Q Continuum oor Italiaans
Q Continuum
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Continuum Q
After Farpoint, I returned to where we exist, the Q Continuum
Dopo Farpoint, sono tornato da doVe ero Venuto, al Continuum Q
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After Farpoint, I returned to where we exist, the Q Continuum
Grazie per il passaggioopensubtitles2 opensubtitles2
to join the Q continuum
Ma é un sacco di soldi!opensubtitles2 opensubtitles2
The vaunted Q Continuum... self-anointed guardians of the universe.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam Captain, we are dealing here with an issue of the greatest importance to the Q Continuum.
E ' questo il tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could she be another refugee from the Q Continuum?
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After our last encounter, I was asked to leave the Q Continuum.
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to join the Q continuum.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they decided to remain on Earth, what was the reaction in the Q Continuum?
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in the Q Continuum now.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were Amanda's parents executed by the Q Continuum?
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Farpoint, I returned to where we exist, the Q Continuum.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After our last encounter, I was asked to leave the Q Continuum
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoopensubtitles2 opensubtitles2
The Q female appears to Janeway's spirit, and tells her that Q and the Q Continuum had taken an interest in her.
Sonoun bugiardo, va bene?WikiMatrix WikiMatrix
During the course of the TV series, Voyager has contact with the Q Continuum on three occasions, and repeated contact with the Borg.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
It's imperative that I get back to the Continuum before Q mates with your Captain.
Relazione esplicativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, like whenever Q would pop in from the continuum to fuck with Picard!”
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoLiterature Literature
If she's truly a Q, then she must return to the Continuum where she belongs.
Vuoi saperlo davvero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've laid in a course for the point in space where the female Q says we can enter the Continuum and find the Captain.
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How were Q and Captain Janeway able to reenter the Continuum, and you weren't?
Questo posto non fa per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine the Continuum won't be very happy with you, Q.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picard has to find a way, or neither the Q Continuum nor the galaxy will survive. References Edit
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This point in time represents a hideout for members of the Q Continuum.
Voltiamo pagina!?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuity This episode marks the first appearance by another member of the Q Continuum (Q2) besides "our" Q.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Q Continuum (TNG: "Encounter at Farpoint")
Condizioni generaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Picard has to find a way, or neither the Q Continuum nor the galaxy will survive.
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.