National Socialist Underground oor Italiaans

National Socialist Underground

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Nationalsozialistischer Untergrund

voorbeelde

A video was seized containing footage of a group using the name National Socialist Underground, proving the involvement of far‐right sympathisers in the crimes.
Gli esponenti dell’estrema destra vengono incriminati da un video ritrovato in cui è contenuto un film del gruppo chiamato Nazionalsocialismo sotterraneo.

After years of underground struggle, Austrian National Socialists felt they deserved more.
Dopo anni di lotte sotterranee, sentivano di meritare di più.

The Austrian government then introduced martial law, and I became active in the underground movement of the National Socialist German Workers’ Party —the Nazi party.
Il governo austriaco introdusse quindi la legge marziale, e io divenni attivo nel movimento clandestino del Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi: il partito nazista.

In 2003, two murderers who were members of the extreme right terrorist cell National Socialist Underground Uwe Mundlos and Uwe Böhnhardt spent time in the [...]
Nel 2003 i due assassini della cellula terrorista di estrema destra Nationalsozialistischer Untergrund (Resistenza nazionalsocialista, Nsu) Uwe Mundlos e Uwe Böhnhardt hanno soggiornato nella capitale [...]

Those who don’t like it, will have to get used to it. Anyone who aims to prevent this, hazards enormous political consequences: The dead at the external borders of Europe, the series of murders by the state-sponsored “National Socialist Underground”, innumerable attacks on refugees and their shelters, deportations, the global expansion of the camp system and attacks on solidarity initiatives, on civil sea rescue and on antifascism. The price is division and deprivation of rights, walls and violence.
Chi vorrà ostacolare questo processo dovrà rendere conto dei morti alle frontiere esterne europee, degli omicidi della NSU, degli innumerevoli attacchi ai centri per rifugiati, dei rimpatri forzati, dell’espansione globale del sistema dei campi, degli attacchi sempre più frequenti ad associazioni e iniziative solidali, alla criminalizzazione dei salvataggi in mare e all’antifascismo. Il prezzo da pagare è la divisione e la privazione dei diritti, la costruzione di muri, la violenza e la fascistizzazione della società come sta avvenendo in maniera molto rapida in Sassonia.

The history of the controversial monument is narrated in 13 redeveloped underground spaces. Italian fascism and the period of the National Socialist occupation in the years from 1918 to 1945 are also discussed.
Nei 13 locali sotterranei viene documentata la storia del monumento e i suoi significati ideologici come anche le vicende locali dal 1918 al 1945 correlate alla dittatura fascista e nazionalsocialista.