Peter Abelard oor Italiaans
Peter Abelard
en
French philosopher and theologian; lover of Heloise (1079-1142)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Pietro Abelardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the twelfth century the philosopher Peter Abelard reinforced such canonist thinking about a sphere of conscience.
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa CLiterature Literature
I could see them all through a window, editors and compositors, all at work, Peter Abelard among them.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.Literature Literature
Jolivet has been an influential mentor for, and collaborator with, Constant Mews, particularly in relation to Peter Abelard.
Siamo vestiti come lo siamo adessoWikiMatrix WikiMatrix
Thus the limelight falls on the brilliant but irascible, difficult and arrogant Peter Abelard.
Nessuna di voi dueLiterature Literature
"""I was just finishing up a section of my new novel on Peter Abelard."
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheLiterature Literature
But Peter Abelard was disinclined to talk.
Beh, sono arrivataLiterature Literature
Peter Abelard was castrated, you knew that?
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.Literature Literature
According to Meneghetti, the debating style may be influenced by Peter Abelard's Sic et Non.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiWikiMatrix WikiMatrix
Peter Abelard, handsome canon of the church of Notre Dame, seduced his attractive student, Heloise.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
When Anselm proposed the satisfaction view, it was immediately criticized by Peter Abelard.
Vogliono i fattiWikiMatrix WikiMatrix
There remained philosophy: Anaxagoras, Epictetus, Peter Abelard, Saint Anselm, Scottus Eriugena, Emmanuel Kant.
Come pensavo, sig.EvansLiterature Literature
“Peter Abelard said that words do not veil reality, but reveal it.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?Literature Literature
Peter Abelard's Sic et Non provided crucial inspiration for the latter tasks.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.WikiMatrix WikiMatrix
We had gone there by bus, Peter Abelard and I.
Di nuovo nel recintoLiterature Literature
Although he had a vague memory of who Peter Abelard was, he indulged his curiosity and Googled him.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?Literature Literature
In Naples, the wisdom and learning of Abelard are still proverbial: [4369] “he knows more than Peter Abelard” (Capei).
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mLiterature Literature
Abelard and Héloise One of the first to mention the new phenomenon of Jewish–Christian dialogue was Peter Abelard.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieLiterature Literature
They grew over the ruins of the convent where Héloïse was taken by her secret lover, Peter Abelard, seven centuries ago.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
In the year 1118, Peter Abelard, a philosopher and theological student, fell in love with Héloïse, a young girl he was privately tutoring.
E lei è stata fortunata con voijw2019 jw2019
From that point until the Renaissance, the authorship was less questioned, though Thomas Aquinas, Peter Abelard and Nicholas of Cusa expressed suspicions about its authenticity; their concerns, however, were generally ignored.
Mr Torrente!WikiMatrix WikiMatrix
(Paris, 1738–1876) PRIMARY SOURCES Abelard, Peter, Sic et Non: A Critical Edition, ed.
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaLiterature Literature
When Anselm proposed the satisfaction view, it was immediately criticised by Peter Abelard.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Abelard, while not denying the satisfactory value of Christ's death, prefers to speak of Christ as teaching by way of example.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His principles were applied with rigor by such early scholastics as John Scotus Erigena, Saint Anselm, Peter Abelard, Alan of Lille, and numerous teachers in the cathedral schools of Laon, Chartres, Paris, Poitiers, and the abbey school of Saint- Victor in Paris.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Abbot of Glastonbury, Henry remained in contact with Peter the Venerable at Cluny and was made aware of most of the controversies on the continent, specifically the persecution of Peter Abelard (whom Peter the Venerable defended) and the translation of the Koran from Arabic to Latin (which Peter the Venerable commissioned).
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.