, and has been built on all of the most popular platforms in use today including those running Linux, Macintosh, and Microsoft Windows operating systems.
JSBSim è stato sviluppato fin dal 1996 ed è stato costruito su tutte le più famose piattaforme in uso ad oggi, tra cui i sistemi operativi Linux, Macintosh e Microsoft Windows.

It is important to note that the Microsoft Windows phone operating system still had over 50 % market share in 2009 9 .
È importante rilevare che il sistema operativo telefonico Microsoft Windows deteneva ancora una quota di mercato superiore al 50% nel 2009 9 .

Project.net is an open-source, enterprise scale project management application for Microsoft Windows and Unix operating systems.
Project.net è un software applicativo di project management open source di classe enterprise disponibile per sistemi operativi Microsoft Windows e Unix-like.

Its best known software products are the Microsoft Windows line of operating systems, the Microsoft Office suite, and the Internet Explorer and Edge web browsers.
I suoi prodotti software più noti sono la linea di sistemi operativi Microsoft Windows, la suite di produttività personale Microsoft Office e i browser Internet Explorer e Edge.

According to a Microsoft press release, Windows XP Starter Edition is "a low-cost introduction to the Microsoft Windows XP operating system designed for first-time desktop PC users in developing countries."
Secondo il comunicato stampa di Microsoft, Windows XP Starter Edition è un'"introduzione a basso costo ai sistemi operativi Microsoft Windows XP progettata per utenti che si avvicinano per la prima volta ad un personal computer nei paesi in via di sviluppo."

The release of Windows Vista came more than five years after the introduction of its predecessor, Windows XP, the longest time span between successive releases of Microsoft Windows desktop operating systems.
Vista ha richiesto una gestazione di oltre cinque anni, dal debutto del suo predecessore Windows XP, rendendo quest'ultimo il prodotto più longevo della storia dei sistemi operativi Microsoft Windows.

Novell released NetWare 5 during a time when NetWare's market share had started dropping precipitously; many companies and organizations replaced their NetWare servers with servers running Microsoft's Windows NT operating system.
NetWare 5 venne distribuita in un periodo in cui la quota di mercato di NetWare crollò precipitosamente; molte aziende e organizzazioni stavano sostituendo i loro server NetWare con server basati su Windows NT.

A desktop version of the game was published by Sega on macOS, Microsoft Windows and Linux operating systems in November 2016.
Una versione per desktop è stata sviluppata da SEGA per macOS, Microsoft Windows e Linux nel novembre 2016.

Jawbreaker is a port of SameGame for the Pocket PC bundled with the Microsoft Windows Mobile 2003 operating system for PDAs.
Jawbreaker è un videogioco rompicapo per Pocket PC incorporato nel sistema operativo per PDA Microsoft Windows Mobile 2003.

Virtualization is performed by Xen, and user environments can be based on Fedora, Debian, Whonix, and Microsoft Windows, among other operating systems.
La virtualizzazione è eseguita da Xen e può essere utilizzato in ambienti utente Fedora, Debian, Whonix e Microsoft Windows, tra gli altri sistemi operativi.

Computers running Microsoft Windows and Apple macOS operating systems cannot download content.
I computer con sistemi operativi Microsoft Windows e Apple macOS non possono scaricare contenuti.