Peace of Passau oor Italiaans
Peace of Passau
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Pace di Passau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philip and Goltwurm could resume the Reformation after the 1552 Peace of Passau.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheWikiMatrix WikiMatrix
When the Peace of Passau, was signed in August 1552, the Lutheran position was provisionally guaranteed.
Dov' e ', Whitey?WikiMatrix WikiMatrix
Lutherans could keep the territory they had taken from the Catholic Church since the Peace of Passau in 1552.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraWikiMatrix WikiMatrix
The latter took an important part in the events leading up to the Peace of Passau (1552) and the Peace of Augsburg (1555).
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare viviWikiMatrix WikiMatrix
A precursor to the Peace of Augsburg of September 1555, the Peace of Passau effectively surrendered Charles V's lifelong quest for European religious unity.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!WikiMatrix WikiMatrix
Restored to Saalfeld after the peace of Passau, not without opposition, in 1552, he remained there, still engaged in controversy, until his death at Saalfeld.
Effigie commemorativaWikiMatrix WikiMatrix
It was not until 1552 that the Peace of Passau gave him his long-desired freedom and that he was able, on September 12, 1552, to reenter his capital, Kassel.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaWikiMatrix WikiMatrix
Charles V had to flee from the superior Lutheran forces and to cancel the Interim with the Peace of Passau, whereby John Frederick I of Saxony and Philip I of Hesse were released.
Ha mai giocato con Bobby Slade?WikiMatrix WikiMatrix
Shortly thereafter, on 2 March 1629, Emperor Ferdinand II issued the Edict of Restitution, by which church property that had been confiscated after 1552 under the Peace of Passau, was returned to its previous owner.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoWikiMatrix WikiMatrix
In August 1552 his younger brother Archduke Ferdinand I of Austria concluded the Peace of Passau, whereby he formally accepted the Lutheran Augsburg Confession, confirmed by the emperor himself in the 1555 Peace of Augsburg.
Vi prego, abbandonate la missioneWikiMatrix WikiMatrix
He took part in the subsequent campaign, but when the Peace of Passau was signed in August 1552 he separated himself from his allies and began a crusade of plunder in Franconia, which led to the Second Margrave War.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.WikiMatrix WikiMatrix
Shortly thereafter, their territories were put at risk by the Imperial Edict of Restitution of 2 March 1629, when the Prince-Archbishops of Mainz and Trier claimed restitution of church properties that had been confiscated after the Peace of Passau of 1552.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!WikiMatrix WikiMatrix
He was a co-signer of the Augsburg Confession in 1530, and after the Battle of Mühlberg in 1547 was placed under Imperial ban and deprived of his lands by Emperor Charles V. After the peace of Passau in 1552 he bought back his principality, but as he was childless he surrendered it in 1562 to his kinsmen the princes of Anhalt-Dessau.
C' è bisogno che te lo dica?WikiMatrix WikiMatrix
3 1548–1553: The Diet of Augsburg and the Peace of Passau 4 Death
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the wake of these Catholic military successes, in 1629 Ferdinand issued the Edict of Restitution, by which all the lands stripped from Catholics after the Peace of Passau of 1552 would be returned.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.5 Pension metres from the Danube River, Pension Gambrinus offers brightly furnished rooms on the peaceful edge of Passau.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just 200 metres from the Danube River, Pension Gambrinus offers brightly furnished rooms on the peaceful edge of Passau.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passau, Bayern • View on map This traditional, family-run hotel boasts a peaceful location on the northern outskirts of Passau, surrounded by the idyllic landscapes of the Bavarian Forest.
La nostra relatrice ha costruito unasolida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This traditional, family-run hotel boasts a peaceful location on the northern outskirts of Passau, surrounded by the idyllic landscapes of the Bavarian Forest.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The route continues through the peaceful floodplains of the Salzach and Inn, on the banks of which lie the old market town of Oberndorf, the Gothic town of Braunau, the thousand-year-old castle of Obernberg and the Augustine Abbey of Reichersberg, towards Passau.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.