Null/Void oor Italiaans
Null/Void
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Null/Void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forty days he foundered in the void.
Giuramelo, CalumLiterature Literature
I had very much hoped that Gordon could fill all the voids in our lives, but...” She shrugged.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
In view of the problems resulting from the legal void in which the Delegations, for whom there is no legislation, find themselves, it appears that internal procedures must be initiated as a matter of urgency in order to bring all these Delegations under the common system defined in the framework regulation as quickly as possible.
Però a me sembra fantasticoEurLex-2 EurLex-2
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureoj4 oj4
‘If you never meant to buy Talhouett, then our deal is void.’
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellLiterature Literature
On the one hand non-destructive optical methods to find cracks or interfacial voids are used beside destructive techniques for the bond strength evaluation, like tensile or shear testing.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoWikiMatrix WikiMatrix
Member States shall take the necessary measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy which excludes a passenger from such cover on the basis that he knew or should have known that the driver of the vehicle was under the influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of an accident, shall be deemed to be void in respect of the claims of such passenger.
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Com' e ' la pensione, Frank?EurLex-2 EurLex-2
He alleges that, as a result, package tour operators regularly include in their contracts provisions which are void according to the Directive and transposing Regulations and that the consumer protection which the Directive aims to provide is thereby negated.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tuttele parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.EurLex-2 EurLex-2
Want to go into the void.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sky, no peaks, no light, no sound, no time nor space, utter void.
Abbiamo visto una luceLiterature Literature
97 Third, as regards acts such as gifts, marriage settlements, mortgage instruments, sales of land and buildings to be erected thereon and transferable agricultural leases, which must be executed by notarial act, in default of which they are void, reference is made to the points made in paragraphs 80 to 95 of this judgment.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEurLex-2 EurLex-2
22 The first paragraph of Article 174 of the Treaty provides that if an action brought under Article 173 is well founded, the Court of Justice shall declare the act concerned to be void.
Quella puttana bugiarda!EurLex-2 EurLex-2
... All is blank and tame, and void of interest.
Volevo parlarvi a quattr' occhiLiterature Literature
21 The referring court observes that, according to Spanish case‐law, there are precedents to the effect that this type of dismissal is classified as unlawful rather than void, since, in Spanish law, sickness is not expressly referred to as one of the grounds of discrimination prohibited in relationships between private individuals.
Gesu ', cosa ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
A marriage null and void because she was already married—to the emperor’s brother!”
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneLiterature Literature
By the time they arrived at Battle School, he was determined to have at least a little skill at movement in null-G.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoLiterature Literature
Where a data request makes no sense under particular circumstances or is not applicable for the Member States concerned, then put NULL value, which shall be represented by two consecutive semicolons (;;) in the CSV format data file
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.oj4 oj4
I need you to void the arrest.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children of the void, sons of chaos, it is the last hour.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His German handler, Herbert Rittlinger, later described him as a "useless" agent (eine Null), but kept him on largely, it seems, because of an affection for "this strange, by then penniless man, whose history he did not know, who pretended enthusiasm for the Nazi cause and admiration for the SS but who in reality seemed little interested in either, much preferring to talk about Tibetans".
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaWikiMatrix WikiMatrix
Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 5: Determination of voids and fissures
Sono... carine, MichelleEurLex-2 EurLex-2
You cannot specify the literal NULL for expr1.
InterrogaloLiterature Literature
The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.EurLex-2 EurLex-2
We do need more Europe, Mr Aznar; a larger Europe, but not one that is void of content.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.