National Socialist oor Italiaans

National Socialist

naamwoord

The extended (unabbreviated) form of Nazi.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

nazionalsocialista

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

Nazi

National Socialist totalitarianism led the whole of Europe into ruination.
Il totalitarismo nazionalsocialista portò alla rovina l’intera Europa.

nazista

naamwoord

The Nazis maintained that the activities of Jehovah’s Witnesses were inimical, or hostile, and ‘disturbed the National Socialistic construction.’
I nazisti sostenevano che le attività dei testimoni di Geova erano ostili e ‘ostacolavano la costruzione del nazionalsocialismo’.

national socialist

adjektief

An advocate of the ideologies of Nazism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

nazista

naamwoord

An advocate of the ideologies of Nazism.

The Nazis maintained that the activities of Jehovah’s Witnesses were inimical, or hostile, and ‘disturbed the National Socialistic construction.’
I nazisti sostenevano che le attività dei testimoni di Geova erano ostili e ‘ostacolavano la costruzione del nazionalsocialismo’.

nazionalsocialista

naamwoord manlike

They say Lili Marleen is not in the spirit of the national socialist cause.
La ragione è che Lili Marleen... non riflette la morale di lotta nazionalsocialista.

Soortgelyke frases

National Socialist Motor Corps
NSKK

National Socialist Underground
Nationalsozialistischer Untergrund

Central Office of the State Justice Administration for the Investigation of National Socialist Crimes
A Little Ain’t Enough

National Socialist Flyers Corps
Nationalsozialistisches Fliegerkorps

voorbeelde

My father was one of the founders of the National Socialist Workers' Party in 1933.
Mio padre è stato uno dei fondatori del partito nazional-socialista dei lavoratori nel 1933.

He bemoaned that “Europe does not understand the National Socialist movement.”
Lamenta che «l’Europa non comprende il movimento nazionalsocialista».

If this be National Socialist chemistry, blame that something-in-the-air, the Zeitgeist.
Se questa vi sembra una chimica nazionalsocialista, prendetevela con quel qualcosa che c'è nell'aria, con lo Zeitgeist.

“National Socialists,” he said, still struggling to breathe.
– Nazionalsocialisti, – disse, ancora senza fiato

- whether it is planning uniform European legislation banning national socialist revival activity?
- se la Commissione progetta di introdurre una disciplina europea uniforme volta a impedire la rinascita di comportamenti ispirati al nazionalsocialismo.

And these will be followed by the National Socialist Catholic population, I thought.
E poi, alle loro spalle, seguirà il nostro popolo nazionalsocialista-cattolico, pensai.

Nevertheless, the national-socialist movement is far from having shot its last bolt.
Il movimento nazionalsocialista, tuttavia, è ben lungi dall'aver detto la sua ultima parola.

“I won’t even make a bad National Socialist!”’
“E non diventerò neppure un cattivo nazista!”».

In 1934 it adopted the Barmen Declaration, which expressed opposition to National Socialist ideology.
Nel 1934 adottò la Dichiarazione di Barmen, in cui esprimeva la sua opposizione all’ideologia nazionalsocialista.

They hate the National Socialists as much as you do—” “AIM!”
Odiano i nazionalsocialisti quanto voi...» «PUNTATE!»

All you find at the other end of the road are more National Socialists.""
In fondo alla strada troveresti solo degli altri nazionalsocialisti.»

He lacks the correct National Socialist attitude.
Non ha il giusto atteggiamento nazionalsocialista.

If Seyss was a pious Catholic he was a more pious National Socialist.
Se Seyss era un devoto cattolico, la sua devozione di nazionalsocialista era anche maggiore.

5 Boastfully the Nazi Fuehrer Hitler had said: “The National Socialist Reich [Empire] will endure a thousand years.”
5 Vanagloriosamente il fuehrer nazista Hitler aveva detto: “Il Reich [Impero] Nazionalsocialista durerà mille anni”.

“We’re not in your national socialist army, Bora: I am your superior, not your brother officer.
Io sono il suo superiore, non il suo confratello ufficiale.

And ranged with Prince Oskar and his like were the National Socialists.
Schierati col principe Oskar e i suoi dignitari erano i nazionalsocialisti.

NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei): National Socialist German Workers Party.
NSDAP (NationalsozialistischeDeutsche Arbeiterpartei): partito nazionalsocialista dei lavoratori tedeschi.

The challenge facing any new Chancellor is how to deal with the National Socialists.
La scommessa per ogni nuovo cancelliere è come chiudere un accordo con i Nazional Socialisti.

With 107 seats in the Reichstag, the National Socialists were the second largest party.
Con 107 seggi nel Reichstag, i nazionalsocialisti erano il secondo partito.

The case produced an outburst of fury from the National Socialists.
Il caso provocò un’esplosione di furore da parte dei nazionalsocialisti.

As a National Socialist of long standing, I was convinced of the need for a concentration camp.
Come vecchio membro del Partito, ero pienamente persuaso della necessità di un campo di concentramento.

What is more, he was under pressure from members keen to parade their National Socialist credentials.
Era inoltre sotto pressione da parte dei membri desiderosi di fare sfoggio delle proprie credenziali nazionalsocialiste.

“Why, I will join the National Socialist Women’s League, of course,” she said.
«Oh, be’, entrerò nella Nationalsozialistische Frauenschaft, è ovvio», aveva risposto.

Bavarian Commissar Von Kahr has seen the wisdom of joining the National Socialists for a march on Berlin
Il Commissario Von Kahr vede come cosa saggial' aggragarsi ai nazional socialisti per una marcia verso Berlino

Afterward, the influence of the National Socialists grew even greater in the RLB. 67.
In seguito, l’influenza dei nazionalsocialisti all’interno del rlb non smise di crescere