Puster Valley oor Italiaans
Puster Valley
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Val Pusteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1500 he also acquired the remaining Gorizia (Görz) territories around Lienz and the Puster Valley.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?WikiMatrix WikiMatrix
The Tridetina was tasked with defending the Puster valley at all costs.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea,pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneWikiMatrix WikiMatrix
The district comprises parts of the Puster Valley, the valleys Iseltal, Defereggen, Virgental, Kalser Tal, and the Tyrolean Gailtal.
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in HollywoodWikiMatrix WikiMatrix
The diocese received many grants from the Holy Roman Emperors: thus from Conrad II in 1027 the suzerainty in the Norital, from Henry IV in 1091 the Puster Valley.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetWikiMatrix WikiMatrix
The tribes who pushed into the territory of the present Diocese of Brixen, during the great migratory movements, especially the Bavarians and Lombards, accepted Christianity at an early date; only the Slavs of the Puster Valley persisted in paganism until the 8th century.
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorWikiMatrix WikiMatrix
Lastly it performed during the international festival “Singen in den Bergen” at Wolfsberg (Austria) in 2003, twice, in 2005 then again in 2006, at the ”International Choir Festival” in Puster Valley, a prestigious international event with choirs from all over the world.
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?WikiMatrix WikiMatrix
Connected by a low pass to the Drava valley, the Puster valley ends near Brixen, and a Soviet breakthrough to Brixen would have cut the important line of communication between the Italian Army and NATO's Central Army Group in Southern Germany over the Brenner Pass.
Cosa devo fare?WikiMatrix WikiMatrix
For example, the lottery prizes drawn on 4 February 2012, organised by the Taisten Tourist Association and the Guggenberg ski lift in the municipality of Welsberg (Puster Valley), include the killing of a stag (Hirschabschuss im Jagdrevier Taisten [Deer killing in the Taisten hunting reserve]).
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società Konasnot-set not-set
In 1867 with the opening of the Brenner railway line, Franzensfeste consolidated its role as a transport hub not only on the north-south direction, but also with the eastern branch-off into the Puster Valley, to Carinthia and the Austrian Southern Railway line at Maribor in Styria, opened in 1871.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellWikiMatrix WikiMatrix
In case of war the group would have supported the Tridentina with artillery fire, but if a Soviet breakthrough was imminent the Adige would have plastered the Puster valley from beginning to end with W33 nuclear artillery shells, which were stored in the village of Naz at "Site Rigel" by the 11th US Army Field Artillery Detachment.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneWikiMatrix WikiMatrix
The temporal power of the diocese soon suffered a marked diminution through the action of the bishops themselves, who bestowed large sections of their territory in fief on temporal lords: as for example, in the 11th century courtships in the Inntal and the Eisack valley (granted to the Counts of Tyrol, and in 1165 territory in the Inntal and the Puster Valley to the Counts of Andechs-Meran.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineWikiMatrix WikiMatrix
There’s a kitchen/living room with sofa-bed in both of our holiday apartments in the Puster valley.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Religion Amonn, Johann Filibert Churches South Tyrol Puster Valley Nature & Environment Parish Church St. Stephen, Villabassa
Porta sul retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandoies di Sotto in the Puster Valley with Cima di Terento
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parish Church of St. Maddalena in Casies Valle di Casies Puster Valley Religion Churches South Tyrol Kahn, Johann
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
highlights for all cross-country skiers are the Puster Valley Ski Marathon and the Casies Open Race
Ha temuto per la sua vita, equindi gli ha dato un calcioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unique Dolomites are also about half an hour from our hotel in the Puster Valley.
Questa situazione è suscettibile di causare unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cycle through the Puster Valley
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruneck is the cultural and economic centre of the Puster Valley.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• 4 km from Bruneck, the small town with atmosphere, economic and cultural center of the Puster Valley
Compressa rivestita con filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dine Around: a gastronomic journey through the Puster Valley
La sta importunando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the summer the green Puster Valley attracts young and old explorers in with its impressive Alps landscape.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Christianisation and Germanisation of the Puster Valley began with the construction of the first collegiate church.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our house is situated in a beautiful panoramic position, surrounded by the natural landscape of the Puster Valley...
per l'ItaliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Berghotel Sexten is located, as its name says, in Sexten in the Puster Valley.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
626 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.