Peace of Antalcidas oor Italiaans

Peace of Antalcidas

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Pace di Antalcida

voorbeelde

Accordingly, the "Peace of Antalcidas" is not a negotiated peace at all.
Di conseguenza, la "Pace di Antalcida non fu una pace negoziata da tutti.

The King's Peace (387 BC), also known as the Peace of Antalcidas, was a peace treaty guaranteed by the Persian King Artaxerxes II that ended the Corinthian War in ancient Greece.
La pace di Antalcida (387/386 a.C.), nota anche come la pace del Re, fu un trattato di pace che pose fine alla guerra di Corinto.

The long Corinthian War finally ended with the Peace of Antalcidas or the King's Peace, in which the "Great King" of Persia, Artaxerxes II, pronounced a "treaty" of peace between the various city-states of Greece which broke up all "leagues" of city-states on Greek mainland and in the islands of the Aegean Sea.
La lunga guerra di Corinto si concluse definitivamente con la Pace di Antalcida o Pace del Re, in cui il "Grande Re" di Persia, Artaserse II, impose un "trattato" di pace tra le varie città-stato della Grecia, che determinò lo scioglimento di tutte le "leghe" delle città-stato nella Grecia continentale e nelle isole egee.

Alarmed by these Athenian successes, the Persians stopped backing the allies and began supporting Sparta. This defection forced the allies to seek peace. The King's Peace, also known as the Peace of Antalcidas, was signed in 387 BC, ending the war.
Allarmati dai successi ateniesi, i Persiani tolsero il sostegno agli alleati e iniziarono ad aiutare Sparta, costringendo gli alleati a cessare le ostilità: nel 387 a.C. fu firmata la Pace di Antalcida, nota anche come "pace del Re", che pose fine alla guerra.

Peace conferences break down[edit] In 392 BC, the Spartans dispatched an ambassador, Antalcidas, to the satrap Tiribazus, hoping to turn the Persians against the allies by informing them of Conon's use of the Persian fleet to begin rebuilding the Athenian empire.
Nel 392 a.C., gli Spartani inviarono un ambasciatore, l'eforo Antalcida, presso il satrapo Tiribazo per informarlo dell'intenzione di Conone di ricostruire l'impero ateniese, l'obiettivo era di convincere il re di Persia a non appoggiare più la coalizione antispartana.