Pantaleon oor Italiaans

Pantaleon

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Pantaleone d’India

pantaleon

naamwoord

The pantalon (or pantaleon) was a large variation on the hammered dulcimer, invented by Pantaleon Hebenstreit in the early 18th century and briefly popular in France and Germany.

Soortgelyke frases

Sankt Pantaleon
Sankt Pantaleon

Michele Pantaleone
Michele Pantaleone

Saint Pantaleon
San Pantaleone

Nuglar-St. Pantaleon
Nuglar-Sankt Pantaleon

Sankt Pantaleon-Erla
Sankt Pantaleon-Erla

voorbeelde

“Frankly, he’s never happy anywhere,” Pantaleone said, and everyone agreed.
«Francamente, non si è mai trovato bene da nessuna parte» disse Pantaleone e gli altri riconobbero che aveva ragione.

‘They are threatening to storm the comune,’ said PantaLeone Buzacarini, letting the drape fall.
«Minacciano di invadere il palazzo» disse Pantaleone Buzacarini, lasciando ricadere il drappo di lino.

The Pantaleone family home stands on the downhill side of Piazza Madrice in Villalba.
A Villalba la casa della famiglia Pantaleone sta sul lato in pendenza di piazza Madrice.

exclaimed PantaLeone, in an angry voice.
sbottò Pantaleone, in tono rabbioso.

The Captain of the People, PantaLeone Buzacarini, exchanged looks with the Podestà, and then he took over.
Il capitano del popolo Pantaleone Buzacarini scambiò un’occhiata con il podestà, poi prese la parola.

Pantaleone got up on a table and introduced the main speaker.
Pantaleone salì su un tavolo e presentò il principale oratore.

Grateful, Pantaleon declared they would have a year of excellent harvest and lots of fishing.
Grato a loro, Pantaleone annunciò che avrebbero avuto un anno di eccellenti raccolta e pesca.

Pantaleon was the gayest of the fourteen, and the happiest.
Pantaleone era il più gay dei quattordici, e il più felice.

Pantaleon implored Heaven to forgive them, for which reason he also received the name of Panteleimon ("mercy for everyone" or "all-compassionate").
Pantaleone pregò Dio di perdonarli, motivo per il quale egli ricevette pure il nome di Panteleemon (in lingua greca, colui che di tutti ha compassione).

PantaLeone assured Enrico that he would and left.
Pantaleone gli assicurò che l’avrebbe fatto e uscì.

Because that is Saint Pantaleon's day, why not call it that?""
«La vigilia è il giorno di San Pantaléon, perché quindi non menzionarlo?»

‘The law is clear on that one and I’m certainly not going to be the one to break it,’ responded PantaLeone.
«La legge parla chiaro, e non sarò certo io a violarla» ribatté Pantaleone.

Every 27 July, I would go to the St Pantaleon Shrine in Buenos Aires and I would listen to confessions in the morning.
Ogni 27 luglio andavo al Santuario di San Pantaleo, a Buenos Aires, e confessavo la mattina.

Philippine President Rodrigo Duterte's allies in the House of Representatives led by Speaker Pantaleon Alvarez have voted to give 1,000 pesos (20 US dollars) to the 2018 budget of the Commission on Human Rights (CHR), a constitutional body tasked to ensure that the state is upholding various human rights laws and treaties.
Gli alleati del Presidente delle Filippine Rodrigo Duterte alla Camera dei Deputati, guidati dal leader Pantaleon Alvarez, hanno votato [en, come i link successivi, salvo diversa indicazione] per mettere a disposizione 1000 pesos (20 dollari statunitensi) per il bilancio del 2018 della Commissione per i Diritti dell'Uomo (in seguito indicata come CHR), organo costituzionale che si occupa di accertarsi che lo Stato rispetti i diritti umani e gli accordi.

If you wish to talk about Cairo and the whorehouse, try Agathius, or even Pantaleon, who showed up quite early.
Se vuoi parlare del Cairo e del bordello, prova con Acacio, o anche con Pantaleone, che è apparso abbastanza presto.

Ehrenskiöld's detachment consisted of following ships: The second attempt by the Russians took advantage of the calm weather on the morning of 26 July, the day of Saint Pantaleon.
Il distaccamento di Ehrenskiöld consisteva delle seguenti navi: Il secondo tentativo dei russi fu favorito dalle condizioni meteo particolarmente clementi nella mattina del 26 luglio.

When Pantaleon first started to preach to his neighbors, his older sister chided him: “How can you be a minister when you are blind and have only one pair of pants?”
Quando Pantaleon cominciò a predicare ai suoi vicini, la sua sorella maggiore lo rimproverò, dicendogli: “Come fai ad essere un ministro se sei cieco e possiedi un solo paio di pantaloni?”

And the idolaters shouted, “Saint Pantaleone!”
E gli idolatri gridavano: — San Pantaleone!

Pantaleon has also been able to conduct a Bible study with his twin nieces, Lorna and Luz, who are both deaf-mutes.
Inoltre Pantaleon è stato in grado di condurre uno studio biblico con le sue nipoti Lorna e Luz, due gemelle, entrambe sordomute.

“If Tokyo Joe, here, will ink me,” said Frank Pantaleone, “I’m in.”
«Se Tokyo Joe, qui, mi prende, io ci sto» disse Frank Pantaleone.

The Patriarch of Jerusalem was James Pantaleon, the son of a shoemaker ofTroyes.
Patriarca di Gerusalemme era Giacomo Pantaleon, figlio di un calzolaio di Troyes.

He worked between 1100 and 1107 in St. Pantaleon's church in Cologne.
Operò tra il 1100 e il 1107 nella chiesa di San Pantaleone a Colonia.

‘This is only the first stage,’ explained PantaLeone Buzacarini.
«Questo è solo il primo tratto» spiegò Pantaleone Buzacarini.

The kings Pantaleon, Antimachus, Agathocles and possibly Euthydemus II ruled after Demetrius I, and theories about their origin include all of them being relatives of Demetrius I, or only Antimachus.
I re Pantaleone, Antimaco I, Agatocle, e forse Eutidemo II, regnarono dopo Demetrio I: è possibile che tutti loro, o per lo meno Antimaco, fossero parenti di Demetrio.

PantaLeone Buzacarini came a step forward and punched him full in the face.
Pantaleone Buzacarini fece un passo avanti e gli diede un pugno in pieno viso.