Philip of Swabia oor Italiaans
Philip of Swabia
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Filippo di Svevia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Because Count Otto murdered King Philip of Swabia,” he told her, and Kirsten nodded.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliLiterature Literature
There were some who pressed for the election of Philip of Swabia, to unite the two Empires.
Ma che gli prende?Literature Literature
1205 – Philip of Swabia becomes King of the Romans.
Si sta riprendendoWikiMatrix WikiMatrix
Philip of Swabia was himself interested in Eastern affairs, but in Byzantium rather than in Syria.
Non conoscete le regole del gioco, vero?Literature Literature
After gathering in Venice, the Crusade was used by Doge Enrico Dandolo and Philip of Swabia to further their secular ambitions.
Obiettivo dell'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
In 1200, with Otto IV in the ascendancy, Ottokar abandoned his pact with Philip of Swabia and declared for the Welf faction.
DefinizioniWikiMatrix WikiMatrix
According to local tradition, the castle was destroyed in 1209 after Count Otto of Wittelsbach murdered King Philip of Swabia, and it was not rebuilt.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriWikiMatrix WikiMatrix
In 1181, Emperor Frederick Barbarossa stayed there; in 1208, Irene Angelina, the widow of Barbarossa's son, the recently murdered Philip of Swabia, died at Hohenstaufen Castle.
Concordo in pienoWikiMatrix WikiMatrix
After the death of Theobald III, Count of Champagne, the leadership of the Crusade passed to Boniface of Montferrat, a friend of the Hohenstaufen Philip of Swabia.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùWikiMatrix WikiMatrix
In the background, a struggle for the throne of the Holy Roman Empire was taking place between the Welf Otto IV of Brunswick and the Stauf Philip of Swabia.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.WikiMatrix WikiMatrix
His backing of Otto of Brunswick made it possible for Otto to win the German throne instead of Philip of Swabia, but when Otto failed to show the proper appreciation the pope excommunicated him and started in motion international pressure that crushed him.
Forse è per i capellijw2019 jw2019
Although some former rulers of Bohemia had enjoyed a non-hereditary royal title during the 11th and 12th centuries (Vratislaus II, Vladislaus II), the kingdom was formally established in 1198 by Přemysl Ottokar I, who had his status acknowledged by Philip of Swabia, elected King of the Romans, in return for his support against the rival Emperor Otto IV.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
It was much smaller than those of Leopold of Austria, Frederick of Swabia, Guy or even many of Philip’s own vassals.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Philip of Swabia - Wikipedia
Aveva una figlia di # anniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1198, the battle between Philip of Swabia and Otto IV took place nearby.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Germany the dispute between Philip of Swabia and Otto IV was arbitrated by the pope in favor of Otto (1201).
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’ve offered to renounce my claims to the duchy of Swabia, which is rightfully mine now that my uncle Philip is dead.”
Io vado con luiLiterature Literature
Taking advantage of the civil war in Germany between the Hohenstaufen claimant Philip of Swabia and the Welf candidate Otto IV, Ottokar declared himself King of Bohemia.
E lei come lo sa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figures of Emperor Friedrich II, King Philip of Swabia and his wife Irene, a daughter of the Byzantine King Isaak II Angelos, once looked down from the nearby bridge towers.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violant of Aragon (1236–1301). She was the wife of Alfonso X of Castile, who claimed and was elected as anti-King to the German throne in 1257 as a grandson of Philip of Swabia.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imperial electionEdit In 1256, at the death of William II of Holland, Alfonso's descent from the Hohenstaufen through his mother, a daughter of the emperor Philip of Swabia, gave him a claim through the Hohenstaufen line.
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imperial election[edit] In 1256, at the death of William II of Holland, Alfonso's descent from the Hohenstaufen through his mother, a daughter of the emperor Philip of Swabia, gave him a claim through the Swabian line.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto also had the support of Ottokar I of Bohemia, who although at first siding with Philip of Swabia, eventually threw in his lot with Otto.[16] Otto's cause was further strengthened by the support of Valdemar II of Denmark.
E questo dev' essere il nostro soldatinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto also had the support of Ottokar I, the king of Bohemia, who although at first siding with Philip of Swabia, eventually threw in his lot with Otto.[16] Otto’s cause was further strengthened by the support of the Danish king, Valdemar II.
Lascia che ci provi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innocent III forced the two warring parties into negotiations at Cologne, and in exchange for renouncing his claim to the throne, Philip promised Otto the hand of his daughter Beatrix in marriage, together with the Duchy of Swabia and an enormous dowry.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.